Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French @ LFS Translation Server: <xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="libxml2"/>, <xref linkend="psutil"/> …

Translation

Source change

<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="libxml2"/>, <xref linkend="psutil"/> (for tests), <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="rsync"/> (for tests), <xref linkend="recommonmark"/> (for building documentation), <xref linkend="texlive"/> (or <xref linkend="tl-installer"/>), <xref linkend="valgrind"/>, ~~<xref linkend="PyYAML"/>,~~ <xref linkend="zip"/>, <ulink url="https://ocaml.org/">OCaml</ulink>, ~~<ulink url="https://pypi.org/project/psutil/">psutil</ulink> (for tests),~~ and <ulink url="https://github.com/Z3Prover/z3">Z3</ulink>

English

type: Content of: <sect1><sect2><para>

<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="libxml2"/>, <xref linkend="psutil"/> (for tests), <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="rsync"/> (for tests), <xref linkend="recommonmark"/> (for building documentation), <xref linkend="texlive"/> (or <xref linkend="tl-installer"/>), <xref linkend="valgrind"/>, <xref linkend="zip"/>, <ulink url="https://ocaml.org/">OCaml</ulink>, and <ulink url="https://github.com/Z3Prover/z3">Z3</ulink>

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Download size: &llvm-3rdparty-size;	Taille du téléchargement : &llvm-3rdparty-size;
	Recommended Download	Téléchargements recommandés
	<emphasis role="strong">Clang</emphasis>	<emphasis role="strong">Clang</emphasis>
	Download: <ulink url="&clang-download-http;"/>	Téléchargement : <ulink url="&clang-download-http;"/>
	Download MD5 sum: &clang-md5sum;	Somme de contrôle MD5 : &clang-md5sum;
	Download size: &clang-size;	Taille du téléchargement : &clang-size;
	Optional Download	Téléchargements facultatifs
	<emphasis role="strong">Compiler RT</emphasis>	<emphasis role="strong">Compiler RT</emphasis>
	Download: <ulink url="&compiler-rt-download-http;"/>	Téléchargement : <ulink url="&compiler-rt-download-http;"/>
	Download MD5 sum: &compiler-rt-md5sum;	Somme de contrôle MD5 : &compiler-rt-md5sum;
	Download size: &compiler-rt-size;	Taille du téléchargement : &compiler-rt-size;
	LLVM Dependencies	Dépendances de LLVM
	Required	Requises
	<xref linkend="cmake"/>	<xref linkend="cmake"/>
	Optional	Facultatives
	<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="libxml2"/>, <xref linkend="psutil"/> (for tests), <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="rsync"/> (for tests), <xref linkend="recommonmark"/> (for building documentation), <xref linkend="texlive"/> (or <xref linkend="tl-installer"/>), <xref linkend="valgrind"/>, <xref linkend="zip"/>, <ulink url="https://ocaml.org/">OCaml</ulink>, and <ulink url="https://github.com/Z3Prover/z3">Z3</ulink>	<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="libxml2"/>, <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="rsync"/> (pour les tests), <xref linkend="recommonmark"/> (pour construire la documentation), <xref linkend="texlive"/> (ou <xref linkend="tl-installer"/>), <xref linkend="valgrind"/>, <xref linkend="PyYAML"/>, <xref linkend="zip"/>, <ulink url="https://ocaml.org/">OCaml</ulink>, <ulink url="https://pypi.org/project/psutil/">psutil</ulink> (pour les tests) et <ulink url="https://github.com/Z3Prover/z3">Z3</ulink>
	Installation of LLVM	Installation de LLVM
	Two additional tarballs <filename>llvm-cmake-&llvm-maj-version;.src.tar.xz</filename> and <filename>llvm-third-party-&llvm-maj-version;.src.tar.xz</filename> are needed by LLVM building system. The upstream expects them extracted at the same level as the <filename>llvm-&llvm-version;.src.tar.xz</filename> tarball, and the extracted directories renamed to <filename class="directory">cmake</filename> and <filename class="directory">third-party</filename>. Extract them and modify the build system to avoid creating ambiguously-named directories outside the <filename>llvm-&llvm-version;.src</filename> hierarchy:	Deux archives supplémentaires <filename>llvm-cmake-&llvm-maj-version;.src.tar.xz</filename> et <filename>llvm-third-party-&llvm-maj-version;.src.tar.xz</filename> sont requises par le système de construction de LLVM. Les développeurs en amont s'attendent à ce qu'elles soient extraites au même niveau que <filename>llvm-&llvm-version;.src.tar.xz</filename> et que les répertoires extraits soient renommés en <filename class="directory">cmake</filename> et <filename class="directory">third-party</filename>. Extrayez-les et modifiez le système de construction pour éviter de créer des répertoires aux noms ambiguës en dehors de la hiérarchie <filename>llvm-&llvm-version;.src</filename> :
