Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

11	Strings		100%	Browse Translate
214	Words		100%	Browse Translate

Strings status

11	All strings — 214 words	Browse Translate Zen
11	Translated strings — 214 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
xincludes_gst10-objc-error	0%	3	35	195	3	0	0	0

xincludes_scrollkeeper-dir	0%	1	32	400	1	0	0	0

xincludes_without-scrollkeeper	0%	1	19	177	1	0	0	0

xincludes_SIOCGSTAMP	0%	1	37	278	1	0	0	0

gnome_platform_dummy-desktop	0%	1	3	24	1	0	0	0

gnome_platform_platform	0%	2	15	112	2	0	0	0

gnome_applications_applications	0%	2	27	211	2	0	0	0

gnome_applications_dummy-apps	0%	1	2	18	1	0	0	0

x_lib_lib	0%	2	74	568	2	0	0	0

x_installing_installing	0%	5	184	1,259	5	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `b8a2a064aa` jamenson authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `5e2bde49eb` jamenson authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`blfs/*/introduction/important/bootscripts.po`
Translation file	Download `blfs/pt_BR/introduction/important/bootscripts.po`
Last change	May 5, 2023, 6:18 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		214		1,701
Translated	100%	11	100%	214	100%	1,701
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

214

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

jamenson Search and replace Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English The BLFS Bootscripts package will be used throughout the BLFS book for startup scripts. Unlike LFS, each init script has a separate install target in the BLFS Bootscripts package. It is recommended you keep the package source directory around until completion of your BLFS system. When a script is requested from BLFS Bootscripts, simply change to the directory and as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, execute the given <command>make install-<replaceable><init-script></replaceable></command> command. This command installs the init script to its proper location (along with any auxiliary configuration scripts) and also creates the appropriate symlinks to start and stop the service at the appropriate run-level. Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated O pacote "BLFS Bootscripts" será usado ao longo do livro BLFS por scripts de inicialização. Diferente do LFS, cada script de inicialização tem um alvo de installação separado no pacote "BLFS Bootscripts". É recomendado que você mantenha o diretório do fonte do pacote por perto até completar o seu sistema BLFS. Quando um script for solicitado a partir do "BLFS Bootscripts", simplesmente mude para o diretório e, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>, execute o dado comando <command>make install-<replaceable><script-inicialização></replaceable></command>. Esse comando instala o script de inicialização no local apropriado dele (junto com quaisquer scripts de configuração auxiliares) e, também, cria os links simbólicos adequados para iniciar e parar o serviço no nível de execução adequado. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English From time to time the bootscripts are updated to accommodate new packages or to make minor corrections. All versions of the bootscripts are located at <ulink url="&sources-anduin-http;/blfs-bootscripts/"/>. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated De tempos em tempos, os scripts de inicialização são atualizados para acomodar pacotes novos ou para se fazer correções pequenas. Todas as versões dos scripts de inicialização estão localizadas em <ulink url="&sources-anduin-http;/blfs-bootscripts/"/>. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English You should review each bootscript before installation to ascertain that it satisfies your need. Also verify that the start and stop symlinks it creates match your preferences. Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Você deveria revisar cada script de inicialização antes da instalação para verificar se ele atende às suas necessidades. Verifique também se os links simbólicos de iniciar e de parar que ele cria correspondem às suas preferências. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English You should review each bootscript before installation to ascertain that it satisfies your need. Also verify that the start and stop symlinks it creates match your preferences. Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Você deveria revisar cada script de inicialização antes da instalação para verificar se ele atende às suas necessidades. Verifique também se os links simbólicos de iniciar e de parar que ele cria correspondem às suas preferências. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English The BLFS Bootscripts package will be used throughout the BLFS book for startup scripts. Unlike LFS, each init script has a separate install target in the BLFS Bootscripts package. It is recommended you keep the package source directory around until completion of your BLFS system. When a script is requested from BLFS Bootscripts, simply change to the directory and as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, execute the given <command>make install-<replaceable><init-script></replaceable></command> command. This command installs the init script to its proper location (along with any auxiliary configuration scripts) and also creates the appropriate symlinks to start and stop the service at the appropriate run-level. Portuguese (Brazil) 60 characters edited Translated O pacote "BLFS Bootscripts ~~do BLFS~~" será usado ao longo do livro BLFS por scripts de inicialização. Diferente do LFS, cada script de inicialização tem um alvo install separado no pacote "BLFS Bootscripts ~~do BLFS.~~ ". É recomendado que você mantenha o diretório do fonte do pacote por perto até completar o seu sistema BLFS. Quando um script for ~~requeri~~solicitado a partir do "BLFS Bootscripts ~~do BLFS~~", simplesmente mude para o diretório e, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>, execute o dado comando <command>make install-<replaceable><script-inicialização></replaceable></command>. Esse comando instala o script de inicialização no local apropriado dele (junto com quaisquer scripts de configuração auxiliares) e, também, cria os links simbólicos adequados para iniciar e parar o serviço no nível de execução adequado. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English Download: <ulink url="&sources-anduin-http;/blfs-bootscripts/blfs-bootscripts-&blfs-bootscripts-version;.tar.xz"/> Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated ~~Download~~Transferência: <ulink url="&sources-anduin-http;/blfs-bootscripts/blfs-bootscripts-&blfs-bootscripts-version;.tar.xz"/> 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English The BLFS Bootscripts package contains the init scripts that are used throughout the book. It is assumed that you will be using the BLFS Bootscripts package in conjunction with a compatible LFS-Bootscripts package. Refer to <ulink url="&lfs-root;/chapter09/bootscripts.html"/> for more information on the LFS-Bootscripts package. Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated O pacote "BLFS Bootscripts" contém os scripts de inicialização que são usados ao longo do livro. É presumido que você estará usando o pacote "BLFS Bootscripts" conjuntamente com um pacote compatível "LFS-Bootscripts". Consulte <ulink url="&lfs-root;/chapter09/bootscripts.html"/> para mais informação acerca do pacote "LFS-Bootscripts". 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English The BLFS Bootscripts package contains the init scripts that are used throughout the book. It is assumed that you will be using the BLFS Bootscripts package in conjunction with a compatible LFS-Bootscripts package. Refer to <ulink url="&lfs-root;/chapter09/bootscripts.html"/> for more information on the LFS-Bootscripts package. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Translated O pacote BLFS Bootscripts contém os scripts de inicialização que são usados ao longo do livro. É presumido que você estará usando o pacote BLFS Bootscripts conjuntamente com um pacote compatível LFS-Bootscripts. Consulte <ulink url="&lfs-root;/chapter09/bootscripts.html"/> para mais informação acerca do pacote LFS-Bootscripts. 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English General Information Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Informação Geral 3 weeks ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_bootscripts — Portuguese (Brazil)	English BLFS Bootscripts Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated ~~BLFS Bootscripts~~Scripts de inicialização do BLFS 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add