Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 96% 1 43 412 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.1
Last remote commit Add pt_BR translation e751a3b16e
Julien Lepiller authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-1/index/
File mask blfs/*/postlfs/filesystems/aboutlvm.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 1,941 14,946
Source 32 647 4,982
Translated 98% 95 97% 1,898 97% 14,534
Needs editing 1% 1 2% 43 2% 412
Read-only 33% 32 33% 647 33% 4,982
Failing checks 3% 3 4% 86 4% 685
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,941
Hosted words
96
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
Repository has changes. 9 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. Portuguese (Brazil)
File blfs/pt_BR/postlfs/filesystems/aboutlvm.po was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. Portuguese (Brazil)
For more information about LVM, see the <ulink url="https://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO/">LVM HOWTO</ulink> and the lvm man pages. A good in-depth <ulink url="https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/7/html/logical_volume_manager_administration/index"> guide</ulink> is available from RedHat<superscript>&reg;</superscript>, although it makes sometimes reference to proprietary tools.
Para mais informação a respeito do LVM, veja-se o <ulink url="https://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO/">LVM HOWTO</ulink> e as páginas de manual do lvm. Um bom e detalhado <ulink url="https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/7/html/logical_volume_manager_administration/index">guia</ulink> está disponível a partir da RedHat<superscript>&reg;</superscript>, embora às vezes ele faça referência a ferramentas proprietárias.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>systemctl enable home.mount</userinput>
<userinput>systemctl enable home.mount</userinput>
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. Portuguese (Brazil)
Next the unit must be enabled with:
Em seguida, a unidade precisa ser habilitada com:
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. Portuguese (Brazil)
The name of the unit must be the name of the mount point with the `/' character replaced by `-', omitting the leading one.
O nome da unidade precisa ser o nome do ponto de montagem com o caractere `/' substituído por `-', omitindo o inicial.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/systemd/system/home.mount &lt;&lt; EOF
<literal>[Unit]
Description=Mount the lvm volume /dev/lfs-lvm/home to /home

[Mount]
What=/dev/lfs-lvm/home
Where=/home
Type=ext4
Options=default

[Install]
WantedBy=multi-user.target</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/systemd/system/home.mount &lt;&lt; EOF
<literal>[Unit]
Description=Monta o volume lvm /dev/lfs-lvm/home em /home

[Mount]
What=/dev/lfs-lvm/home
Where=/home
Type=ext4
Options=default

[Install]
WantedBy=multi-user.target</literal>
EOF</userinput>
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. Portuguese (Brazil)
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
Se não usar um initramfs, [então existe uma condição de corrida no <application>systemd</application> impedindo a montagem de volumes lógicos por meio de <filename>/etc/fstab</filename>. Você precisa criar uma unidade <quote>mount</quote> (veja-se systemd.mount(5)), como no seguinte exemplo, que monta o diretório <filename class="directory">/home</filename> automaticamente na inicialização:
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. Portuguese (Brazil)
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. Portuguese (Brazil)
A LVM logical volume can host a root filesystem, but requires the use of an initramfs (initial RAM file system). The initramfs proposed in <xref linkend="initramfs"/> allows to pass the lvm volume in the <parameter>root=</parameter> switch of the kernel command line.
Um volume lógico LVM pode hospedar um sistema de arquivos raiz, mas exige o uso de um initramfs (sistema de arquivos RAM inicial). O initramfs proposto em <xref linkend="initramfs"/> permite passar o volume LVM na chave <parameter>root=</parameter> da linha de comando do núcleo.
2 weeks ago
Browse all component changes