Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 84a1614077
User avatar jamenson authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/introduction/important/locale-issues.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141 4,704 31,671
Source 47 1,568 10,557
Translated 100% 141 100% 4,704 100% 31,671
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 47 33% 1,568 33% 10,557
Failing checks 2% 3 3% 182 3% 1,187
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 97 changes 0 changes 53 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,704
Hosted words
141
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
If there is a known workaround for a specific package, it will appear on that package's page. For the most recent information about locale related issues for individual packages, check the <ulink url="&blfs-wiki;/BlfsNotes">User Notes</ulink> in the BLFS Wiki.
Se existir uma gambiarrsolução alternativa conhecida para um pacote específico, [então] ela aparecerá naquela página doesse pacote. Para a mais recente informação acerca das consequêncis informações mais recentes relativas a problemas relacionadas aoos à localidade para pacotes individuais, verifique as <ulink url="&blfs-wiki;/BlfsNotes">Observações de Usuário(a)</ulink> nao Wiki do BLFS.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
This page contains information about locale related problems and issues. In the following paragraphs you'll find a generic overview of things that can come up when configuring your system for various locales. Many (but not all) existing locale related problems can be classified and fall under one of the headings below. The severity ratings below use the following criteria:
Esta página contém informaçãoões acerca de problemas e de consequências relacionados aoà localidade. Nos parágrafos seguintes você encontrará uma visão geral genérica das coisas que podem surgir quandao configurar o seu sistema para várioas localidades. Muitos (mas, não todos) problemas existentes relacionados aoà localidade podem ser classificados e caemenquadrados sob um dos títulos abaixo. As avaliações de gravidade abaixo usam o seguinte critério:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Locale Related Issues
Problemas Relacionados aoà Localidade
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
The general rule for avoiding this class of problems is to avoid installing broken programs. If this is impossible, the <ulink url="https://j3e.de/linux/convmv/">convmv</ulink> command-line tool can be used to fix filenames created by these broken programs, or intentionally mangle the existing filenames to meet the broken expectations of such programs.
A regra geral para se evitar essa classe de problemas é a de se evitar instalar aplicativos quebrados. Se isso for impossível, [então] a ferramenta de linha de comando <ulink url="https://j3e.de/linux/convmv/">convmv</ulink> pode ser usada para corrigir os nomes de arquivos criados por esses aplicativos quebrados; ou, intencionalmente, desfigurar os nomes de arquivos existentes para satisfazer as expectativas quebradas de tais aplicativos.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
In extreme cases, Windows encoding compatibility issues may be solved only by running Windows programs under <ulink url="https://www.winehq.com/">Wine</ulink>.
Em casos extremos, os problemas de compatibilidade de codificação do Windows possivelmente somente sejam resolvidos executando-se os aplicativos do Windows sob o <ulink url="https://www.winehq.com/">Wine</ulink>.
a year ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/pt_BR/introduction/important/locale-issues.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The general rule for avoiding this class of problems is to avoid installing broken programs. If this is impossible, the <ulink url="https://j3e.de/linux/convmv/">convmv</ulink> command-line tool can be used to fix filenames created by these broken programs, or intentionally mangle the existing filenames to meet the broken expectations of such programs.
A regra geral para se evitar essa classe de problemas é a de se evitar instalar aplicativos quebrados. Se isso for impossível, [então] a ferramenta de linha de comando <ulink url="http://j3e.de/linux/convmv/">convmv</ulink> pode ser usada para corrigir os nomes de arquivos criados por esses aplicativos quebrados; ou, intencionalmente, desfigurar os nomes de arquivos existentes para satisfazer as expectativas quebradas de tais aplicativos.
a year ago
User avatar None

Source string changed
The general rule for avoiding this class of problems is to avoid installing broken programs. If this is impossible, the <ulink url="https://j3e.de/linux/convmv/">convmv</ulink> command-line tool can be used to fix filenames created by these broken programs, or intentionally mangle the existing filenames to meet the broken expectations of such programs.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
In extreme cases, Windows encoding compatibility issues may be solved only by running Windows programs under <ulink url="https://www.winehq.com/">Wine</ulink>.
Em casos extremos, os problemas de compatibilidade de codificação do Windows possivelmente somente sejam resolvidos executando-se os aplicativos do Windows sob o <ulink url="http://www.winehq.com/">Wine</ulink>.
a year ago
Browse all component changes