Translation status

25 Strings 100%
Browse Translate
1,850 Words 100%
14,201 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
25 1,850 14,201
All strings Browse Translate Zen
25 1,850 14,201
Translated strings Browse Translate Zen
3 1,357 10,558
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 1,357 10,558
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 1,287 10,060
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 70 498
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask blfs/*/postlfs/filesystems/initramfs.po
Translation file Download blfs/fr/postlfs/filesystems/initramfs.po
Last change None
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 1,850 14,201
Translated 100% 25 100% 1,850 100% 14,201
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 3 73% 1,357 74% 10,558
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,850
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
File “blfs/fr/postlfs/filesystems/initramfs.po” was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
Finally, reboot the system and select the desired system.
Finalement, redémarrez le système et sélectionnez le système désiré.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
<userinput># Specific initramfs and root fs identified by LABEL
menuentry "LFS Dev (LFS-7.1-Feb20) initrd label, Linux 3.2.6"
{
linux /vmlinuz-3.2.6-lfs71-120220 root=LABEL=lfs71 ro
initrd /initrd.img-3.2.6-lfs71-120220
}</userinput>
<userinput># Specific initramfs and root fs identified by LABEL
menuentry "LFS Dev (LFS-7.1-Feb20) initrd label, Linux 3.2.6"
{
linux /vmlinuz-3.2.6-lfs71-120220 root=LABEL=lfs71 ro
initrd /initrd.img-3.2.6-lfs71-120220
}</userinput>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
<userinput># Generic initramfs and root fs on LVM partition
menuentry "LFS Dev (LFS-7.0-Feb18) initrd lvm, Linux 3.0.4"
{
linux /vmlinuz-3.0.4-lfs-20120218 root=/dev/mapper/myroot ro
initrd /initrd.img-no-kmods
}</userinput>
<userinput># Generic initramfs and root fs on LVM partition
menuentry "LFS Dev (LFS-7.0-Feb18) initrd lvm, Linux 3.0.4"
{
linux /vmlinuz-3.0.4-lfs-20120218 root=/dev/mapper/myroot ro
initrd /initrd.img-no-kmods
}</userinput>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
<userinput># Generic initramfs and root fs identified by UUID
menuentry "LFS Dev (LFS-7.0-Feb14) initrd, Linux 3.0.4"
{
linux /vmlinuz-3.0.4-lfs-20120214 root=UUID=54b934a9-302d-415e-ac11-4988408eb0a8 ro
initrd /initrd.img-no-kmods
}</userinput>
<userinput># Generic initramfs and root fs identified by UUID
menuentry "LFS Dev (LFS-7.0-Feb14) initrd, Linux 3.0.4"
{
linux /vmlinuz-3.0.4-lfs-20120214 root=UUID=54b934a9-302d-415e-ac11-4988408eb0a8 ro
initrd /initrd.img-no-kmods
}</userinput>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
Now edit <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> and add a new menuentry. Below are several examples.
Maintenant éditez <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> et ajoutez une nouvelle entrée dans le menu. En dessous, plusieurs exemples sont présentés.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
After generating the initrd, copy it to the <filename class='directory'>/boot</filename> directory.
Après avoir généré le fichier initrd, copiez-le dans le répertoire <filename class='directory'>/boot</filename>.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
If early loading of microcode is needed (see <xref linkend="cpu-microcode"/>), you can install the appropriate blob or container in <filename class="directory">/lib/firmware</filename>. It will be automatically added to the initrd when running <command>mkinitramfs</command>.
Si vous avez besoin du chargement de microcode au plus tôt (voir <xref linkend="cpu-microcode"/>), vous pouvez installer le blob ou le conteneur approprié dans <filename class="directory">/lib/firmware</filename>. Il sera automatiquement ajouté à l'initrd quand vous lancerez <command>mkinitfs</command>.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
The optional argument is the directory where the appropriate kernel modules are located. This must be a subdirectory of <filename class='directory'> /lib/modules</filename>. If no modules are specified, then the initramfs is named <emphasis>initrd.img-no-kmods</emphasis>. If a kernel version is specified, the initrd is named <emphasis>initrd.img-$KERNEL_VERSION</emphasis> and is only appropriate for the specific kernel specified. The output file will be placed in the current directory.
L'argument facultatif est le répertoire où les modules appropriés du noyau sont enregistrés. Cela peut être un sous-répertoire de <filename class='directory'> /lib/modules</filename>. Si aucun module n'est spécifié, alors l'initramfs est appelé <emphasis>initrd.img-no-kmods</emphasis>. Si une version du noyau est précisé, le fichier initrd est appelé <emphasis>initrd.img-$KERNEL_VERSION</emphasis> et est seulement destiné pour le noyau spécifiquement précisé. Les fichiers de sortie seront enregistrés dans le répertoire courant.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_filesystems_initramfs
  3. French
<userinput>mkinitramfs [KERNEL VERSION]</userinput>
<userinput>mkinitramfs [KERNEL VERSION]</userinput>
9 months ago
Browse all translation changes