Translation status

14 Strings 100%
Browse Translate
343 Words 100%
2,613 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
14 343 2,613
All strings Browse Translate Zen
14 343 2,613
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
x_lib_keybinder2 0 0 0 0 5 0 0
x_lib_webkitgtk 0 0 0 0 5 0 0
x_installing_xcb-util-cursor 0 0 0 0 5 0 0
x_icons_gnome-icon-theme 0 0 0 0 5 0 0
x_lib_cogl 0 0 0 0 5 0 0
x_lib_libglade 0 0 0 0 13 0 0
x_installing_x7legacy 0 0 0 0 4 0 0
x_icons_lxde-icon-theme 0 0 0 0 5 0 0
x_lib_libgedit-amtk 0 0 0 0 5 0 0
postlfs_editors_bluefish 0 0 0 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask blfs/*/postlfs/config/vimrc.po
Translation file Download blfs/fr/postlfs/config/vimrc.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 343 2,613
Translated 100% 14 100% 343 100% 2,613
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

343
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
File blfs/fr/postlfs/config/vimrc.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
More information on the <emphasis>many</emphasis> <command>vim</command> options can be found by reading the help inside <command>vim</command> itself. Do this by typing <command>:</command><option>help</option> in <command>vim</command> to get the general help, or by typing <command>:</command><option>help usr_toc.txt</option> to view the User Manual Table of Contents.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur les <emphasis>nombreuses</emphasis> options de <command>vim</command> en lisant l'aide à l'intérieur de <command>vim</command> lui-même. Faites cela en tapant <command>:</command><option>help</option> dans <command>vim</command> pour voir l'aide générale ou en tapant <command>:</command><option>help usr_toc.txt</option> pour lire la table des matières du manuel de l'utilisateur.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
<option>set ruler</option>: This makes <command>vim</command> show the current row and column at the bottom right of the screen.
<option>set ruler</option>&nbsp;: Ceci fait afficher à <command>vim</command> en bas à droite de l'écran la ligne et la colonne.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
<option>set wrapmargin=8</option>: This is the number of characters from the right window border where wrapping starts.
<option>set wrapmargin=8</option>&nbsp;: C'est le numéro du caractère depuis le côté droit de la fenêtre où commence l'enveloppe.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
<option>set columns=80</option>: This simply sets the number of columns used on the screen.
<option>set columns=80</option>&nbsp;: Ceci règle simplement le nombre de colonnes utilisées à l'écran.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
Below you'll find a quick explanation of what each of the options in this example file means here:
Vous trouverez ci-dessous une explication rapide de ce que veut dire chaque option de ce fichier d'exemple&nbsp;:
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
Note that the comment tags are " instead of the more usual # or //. This is correct, the syntax for <filename>vimrc</filename> is slightly unusual.
Remarquez que les drapeaux de commentaire sont " au lieu du # or du // plus habituels. C'est correct, la syntaxe de <filename>vimrc</filename> est légèrement inhabituelle.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
<literal>" Begin .vimrc

set columns=80
set wrapmargin=8
set ruler

" End .vimrc</literal>
<literal>" Begin .vimrc

set columns=80
set wrapmargin=8
set ruler

" End .vimrc</literal>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
Here is a slightly expanded <filename>.vimrc</filename> that you can put in <filename>~/.vimrc</filename> to provide user specific effects. Of course, if you put it into <filename>/etc/skel/.vimrc</filename> instead, it will be made available to users you add to the system later. You can also copy the file from <filename>/etc/skel/.vimrc</filename> to the home directory of users already on the system, such as <systemitem class='username'>root</systemitem>. Be sure to set permissions, owner, and group if you do copy anything directly from <filename class="directory">/etc/skel</filename>.
Voici un <filename>.vimrc</filename> légèrement étendu que vous pouvez mettre dans <filename>~/.vimrc</filename> pour produire des effets spécifiques à l'utilisateur. Bien entendu, si vous le mettez plutôt dans <filename>/etc/skel/.vimrc</filename>, il sera disponible pour tous les utilisateurs que vous ajouterez plus tard au système. Vous pouvez aussi copier le fichier de <filename>/etc/skel/.vimrc</filename> vers le répertoire home des utilisateurs déjà existants sur le système, tels que <systemitem class='username'>root</systemitem>. Assurez-vous de régler les droits, le propriétaire et le groupe si vous copiez quelque chose directement depuis <filename class="directory">/etc/skel</filename>.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 12.0
  2. postlfs_config_vimrc
  3. French
The LFS book creates a basic <filename>vimrc</filename> file. In this section you'll find an attempt to enhance this file. At startup, <command>vim</command> reads the global configuration file (<filename>/etc/vimrc</filename>) as well as a user-specific file (<filename>~/.vimrc</filename>). Either or both can be tailored to suit the needs of your particular system.
Le livre LFS crée un fichier <filename>vimrc</filename> de base. Dans cette section, vous trouverez une tentative d'amélioration de ce fichier. Au démarrage, <command>vim</command> lit le fichier de configuration global (<filename>/etc/vimrc</filename>) ainsi qu'un fichier spécifique à l'utilisateur (<filename>~/.vimrc</filename>). L'un ou l'autre peut être adapté pour correspondre aux besoins de votre système particulier.
9 months ago
Browse all translation changes