Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.1
Last remote commit Add pt_BR translation e751a3b16e
Julien Lepiller authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-1/index/
File mask blfs/*/postlfs/security/make-ca.po
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 4,338 37,950
Source 64 1,446 12,650
Translated 100% 192 100% 4,338 100% 37,950
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 64 33% 1,446 33% 12,650
Failing checks 3% 7 1% 20 1% 203
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,338
Hosted words
192
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 20 hours ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
  3. Portuguese (Brazil)
Using make-ca with Python3
Usando o <quote>make-ca</quote> com o <quote>Python3</quote>make-ca com Python3
20 hours ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 20 hours ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
  3. Portuguese (Brazil)
Technically, this package is already installed at this point. But most packages listing <application>make-ca</application> as a dependency actually require the system certificate store set up by this package, rather than the <command>make-ca</command> program itself. So the instructions for using <command>make-ca</command> for setting up the system certificate store are included in this section. You should make sure the required runtime dependency for <application>make-ca</application> is satisfied now, and continue to follow the instructions.
Tecnicamente, esse pacote já está instalado neste ponto. Mas, a maioria dos pacotes que listam <application>make-ca</application> como uma dependência na verdade exige o armazenamentoa loja de certificados do sistema configurado por esse pacote, em vez de exigir o próprio programa <command>make-ca</command>. Portanto, as instruções para usar <command>make-ca</command> para configurar o armazenamentoa loja de certificados do sistema estão incluídas nesta seção. Você deveria certificar-se de que a dependência de tempo de execução exigida para <application>make-ca</application> esteja satisfeita agora e continuar para seguindor as instruções.
20 hours ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
  3. Portuguese (Brazil)
This package ships a CA certificate for validating the identity of <ulink url='&certhost;'/>. If the trust chain of this website has been changed after the release of make-ca-&make-ca-version;, it may fail to get the revision of <filename>certdata.txt</filename> from server. Use an updated make-ca release at <ulink url='https://github.com/lfs-book/make-ca/releases'>the release page</ulink> if this issue happens.
Esse pacote envia um certificado de AC para validar a identidade de <ulink url='&certhost;'/>. Se a cadeia de confiança desse sítio da web tiver sido mudada depois do lançamento do make-ca-&make-ca-version;, ele poderá falhar ao obter a revisão do <filename>certdata.txt</filename> a partir do servidor. Use uma versão atualizada do make-ca na <ulink url='https://github.com/lfs-book/make-ca/releases'>página de lançamento</ulink> se esse problema ocorrer.
20 hours ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
  3. Portuguese (Brazil)
Establishing trust with a CA involves validating things like company address, ownership, contact information, etc., and ensuring that the CA has followed best practices, such as undergoing periodic security audits by independent investigators and maintaining an always available certificate revocation list. This is well outside the scope of BLFS (as it is for most Linux distributions). The certificate store provided here is taken from the Mozilla Foundation, who have established very strict inclusion policies described <ulink url="https://www.mozilla.org/en-US/about/governance/policies/security-group/certs/policy/">here</ulink>.
Estabelecer confiança com uma AC envolve validar coisas como endereço da companhia, titularidade de propriedade, informação de contato, etc., e assegurar que a AC tenha seguido as melhores práticas, tais como se submeter a auditorias periódicas de segurança por investigadores(as) independentes e manter uma sempre disponível lista de revogação de certificado. Isso está bem fora do escopo do BLFS (como está para a maior parte das distribuições do Linux). A loja de certificado fornecida aqui é tomada a partir da Fundação Mozilla, que estabeleceu políticas de inclusão muito estritas descritas <ulink url="https://www.mozilla.org/en-US/about/governance/policies/security-group/certs/policy/">aqui</ulink>.
20 hours ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
  3. Portuguese (Brazil)
04bd86fe2eb299788439c3466782ce45
04bd86fe2eb299788439c3466782ce45
20 hours ago
User avatar jamenson

Contributor joined

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 20 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
Repository has changes. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_security_make-ca
  3. Portuguese (Brazil)
File “blfs/pt_BR/postlfs/security/make-ca.po” was added. 3 weeks ago
Browse all component changes