Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

132	Strings		100%	Browse Translate
3,348	Words		100%	Browse Translate

Strings status

132	All strings — 3,348 words	Browse Translate Zen
132	Translated strings — 3,348 words	Browse Translate Zen
37	Translated strings with dismissed checks — 1,823 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
xincludes_gst10-objc-error	0%	3	35	195	3	0	0	0

xincludes_scrollkeeper-dir	0%	1	32	400	1	0	0	0

xincludes_without-scrollkeeper	0%	1	19	177	1	0	0	0

xincludes_SIOCGSTAMP	0%	1	37	278	1	0	0	0

gnome_platform_dummy-desktop	0%	1	3	24	1	0	0	0

gnome_platform_platform	0%	2	15	112	2	0	0	0

gnome_applications_applications	0%	2	27	211	2	0	0	0

gnome_applications_dummy-apps	0%	1	2	18	1	0	0	0

x_lib_lib	0%	2	74	568	2	0	0	0

x_installing_installing	0%	5	184	1,259	5	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `959f050505` jamenson authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `8607fb8223` jamenson authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`blfs/*/postlfs/security/iptables.po`
Translation file	Download `blfs/pt_BR/postlfs/security/iptables.po`
Last change	May 28, 2023, 11:15 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		3,348		25,331
Translated	100%	132	100%	3,348	100%	25,331
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,348

Hosted words

132

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	Committed changes 4 days ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	English Contents Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Conte~~nts~~údo 5 days ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	English is a binary that behaves according to the name it is called by Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated é um binário que se comporta de acordo com o nome pelo qual ele for chamado 5 days ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	English (optional) configuration tool. SYNPROXY target makes handling of large SYN floods possible without the large performance penalties imposed by the connection tracking in such cases Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated ferramenta de configuração (opcional). O alvo SYNPROXY torna o manuseio de grandes inundações SYN possível sem as grandes penalidades de desempenho impostas pelo rastreio de conexão em tais casos 5 days ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	English are a set of commands for IPV6 that parallel the iptables commands above Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated é um conjunto de comandos para IPv6 que paraleliza os comandos do iptables acima 5 days ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	English is used to convert the output of <command>iptables-save</command> to an XML format. Using the <filename>iptables.xslt</filename> stylesheet converts the XML back to the format of <command>iptables-restore</command> Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated é usado para converter a saída gerada do <command>iptables-save</command> para um formato XML. Usar a folha de estilo <filename>iptables.xslt</filename> converte o XML de volta para o formato do <command>iptables-restore</command> 5 days ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	English is used to dump the contents of an IP Table in easily parseable format to STDOUT. Use I/O-redirection provided by your shell to write to a file Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated é usado para despejar o conteúdo de uma Tabela de IP em formato facilmente analisável para a STDOUT. Use o redirecionamento de Entrada/Saída fornecido pelo seu shell para escrever em um arquivo 5 days ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	English is used to restore IP Tables from data specified on STDIN. Use I/O redirection provided by your shell to read from a file Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated é usado para restaurar as Tabelas de IP a partir de dados especificados na STDIN. Use o redirecionamento de Entrada/Saída fornecida pelo seu shell para ler a partir de um arquivo 5 days ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	English is used to save a set of legacy iptables rules Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated é usado para salvar um conjunto de regras legadas do iptables 5 days ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_iptables — Portuguese (Brazil)	English is used to restore a set of legacy iptables rules Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated é usado para restaurar um conjunto de regras legadas do iptables 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

132	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
132	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add