Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5 0 0
French 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese (Brazil) 89% 11 560 4,230 2 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.1
Last remote commit Add pt_BR translation e751a3b16e
Julien Lepiller authored yesterday
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-1/index/
File mask blfs/*/postlfs/config/firmware.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 306 10,488 74,472
Source 102 3,496 24,824
Translated 96% 295 94% 9,928 94% 70,242
Needs editing 2% 9 4% 495 5% 3,733
Read-only 33% 102 33% 3,496 33% 24,824
Failing checks 5% 17 7% 834 8% 6,403
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 65 1% 497
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 206 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,488
Hosted words
306
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
File blfs/pt_BR/postlfs/config/firmware.po was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Do not distribute a kernel image containing the firmware to others or you may violate the GPL.
Não distribua uma imagem do núcleo contendo o firmware para terceiros(as) ou você possivelmente viole a GPL.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Replace <replaceable>amdgpu/*</replaceable> with a shell pattern matching the needed firmware files.
Substitua <replaceable>amdgpu/*</replaceable> por um padrão de shell que corresponda aos arquivos de firmware necessários.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>echo CONFIG_EXTRA_FIRMWARE='"'$({ cd /lib/firmware; echo <replaceable>amdgpu/*</replaceable> })'"' &gt;&gt; .config
make oldconfig</userinput>
<userinput>echo CONFIG_EXTRA_FIRMWARE='"'$({ cd /lib/firmware; echo <replaceable>amdgpu/*</replaceable> })'"' &gt;&gt; .config
make oldconfig</userinput>
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Replace <replaceable>xx/aa.bin xx/bb.bin</replaceable> with a whitespace-separated list of paths to the needed firmware files, relative to <filename class='directory'>/lib/firmware</filename>. A method easier than manually typing the list (it may be long) is running the following command:
Substitua <replaceable>xx/aa.bin xx/bb.bin</replaceable> por uma lista de caminhos separados por espaços em branco para os arquivos de firmware necessários, relativos a <filename class='directory'>/lib/firmware</filename>. Um método mais fácil que digitar manualmente a lista (ele possivelmente seja longa) é o de executar o seguinte comando:
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Some drivers, notably the drivers for ATI or AMD GPU, requires the firmware files accessible at the time it is loaded. The easiest method to handle these drivers is building them as a kernel module. An alternative method is creating an initramfs (read <xref linkend='initramfs'/> for details) including the firmware files. If you don't want to use either methods, you may include the firmware files in the kernel image itself. Install the needed firmware files into <filename class='directory'>/lib/firmware</filename> first, then set the following kernel configuration and rebuild the kernel:
Alguns controladores, principalmente os controladores para GPU ATI ou AMD, exigem os arquivos de firmware acessíveis no momento em que são carregados. O método mais fácil de lidar com esses controladores é o de construí-los como um módulo do núcleo. Um método alternativo é o de criar um initramfs (leia-se <xref linkend='initramfs'/> para detalhes) incluindo os arquivos de firmware. Se não quiser usar nenhum dos métodos, você pode incluir os arquivos de firmware na própria imagem do núcleo. Instale os arquivos de firmware necessários em <filename class='directory'>/lib/firmware</filename> primeiro, depois configure a seguinte configuração do núcleo e reconstrua o núcleo:
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Include Firmware Blobs in the Kernel Image
Incluir Blobs de Firmware na Imagem do Núcleo
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Firmware may also be needed for other devices such as some SCSI controllers, bluetooth adaptors, or TV recorders. The same principles apply.
Firmware possivelmente também seja necessário para outros dispositivos, tais como alguns controladores SCSI; adaptadores bluetooth; ou gravadores de TV. Os mesmos princípios se aplicam.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
If possible, you should begin by using a wired connection when you first boot your LFS system. To use a wireless connection you will need to use a network tools such as <xref linkend="iw"/>, <xref linkend='wireless_tools'/>, or <xref linkend='wpa_supplicant'/>.
Se possível, você deveria iniciar usando uma conexão com fios quando inicializar pela primeira vez o teu sistema LFS. Para usar uma conexão sem fios, você precisará usar ferramentas de rede de comunicação, tais como <xref linkend="iw"/>, <xref linkend='wireless_tools'/> or <xref linkend='wpa_supplicant'/>.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. postlfs_config_firmware
  3. Portuguese (Brazil)
Identifying the correct firmware will typically require you to install <xref linkend='pciutils'/>, and then use <userinput>lspci</userinput> to identify the device. You should then search online to check which module it uses, which firmware, and where to obtain the firmware &mdash; not all of it is in linux-firmware.
Identificar o firmware correto tipicamente exigirá que você instale o <xref linkend='pciutils'/> e, então, use o <userinput>lspci</userinput> para identificar o dispositivo. Você deveria então procurar online para verificar qual módulo ele usa; qual firmware; e onde obter o firmware &mdash; nem todos eles estão no linux-firmware.
yesterday
Browse all component changes