	<userinput>tar -xf ../llvm-cmake-&llvm-maj-version;.src.tar.xz && tar -xf ../llvm-third-party-&llvm-maj-version;.src.tar.xz && sed '/LLVM_COMMON_CMAKE_UTILS/s@../cmake@llvm-cmake-&llvm-maj-version;.src@' \ -i CMakeLists.txt && sed '/LLVM_THIRD_PARTY_DIR/s@../third-party@llvm-third-party-&llvm-maj-version;.src@' \ -i cmake/modules/HandleLLVMOptions.cmake</userinput>	<userinput>tar -xf ../llvm-cmake-&llvm-maj-version;.src.tar.xz && tar -xf ../llvm-third-party-&llvm-maj-version;.src.tar.xz && sed '/LLVM_COMMON_CMAKE_UTILS/s@../cmake@llvm-cmake-&llvm-maj-version;.src@' \ -i CMakeLists.txt && sed '/LLVM_THIRD_PARTY_DIR/s@../third-party@llvm-third-party-&llvm-maj-version;.src@' \ -i cmake/modules/HandleLLVMOptions.cmake</userinput>
	Install <application>clang</application> into the source tree by running the following commands:	Installez <application>clang</application> dans l'arborescence des sources en exécutant les commandes suivantes :
	<userinput>tar -xf ../clang-&llvm-version;.src.tar.xz -C tools && mv tools/clang-&llvm-version;.src tools/clang</userinput>	<userinput>tar -xf ../clang-&llvm-version;.src.tar.xz -C tools && mv tools/clang-&llvm-version;.src tools/clang</userinput>
	If you have downloaded <application>compiler-rt</application>, install it into the source tree by running the following commands:	Si vous avez téléchargé <application>compiler-rt</application>, installez-le dans l'arborescence des source en exécutant les commandes suivantes :
	<userinput>tar -xf ../compiler-rt-&llvm-version;.src.tar.xz -C projects && mv projects/compiler-rt-&llvm-version;.src projects/compiler-rt</userinput>	<userinput>tar -xf ../compiler-rt-&llvm-version;.src.tar.xz -C projects && mv projects/compiler-rt-&llvm-version;.src projects/compiler-rt</userinput>
	There are many Python scripts in this package which use <command>/usr/bin/env python</command> to access the system Python which on LFS is <xref linkend="python3"/>. Use the following command to fix these scripts:	Il y a plusieurs scripts Python dans ce paquet qui utilisent <command>/usr/bin/env python</command> pour accéder au Python du système qui sur LFS est <xref linkend="python3"/>. Utilisez la commande suivante pour corriger ces scripts :
	<userinput>grep -rl '#!.*python' \| xargs sed -i '1s/python$/python3/'</userinput>	<userinput>grep -rl '#!.*python' \| xargs sed -i '1s/python$/python3/'</userinput>
	Install <application>LLVM</application> by running the following commands:	Installez <application>LLVM</application> en exécutant les commandes suivantes :
	<userinput>mkdir -v build && cd build && CC=gcc CXX=g++ \ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -DLLVM_ENABLE_FFI=ON \ -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON \ -DLLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON \ -DLLVM_ENABLE_RTTI=ON \ -DLLVM_TARGETS_TO_BUILD="host;AMDGPU" \ -DLLVM_BINUTILS_INCDIR=/usr/include \ -DLLVM_INCLUDE_BENCHMARKS=OFF \ -DCLANG_DEFAULT_PIE_ON_LINUX=ON \ -DCLANG_CONFIG_FILE_SYSTEM_DIR=/etc/clang \ -Wno-dev -G Ninja .. && ninja</userinput>	<userinput>mkdir -v build && cd build && CC=gcc CXX=g++ \ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -DLLVM_ENABLE_FFI=ON \ -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON \ -DLLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON \ -DLLVM_ENABLE_RTTI=ON \ -DLLVM_TARGETS_TO_BUILD="host;AMDGPU" \ -DLLVM_BINUTILS_INCDIR=/usr/include \ -DLLVM_INCLUDE_BENCHMARKS=OFF \ -DCLANG_DEFAULT_PIE_ON_LINUX=ON \ -DCLANG_CONFIG_FILE_SYSTEM_DIR=/etc/clang \ -Wno-dev -G Ninja .. && ninja</userinput>
	If you have installed <xref linkend="recommonmark"/> and its dependencies, you can generate the html documentation and manual pages with the following commands:	Si vous avez installé <xref linkend="recommonmark"/> et ses dépendances, vous pouvez générer la documentation html et les pages de manuel avec les commandes suivantes :
	<userinput>cmake -DLLVM_BUILD_DOCS=ON \ -DLLVM_ENABLE_SPHINX=ON \ -DSPHINX_WARNINGS_AS_ERRORS=OFF \ -Wno-dev -G Ninja .. && ninja docs-llvm-html docs-llvm-man</userinput>	<userinput>cmake -DLLVM_BUILD_DOCS=ON \ -DLLVM_ENABLE_SPHINX=ON \ -DSPHINX_WARNINGS_AS_ERRORS=OFF \ -Wno-dev -G Ninja .. && ninja docs-llvm-html docs-llvm-man</userinput>
	The clang documentation can be built too:	La documentation de clang peut être aussi construite :
	<userinput>ninja docs-clang-html docs-clang-man</userinput>	<userinput>ninja docs-clang-html docs-clang-man</userinput>

