Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 959f050505
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 54159c0a95
User avatar jamenson authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/gnome/platform/nautilus.po
Translation file Download blfs/pt_BR/gnome/platform/nautilus.po
Last change May 23, 2023, 8:19 p.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 259 2,823
Translated 72% 36 43% 112 46% 1,318
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 8 12% 32 14% 414
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 14 56% 147 53% 1,505
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 15 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

259
Hosted words
50
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

Committed changes a week ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

Command Explanations
Explicações deo Comando
8 days ago
User avatar jamenson

New contributor

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

New contributor 8 days ago
User avatar admin

Resource update

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

The "blfs/pt_BR/gnome/platform/nautilus.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

Install <application>Nautilus</application> by running the following commands:
Instale <application>Nautilus</application> executando os seguintes comandos&nbsp;:
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/nautilus"/>
Observações de Usuário(a)&nbsp;: <ulink url="&blfs-wiki;/nautilus"/>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

Estimated build time: &nautilus-time;
Tempo de construção estimado&nbsp;: &nautilus-time;
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

Estimated disk space required: &nautilus-buildsize;
Espaço em disco estimado exigido&nbsp;: &nautilus-buildsize;
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch 11.3 / gnome_platform_nautilus — Portuguese (Brazil)

Download size: &nautilus-size;
Tamanho da transferência&nbsp;: &nautilus-size;
3 weeks ago
Browse all translation changes