Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
950 Words 100%
6,833 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 950 6,833
All strings Browse Translate Zen
28 950 6,833
Translated strings Browse Translate Zen
1 129 813
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 129 813
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 129 813
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8441922cb4
User avatar jamenson authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/filesystems/aboutraid.po
Translation file Download blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutraid.po
Last change March 11, 2023, 10:01 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 950 6,833
Translated 100% 28 100% 950 100% 6,833
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 13% 129 11% 813
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

950
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
File “blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutraid.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
Additional details for monitoring RAID arrays and dealing with problems can be found at the <ulink url="https://raid.wiki.kernel.org/index.php/Linux_Raid">Linux RAID Wiki</ulink>.
Vous pouvez trouver des détails supplémentaires sur la surveillance des grappes RAID et le traitement des problèmes sur <ulink url="https://raid.wiki.kernel.org/index.php/Linux_Raid">Linux RAID Wiki</ulink> (le wiki RAID de Linux).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
For further options and management details of RAID devices, refer to <userinput>man mdadm</userinput>.
Pour plus d'options et les détails de gestion d'un périphérique RAID, se référer à <userinput>man mdadm</userinput>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
The swap devices should be specified in the <filename>/etc/fstab</filename> file as normal. The kernel normally stripes swap data across multiple swap files and should not be made part of a RAID array.
Les périphériques de swap peuvent être utilisés dans le fichier <filename>/etc/fstab</filename> comme d'habitude. Le noyau distribue normalement les données de swap dans différents fichiers de swap et ils ne peuvent pas faire partie d'une grappe RAID.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
From this point, the partitions can be formatted with the filesystem of choice (e.g. ext3, ext4, <xref linkend='xfsprogs'/>, <xref linkend='reiserfs'/>, etc). The formatted partitions can then be mounted. The <filename>/etc/fstab</filename> file can use the devices created for mounting at boot time and the linux command line in <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> can specify <option>root=/dev/md1</option>.
À partir de maintenant, les partitions peuvent être formatées avec le système de fichier de votre choix (par exemple ext3, ext4, <xref linkend="xfsprogs"/>, <xref linkend="reiserfs"/>, etc). Les partitions formatées peuvent ensuite être montées. Le fichier <filename>/etc/fstab</filename> peut utiliser les périphériques créés pour les monter au démarrage et la ligne de commande Linux dans <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> peut spécifier <option>root=/dev/md1</option>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
<literal> Version : 1.2
Creation Time : Tue Feb 7 17:08:45 2012
Raid Level : raid1
Array Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Used Dev Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Raid Devices : 2
Total Devices : 2
Persistence : Superblock is persistent

Update Time : Tue Feb 7 23:11:53 2012
State : clean
Active Devices : 2
Working Devices : 2
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

Name : core2-blfs:0 (local to host core2-blfs)
UUID : fcb944a4:9054aeb2:d987d8fe:a89121f8
Events : 17

Number Major Minor RaidDevice State
0 8 1 0 active sync /dev/sda1
1 8 17 1 active sync /dev/sdb1</literal>
<literal> Version : 1.2
Creation Time : Tue Feb 7 17:08:45 2012
Raid Level : raid1
Array Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Used Dev Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Raid Devices : 2
Total Devices : 2
Persistence : Superblock is persistent

Update Time : Tue Feb 7 23:11:53 2012
State : clean
Active Devices : 2
Working Devices : 2
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

Name : core2-blfs:0 (local to host core2-blfs)
UUID : fcb944a4:9054aeb2:d987d8fe:a89121f8
Events : 17

Number Major Minor RaidDevice State
0 8 1 0 active sync /dev/sda1
1 8 17 1 active sync /dev/sdb1</literal>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
The devices created can be examined by device. For example, to see the details of <filename>/dev/md1</filename>, use <userinput>/sbin/mdadm --detail /dev/md1</userinput>:
Les périphériques créés peuvent être examinés par périphérique. Par exemple, pour voir les détails de <filename>/dev/md1</filename>, utilisez <userinput>/sbin/mdadm --detail /dev/md1</userinput>&nbsp;:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
<userinput>/sbin/mdadm -Cv /dev/md0 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2
/sbin/mdadm -Cv /dev/md3 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdc1 /dev/sdd1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md2 --level=5 --raid-devices=4 \
/dev/sda4 /dev/sdb4 /dev/sdc2 /dev/sdd2 </userinput>
<userinput>/sbin/mdadm -Cv /dev/md0 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2
/sbin/mdadm -Cv /dev/md3 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdc1 /dev/sdd1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md2 --level=5 --raid-devices=4 \
/dev/sda4 /dev/sdb4 /dev/sdc2 /dev/sdd2 </userinput>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
To create these RAID arrays the commands are:
Pour créer ces grappes RAID les commandes sont&nbsp;:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. French
All <application>mdadm</application> commands must be run as the <systemitem class="username">root</systemitem> user.
Toutes les commandes <application>mdadm</application> doivent être faites en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>.
a year ago
Browse all translation changes