Loading…

None

String added in the repository

English

<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="libxml2"/>, <xref linkend="psutil"/> (for tests), <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="rsync"/> (for tests), <xref linkend="recommonmark"/> (for building documentation), <xref linkend="texlive"/> (or <xref linkend="tl-installer"/>), <xref linkend="valgrind"/>, <xref linkend="zip"/>, <ulink url="https://ocaml.org/">OCaml</ulink>, and <ulink url="https://github.com/Z3Prover/z3">Z3</ulink>

French 564 characters edited Current translation Needs editing

<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="libxml2"/>, <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="rsync"/> (pour les tests), <xref linkend="recommonmark"/> (pour construire la documentation), <xref linkend="texlive"/> (ou <xref linkend="tl-installer"/>), <xref linkend="valgrind"/>, <xref linkend="PyYAML"/>, <xref linkend="zip"/>, <ulink url="https://ocaml.org/">OCaml</ulink>, <ulink url="https://pypi.org/project/psutil/">psutil</ulink> (pour les tests) et <ulink url="https://github.com/Z3Prover/z3">Z3</ulink>

12 days ago

None

Source string changed

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><sect2><para>

Flags

xml-text

Source string location

blfs-en/general/prog/llvm.xml:205

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

blfs/fr/general/prog/llvm.po, string 55