Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 4 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 21% 22 757 6,246 0 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3defc23782
Weblate Admin authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/security/firewalling.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84 2,310 19,465
Source 29 799 7,453
Translated 73% 62 67% 1,553 67% 13,219
Needs editing 26% 22 32% 757 32% 6,246
Read-only 34% 29 34% 799 38% 7,453
Failing checks 25% 21 24% 571 18% 3,602
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 32 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,310
Hosted words
84
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+73%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

New strings to translate

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

22 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar admin

Resource update

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

File blfs/pt_BR/postlfs/security/firewalling.po was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

<ulink url="http://www.netfilter.org/">www.netfilter.org - Homepage of the netfilter/iptables/nftables projects</ulink>
<ulink url="http://www.netfilter.org/documentation/FAQ/netfilter-faq.html">Netfilter related FAQ</ulink>
<ulink url="http://www.netfilter.org/documentation/index.html#HOWTO">Netfilter related HOWTO's</ulink>
<ulink url="https://wiki.nftables.org/wiki-nftables/index.php/Main_Page">nftables HOWTO</ulink>
<ulink url="http://en.tldp.org/LDP/nag2/x-087-2-firewall.html">en.tldp.org/LDP/nag2/x-087-2-firewall.html</ulink>
<ulink url="http://en.tldp.org/HOWTO/Security-HOWTO.html">en.tldp.org/HOWTO/Security-HOWTO.html</ulink>
<ulink url="http://en.tldp.org/HOWTO/Firewall-HOWTO.html">en.tldp.org/HOWTO/Firewall-HOWTO.html</ulink>
<ulink url="http://www.linuxsecurity.com/docs/">www.linuxsecurity.com/docs/</ulink>
<ulink url="http://www.little-idiot.de/firewall">www.little-idiot.de/firewall (German &amp; outdated, but very comprehensive)</ulink>
<ulink url="http://linux.oreillynet.com/pub/a/linux/2000/03/10/netadmin/ddos.html">linux.oreillynet.com/pub/a/linux/2000/03/10/netadmin/ddos.html</ulink>
<ulink url="http://staff.washington.edu/dittrich/misc/ddos">staff.washington.edu/dittrich/misc/ddos</ulink>
<ulink url="http://www.e-infomax.com/ipmasq">www.e-infomax.com/ipmasq</ulink>
<ulink url="http://www.circlemud.org/~jelson/writings/security/index.htm">www.circlemud.org/~jelson/writings/security/index.htm</ulink>
<ulink url="http://www.securityfocus.com">www.securityfocus.com</ulink>
<ulink url="http://www.cert.org/tech_tips/">www.cert.org - tech_tips</ulink>
<ulink url="http://security.ittoolbox.com/">security.ittoolbox.com</ulink>
<ulink url="http://www.insecure.org/reading.html">www.insecure.org/reading.html</ulink>
<ulink url="http://www.netfilter.org/">www.netfilter.org - Homepage dos projetos netfilter/iptables/nftables</ulink>
<ulink url="http://www.netfilter.org/documentation/FAQ/netfilter-faq.html">Perguntas Frequentes relacionadas ao Netfilter</ulink>
<ulink url="http://www.netfilter.org/documentation/index.html#HOWTO">Tutoriais relacionados ao Netfilter</ulink>
<ulink url="https://wiki.nftables.org/wiki-nftables/index.php/Main_Page">Tutoriais do nftables</ulink>
<ulink url="http://en.tldp.org/LDP/nag2/x-087-2-firewall.html">en.tldp.org/LDP/nag2/x-087-2-firewall.html</ulink>
<ulink url="http://en.tldp.org/HOWTO/Security-HOWTO.html">en.tldp.org/HOWTO/Security-HOWTO.html</ulink>
<ulink url="http://en.tldp.org/HOWTO/Firewall-HOWTO.html">en.tldp.org/HOWTO/Firewall-HOWTO.html</ulink>
<ulink url="http://www.linuxsecurity.com/docs/">www.linuxsecurity.com/docs/</ulink>
<ulink url="http://www.little-idiot.de/firewall">www.little-idiot.de/firewall (Alemão &amp; desatualizado, porém muito compreensível)</ulink>
<ulink url="http://linux.oreillynet.com/pub/a/linux/2000/03/10/netadmin/ddos.html">linux.oreillynet.com/pub/a/linux/2000/03/10/netadmin/ddos.html</ulink>
<ulink url="http://staff.washington.edu/dittrich/misc/ddos">staff.washington.edu/dittrich/misc/ddos</ulink>
<ulink url="http://www.e-infomax.com/ipmasq">www.e-infomax.com/ipmasq</ulink>
<ulink url="http://www.circlemud.org/~jelson/writings/security/index.htm">www.circlemud.org/~jelson/writings/security/index.htm</ulink>
<ulink url="http://www.securityfocus.com">www.securityfocus.com</ulink>
<ulink url="http://www.cert.org/tech_tips/">www.cert.org - tech_tips</ulink>
<ulink url="http://security.ittoolbox.com/">security.ittoolbox.com</ulink>
<ulink url="http://www.insecure.org/reading.html">www.insecure.org/reading.html</ulink>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

Further Reading on Firewalls
Leitura Adicional Acerca de Firewalls
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

Extra Information
Informação Extra
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

BLFS provides an utility to manage the kernel Netfilter interface, <xref linkend="iptables"/>. It has been around since early 2.4 kernels, and has been the standard since. This is likely the set of tools that will be most familiar to existing admins. Other tools have been developed more recently, see the list of further readings below for more details. Here you will find a list of URLs that contain comprehensive information about building firewalls and further securing your system.
O BLFS fornece um utilitário para gerenciar a interface Netfilter do kernel, o <xref linkend="iptables"/>. Ele tem estado por aí desde os primeiros kerneis 2.4 e tem sido o padrão desde então. Esse provavelmente é o conjunto de ferramentas que será mais familiar para os(as) administradores(as) existentes. Outras ferramentas tem sido desenvolvidas mais recentemente; veja-se a lista das leituras adicionais abaixo para mais detalhes. Aqui você encontrará uma lista de URLs que contém informação compreensível acerca do construir firewalls e de proteção adicional ao seu sistema.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

The example configurations provided for <xref linkend="iptables"/> are not intended to be a complete guide to securing systems. Firewalling is a complex issue that requires careful configuration. The configurations provided by BLFS are intended only to give examples of how a firewall works. They are not intended to fit any particular configuration and may not provide complete protection from an attack.
As configurações de exemplo fornecidas para o <xref linkend="iptables"/> não são destinadas para serem um guia completo para a segurança de sistemas. As técnicas de firewall são um problema complexo que exige configuração cuidadosa. As configurações fornecidas pelo BLFS são destinadas somente para dar exemplos do como um firewall funciona. Elas não são destinadas a se adequarem a qualquer configuração específica e possivelmente não forneçam proteção completa contra um ataque.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

Conclusion
Conclusion
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

This type of firewall does routing or masquerading but does not maintain a state table of ongoing communication streams. It is fast but quite limited in its ability to block undesired packets without blocking desired packets.
Esse tipo de firewall faz roteamento ou mascaramento, porém não mantém uma tabela estável dos fluxos de comunicação transeuntes. É rápido, entretanto bastante limitado na habilidade de bloquear pacotes indesejados sem bloquear pacotes desejados.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_security_firewalling — Portuguese (Brazil)

Packetfilter
Packetfilter
a month ago
Browse all component changes