Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 220d6dca27
User avatar jamenson authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8374cb2d30
User avatar jamenson authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/introduction/welcome/packages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 701 4,436
Source 5 234 1,485
Translated 100% 14 100% 701 100% 4,436
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 35% 5 33% 234 33% 1,485
Failing checks 7% 1 9% 68 11% 508
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

701
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+98%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

We would like to ask a favor, however. Although this is a public resource for you to use, please do not abuse it. We have already had one unthinking individual download over 3 GB of data, including multiple copies of the same files that are placed at different locations (via symlinks) to make finding the right package easier. This person clearly did not know what files he needed and downloaded everything. The best place to download files is the site or sites set up by the source code developer. Please try there first.
Nós gostaríamos de pedir um favor, entretanto. Apesar de esse ser um recurso público para você usar, por favor, não abuse dele. Nós já tivemos um indivíduo sem noção transferindo cerca de três (03) GB de dados, incluindo múltiplas cópias dos mesmos arquivos que são colocados em locais diferentes (via links simbólicos) para tornar mais fácil a procura do pacote certo. Essa criatura claramente não sabia que arquivos precisava e transferiu tudo. O melhor lugar para transferir arquivos é o sítio ou sítios configurados pelo(a) desenvolvedor(a) do código fonte. Por favor, tente lá primeiro.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

To overcome this problem, the BLFS Team, with the assistance of Oregon State University Open Source Lab, has made an HTTP/FTP site available through world wide mirrors. See <ulink url="https://www.linuxfromscratch.org/blfs/download.html#sources"> https://www.linuxfromscratch.org/blfs/download.html#sources</ulink> for a list. These sites have all the sources of the exact versions of the packages used in BLFS. If you can't find the BLFS package you need at the listed addresses, get it from these sites.
Para contornar esse problema, a Equipe do BLFS, com a assistência do Laboratório do Fonte Aberto da Universidade Estadual do Oregon, tem tornado um sítio HTTP/FTP disponível via espelhos mundo afora. Veja-se <ulink url="https://www.linuxfromscratch.org/blfs/download.html#sources">https://www.linuxfromscratch.org/blfs/download.html#sources</ulink> para uma lista. Esses sítios tem todos os fontes das versões exatas dos pacotes usados no BLFS. Se você não puder encontrar o pacote do BLFS que precisar nos endereços listados, [então] obtenha-o a partir desses sítios.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

Within the BLFS instructions, each package has two references for finding the source files for the package&mdash;an HTTP link and an FTP link (some packages may only list one of these links). Every effort has been made to ensure that these links are accurate. However, the World Wide Web is in continuous flux. Packages are sometimes moved or updated and the exact URL specified is not always available.
Dentro das instruções do BLFS, cada pacote tem duas referências para se encontrar os arquivos fonte para o pacote&mdash;um link HTTP e um link FTP (alguns pacotes talvezpossivelmente listem somente um desses links). Cada esforço tem sido feito para garantir que esses links estejam corretos. Entretanto, a World Wide Web está em fluxo contínuo. Os pacotes ocasionalmente são movidos ou atualizados e a URL exata especificada nem sempre está disponível.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

Within the BLFS instructions, each package has two references for finding the source files for the package&mdash;an HTTP link and an FTP link (some packages may only list one of these links). Every effort has been made to ensure that these links are accurate. However, the World Wide Web is in continuous flux. Packages are sometimes moved or updated and the exact URL specified is not always available.
Dentro das instruções do BLFS, cada pacote tem duas referências para se encontrar os arquivos fonte para o pacote&mdash;um link HTTP e um link FTP (alguns pacotes talvez listem somente um desses links). Cada esforço tem sido feito para garantir que esses links estejam corretos. Entretanto, a World Wide Web está em fluxo contínuo. Os pacotes ocasionalmente são movidos ou atualizados e a URL exata especificada nem sempre está disponível.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

Getting the Source Packages
Obtendo os Pacotes Fonte
a month ago
User avatar jamenson

New contributor

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

New contributor a month ago
User avatar admin

New strings to translate

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar admin

Resource update

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

File blfs/pt_BR/introduction/welcome/packages.po was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

We would like to ask a favor, however. Although this is a public resource for you to use, please do not abuse it. We have already had one unthinking individual download over 3 GB of data, including multiple copies of the same files that are placed at different locations (via symlinks) to make finding the right package easier. This person clearly did not know what files he needed and downloaded everything. The best place to download files is the site or sites set up by the source code developer. Please try there first.
Nós gostaríamos de pedir um favor, entretanto. Apesar de esse ser um recurso público para você usar, por favor, não abuse dele. Nós já tivemos um indivíduo sem noção transferindo cerca de três (03) GB de dados, incluindo múltiplas cópias dos mesmos arquivos que são colocados em locais diferentes (via links simbólicos) para tornar mais fácil a procura do pacote certo. Essa criatura claramente não sabia que arquivos precisava e transferiu tudo. O melhor lugar para transferir arquivos é o sítio ou sítios configurados pelo(a) desenvolvedor(a) do código fonte. Por favor, tente lá primeiro.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_welcome_packages — Portuguese (Brazil)

To overcome this problem, the BLFS Team, with the assistance of Oregon State University Open Source Lab, has made an HTTP/FTP site available through world wide mirrors. See <ulink url="https://www.linuxfromscratch.org/blfs/download.html#sources"> https://www.linuxfromscratch.org/blfs/download.html#sources</ulink> for a list. These sites have all the sources of the exact versions of the packages used in BLFS. If you can't find the BLFS package you need at the listed addresses, get it from these sites.
Para contornar esse problema, a Equipe do BLFS, com a assistência do Laboratório do Fonte Aberto da Universidade Estadual do Oregon, tem tornado um sítio HTTP/FTP disponível via espelhos mundo afora. Veja-se <ulink url="https://www.linuxfromscratch.org/blfs/download.html#sources">https://www.linuxfromscratch.org/blfs/download.html#sources</ulink> para uma lista. Esses sítios tem todos os fontes das versões exatas dos pacotes usados no BLFS. Se você não puder encontrar o pacote do BLFS que precisar nos endereços listados, [então] obtenha-o a partir desses sítios.
a month ago
Browse all component changes