Beyond Linux From Scratch 11.3

introduction_important_position

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	0

	French		0	0	0	0	1	0	0

	Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `3defc23782` Weblate Admin authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `5e2bde49eb` jamenson authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`blfs/*/introduction/important/position.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		1,289		9,722
Source		15		430		3,247
Translated	100%	44	100%	1,289	100%	9,722
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	34%	15	33%	430	33%	3,247
Failing checks	2%	1	4%	52	3%	328
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,289

Hosted words

44

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English All of the BLFS instructions install programs in <filename class='directory'>/usr</filename> with optional instructions to install into <filename class='directory'>/opt</filename> for some specific packages. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Todas as instruções do BLFS instalam os aplicativos no <filename class='directory'>/usr</filename>, com instruções opcionais para instalar no <filename class='directory'>/opt</filename> para alguns pacotes específicos. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English <emphasis>What is the BLFS position on this?</emphasis> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated <emphasis> Qual é a posição do BLFS a respeito? </emphasis> 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English There is nothing stopping you, many sites do make their own trees, however it makes installing new software more difficult. Automatic installers often look for dependencies in <filename class='directory'>/usr</filename> and <filename class='directory'>/usr/local</filename>, and if the file it is looking for is in <filename class='directory'>/usr/site</filename> instead, the installer will probably fail unless you specifically tell it where to look. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Não existe nada parando você; muitos sítios fazem as próprias árvores deles; entretanto, isso torna a instalação de software novo mais dificultoso. a. Os instaladores automáticos, frequentemente, procuram por dependências no <filename class='directory'>/usr</filename> e no <filename class='directory'>/usr/local</filename> e, se o arquivo que eles estiverem procurando estiver no <filename class='directory'>/usr/site</filename> ao invés, [então] o instalador provavelmente falhará, a menos que você, especificamente, diga a ele onde procurar. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English Some people ask why not use your own directory tree, e.g., <filename class='directory'>/usr/site</filename>, rather than <filename class='directory'>/usr/local</filename>? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Algumas pessoas perguntam por que não usar sua própria árvore de diretório, por exemplo, <filename class='directory'>/usr/site</filename>, em vez de <filename class='directory'>/usr/local</filename>? 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English Or you might regularly rebuild your LFS, but want a place to put files that you don't want to rebuild each time. This way you can wipe the LFS file system and start from a clean partition every time without losing everything. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Ou você poderia reconstruir regularmente o seu LFS, porém quer um local para colocar os arquivos que você não quer reconstruir a cada vez. Dessa maneira você pode limpar o sistema de arquivos do LFS e iniciar a partir de uma partição limpa a cada vez sem perder tudo. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English Even on a single computer, <filename class='directory'>/usr/local</filename> can be useful if you have several distributions installed simultaneously, and want a place to put packages that will be the same on all of them. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Mesmo em um computador ~~único~~, o <filename class='directory'>/usr/local</filename> pode ser útil se você tiver várias distribuições instaladas simultaneamente e queira um local para colocar os pacotes que serão os mesmos em todas elas. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English On a network of several computers all running an identical LFS system, <filename class='directory'>/usr/local</filename> could hold packages that are different between the machines. In this case local refers to the individual computers. Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Em uma rede de comunicação de vários computadores, todos executando um sistema idêntico LFS, <filename class='directory'>/usr/local</filename> poderia manter os pacotes que fossem diferentes entre as máquinas. Nesse caso, local se refere aos computadores individuais. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English On a network of several computers all running an identical LFS system, <filename class='directory'>/usr/local</filename> could hold packages that are different between the machines. In this case local refers to the individual computers. Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Em uma rede de vários computadores, todos executando um sistema idêntico LFS, <filename class='directory'>/usr/local</filename> poderia manter os pacotes que fossem diferentes entre as máquinas. Nesse caso, local se refere aos computadores individuais. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English On a network of several machines all running LFS, or mixed LFS and other Linux distributions, <filename class='directory'>/usr/local</filename> could be used to hold packages that are common between all the computers in the network. It can be NFS mounted or mirrored from a single server. Here local indicates local to the site. Portuguese (Brazil) 36 characters edited Current translation Translated Em uma rede de comunicação de várias máquinas, todas executando o LFS; ou misturadas, o LFS e outras distribuições Linux, o <filename class='directory'>/usr/local</filename> poderia ser usado para manter os pacotes que fossem comuns entre todos os computadores na rede de comunicação. Ele pode ser montado NFS ou espelhado a partir de um servidor ~~único~~. Aqui, local indica local para o sítio. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_position — Portuguese (Brazil)	English On a network of several machines all running LFS, or mixed LFS and other Linux distributions, <filename class='directory'>/usr/local</filename> could be used to hold packages that are common between all the computers in the network. It can be NFS mounted or mirrored from a single server. Here local indicates local to the site. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Translated Em uma rede de várias máquinas, todas executando o LFS; ou misturadas, o LFS e outras distribuições Linux, o <filename class='directory'>/usr/local</filename> poderia ser usado para manter os pacotes que fossem comuns entre todos os computadores na rede. Ele pode ser montado NFS ou espelhado a partir de um servidor único. Aqui, local indica local para o sítio. 3 weeks ago

Browse all component changes