Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_config_random — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

8	Strings		100%	Browse Translate
115	Words		100%	Browse Translate

Strings status

8	All strings — 115 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings — 115 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
xincludes_gst10-objc-error	0%	3	35	195	3	0	0	0

xincludes_scrollkeeper-dir	0%	1	32	400	1	0	0	0

xincludes_without-scrollkeeper	0%	1	19	177	1	0	0	0

xincludes_SIOCGSTAMP	0%	1	37	278	1	0	0	0

gnome_platform_dummy-desktop	0%	1	3	24	1	0	0	0

gnome_platform_platform	0%	2	15	112	2	0	0	0

gnome_applications_applications	0%	2	27	211	2	0	0	0

gnome_applications_dummy-apps	0%	1	2	18	1	0	0	0

x_lib_lib	0%	2	74	568	2	0	0	0

x_installing_installing	0%	5	184	1,259	5	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `220d6dca27` jamenson authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `05938c336e` jamenson authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`blfs/*/postlfs/config/random.po`
Translation file	Download `blfs/pt_BR/postlfs/config/random.po`
Last change	May 13, 2023, 2:34 a.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		115		938
Translated	100%	8	100%	115	100%	938
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

115

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	Committed changes 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	English Install the <filename>/etc/rc.d/init.d/random</filename> init script included with the <xref linkend="bootscripts"/> package. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Instale o script de iniciação <filename>/etc/rc.d/init.d/random</filename> incluso com o pacote <xref linkend="bootscripts"/>. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	English When a Linux system starts up without much operator interaction, the entropy pool (data used to compute a random number) may be in a fairly predictable state. This creates the real possibility that the number generated at startup may always be the same. In order to counteract this effect, you should carry the entropy pool information across your shut-downs and start-ups. Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Quando um sistema Linux inicia sem muita interação do(a) operador(a), o pool de entropia (dados usados para computar um número aleatório) possivelmente esteja em um estado razoavelmente previsível. Isso cria a possibilidade real de que o número gerado na iniciação possivelmente seja sempre o mesmo. Para a finalidade de neutralizar esse efeito, você deveria transportar a informação do pool de entropia ao longo dos seus desligamentos e iniciações. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	English The Linux kernel supplies a random number generator which is accessed through <filename class="devicefile">/dev/random</filename> and <filename class="devicefile">/dev/urandom</filename>. Programs that utilize the random and urandom devices, such as <application>OpenSSH</application>, will benefit from these instructions. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated O ~~kernel~~núcleo Linux fornece um gerador de número aleatório o qual é acessado por meio do <filename class="devicefile">/dev/random</filename> e do <filename class="devicefile">/dev/urandom</filename>. Os aplicativos que utilizam os dispositivos random e urandom, como o <application>OpenSSH</application>, se beneficiarão destas instruções. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	English random Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated ~~random~~aleatório 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	English Random Number Generation Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Geração de Número Aleatório 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	English Random number generation Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Geração de número aleatório 3 weeks ago
jamenson New contributor Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	New contributor 3 weeks ago
admin New strings to translate Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
admin Resource update Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_random — Portuguese (Brazil)	File `blfs/pt_BR/postlfs/config/random.po` was added. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add