Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
1,249 Words 100%
9,451 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 1,249 9,451
All strings Browse Translate Zen
28 1,249 9,451
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gnome_platform_rest 0 0 0 0 17 0 0
general_prog_perl-modules_perl-encode-hanextra 0 0 0 0 6 0 0
gnome_applications_gnome-logs 0 0 0 0 13 0 0
x_lib_libhandy1 0 0 0 0 6 0 0
general_genutils_lsof 0 0 0 0 13 0 0
general_prog_perl-modules_perl-unicode-linebreak 0 0 0 0 6 0 0
x_installing_x7lib 0 0 0 0 41 0 0
x_icons_breeze-icons 0 0 0 0 11 0 0
general_prog_perl-modules_perl-sgmlspm 0 0 0 0 2 0 0
networking_netutils_network-manager-applet 0 0 0 0 12 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e9fd40f145
User avatar jamenson authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/introduction/important/beyond.po
Translation file Download blfs/fr/introduction/important/beyond.po
Last change July 28, 2023, 5:37 p.m.
Last author Weblate Admin
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 1,249 9,451
Translated 100% 28 100% 1,249 100% 9,451
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,249
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
The "blfs/fr/introduction/important/beyond.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
Changes committed 8 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
If you are having a problem compiling the package, try searching the LFS archives at <ulink url="https://www.&lfs-domainname;/search.html"/> for the error or if that fails, try searching Google. Often, a distribution will have already solved the problem (many of them use development versions of packages, so they see the changes sooner than those of us who normally use stable released versions). But be cautious - all builders tend to carry patches which are no longer necessary, and to have fixes which are only required because of their particular choices in how they build a package. You may have to search deeply to find a fix for the package version you are trying to use, or even to find the package (names are sometimes not what you might expect, e.g. <application>ghostscript</application> often has a prefix or a suffix in its name), but the following notes might help, particularly for those who, like the editors, are trying to build the latest versions and encountering problems:
Si vous rencontrez un problème lors de la compilation du paquet, cherchez l'erreur dans les archives LFS sur <ulink url="https://www.&lfs-domainname;/search.html"/>. Si cela ne fonctionne pas, cherchez sur Google. En général une distribution aura déjà corrigé le problème (nombre d'entre elles utilisent les versions de développement des paquets, elles voient donc les changements plus tôt que nous qui utilisons généralement les versions stables publiées). Cependant, faites attention — les outils de construction ont tendance à appliquer des correctifs qui ne sont plus nécessaires et à faire des modifications qui ne sont liées qu'à leur manière de construire un paquet. Vous devrez peut-être faire des recherches approfondies pour trouver un correctif à la version du paquet que vous essayez d'utiliser, voire pour trouver le paquet (les noms sont parfois différents de ceux auxquels on s'attend, comme <application>ghostscript</application> qui a souvent un préfixe ou un suffixe dans son nom), mais les remarques suivantes peuvent vous aider, particulièrement pour ceux qui, comme les rédiacteurs, souhaitent construire les dernières versions et rencontrent des problèmes&nbsp;:
8 months ago
User avatar admin

Contributor joined

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
Contributor joined 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
The "blfs/fr/introduction/important/beyond.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
File blfs/fr/introduction/important/beyond.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
You may also find an rpm2cpio script useful. The Perl version in the linux kernel archives at <ulink url="https://lore.kernel.org/all/20021016121842.GA2292@ncsu.edu/2-rpm2cpio"/> works for most source rpms. The rpm2targz script will use an rpm2cpio script or binary if one is on your path. Note that rpm2cpio will unpack a source rpm in the current directory, giving a tarball, a spec file, and perhaps patches or other files.
Le script rpm2cpio peut s'avérer utile. La version Perl qui se trouve dans les archives du noyau linux, sur <ulink url="https://lore.kernel.org/all/20021016121842.GA2292@ncsu.edu/2-rpm2cpio"/>, fonctionne pour la plupart des sources rpm. Le script rpm2targz utilise un script ou un binaire rpm2cpio s'il y en a un dans votre PATH. Remarquez que rpm2cpio extrait un rpm source dans le répertoire actuel, et donne une archive tar, un fichier spec, et peut-être des correctifs ou d'autres fichiers.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
If you have found a package that is only available in <filename class='extension'>.deb</filename> or <filename class='extension'>.rpm</filename> format, there are two small scripts, <command>rpm2targz</command> and <command>deb2targz</command> that are available at <ulink url="&sources-anduin-http;/extras/deb2targz.tar.bz2"/> and <ulink url="&sources-anduin-http;/extras/rpm2targz.tar.bz2"/> to convert the archives into a simple <filename>tar.gz</filename> format.
Si vous avez trouvé un paquet qui n'est disponible qu'au format <filename class='extension'>.deb</filename> ou <filename class='extension'>.rpm</filename>, deux petits scripts <command>rpm2targz</command> et <command>deb2targz</command> sont disponibles sur <ulink url="&sources-anduin-http;/extras/deb2targz.tar.bz2"/> et <ulink url="&sources-anduin-http;/extras/rpm2targz.tar.bz2"/> pour convertir les archives dans un simple format <filename>tar.gz</filename>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
If everything else fails, try the blfs-support mailing-list.
Si vous n'y parvenez pas, essayez la liste de diffusion blfs-support.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. introduction_important_beyond
  3. French
Ubuntu <ulink url="ftp://ftp.ubuntu.com/ubuntu/pool/"/> - see the debian notes above.
Ubuntu <ulink url="ftp://ftp.ubuntu.com/ubuntu/pool/"/>&nbsp;: voir les notes Debian ci-dessus.
a year ago
Browse all translation changes