Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 220d6dca27
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8607fb8223
User avatar jamenson authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/security/libcap.po
Translation file Download blfs/pt_BR/postlfs/security/libcap.po
Last change May 29, 2023, 12:07 a.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 258 2,443
Translated 100% 37 100% 258 100% 2,443
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 21 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

258
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

Committed changes a week ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

Contents
Contentsúdo
8 days ago
User avatar jamenson

New translation

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

Additionally, you'll need to modify the <filename>/etc/security/capability.conf</filename> file to grant necessary privileges to users, and utilize the <command>setcap</command> utility to set capabilities on specific utilities as needed. See <command>man 8 setcap</command> and <command>man 3 cap_from_text</command> for additional information.
Além disso, você precisará modificar o arquivo <filename>/etc/security/capability.conf</filename> para conceder os privilégios necessários para os(as) usuários(as) e utilizar o utilitário <command>setcap</command> para configurar recursos em utilitários específicos como necessário. Veja-se <command>man 8 setcap</command> e <command>man 3 cap_from_text</command> para informação adicional.
8 days ago
User avatar jamenson

New translation

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

In order to allow <application>Linux-PAM</application> to grant privileges based on POSIX capabilities, you need to add the libcap module to the beginning of the <filename>/etc/pam.d/system-auth</filename> file. Make the required edits with the following commands:
Para a finalidade de permitir que o <application>Linux-PAM</application> conceda privilégios baseados nos recursos POSIX, você precisa adicionar o módulo libcap ao início do arquivo <filename>/etc/pam.d/system-auth</filename>. Faça as edições necessárias com os seguintes comandos:
8 days ago
User avatar jamenson

New translation

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

If you are upgrading libcap from a previous version, use the instructions in <ulink url="&lfs-root;/chapter08/libcap.html"> LFS libcap page </ulink> to upgrade libcap. If <xref linkend="linux-pam"/> has been built, the PAM module will automatically be built too.
Se você estiver atualizando o libcap a partir de uma versão anterior, [então] use as instruções na <ulink url="&lfs-root;/chapter08/libcap.html">página libcap do LFS</ulink> para atualizar o libcap. Se <xref linkend="linux-pam"/> tiver sido construído, o módulo PAM também será construído automaticamente.
8 days ago
User avatar jamenson

New translation

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

The <application>libcap</application> package was installed in LFS, but if <application>Linux-PAM</application> support is desired, the PAM module must be built (after installation of <application>Linux-PAM</application>).
O pacote <application>libcap</application> foi instalado no LFS, porém se o suporte <application>Linux-PAM</application> for desejado, [então] o módulo PAM precisa ser construído (depois da instalação do <application>Linux-PAM</application>).
8 days ago
User avatar jamenson

New translation

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

libcap-&libcap-version; with PAM
libcap-&libcap-version; com PAM
8 days ago
User avatar jamenson

New contributor

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

New contributor 8 days ago
User avatar admin

Resource update

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

The "blfs/pt_BR/postlfs/security/libcap.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_libcap — Portuguese (Brazil)

Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
4 weeks ago
Browse all translation changes