Beyond Linux From Scratch/gnome_applications_evolution — French @ LFS Translation Server: 1.0 SBU (Using parallelism=4)

Translation

English

type: Content of the evolution-time entity

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	&gnome-download-http;/evolution/&gnome-minor-52;/evolution-&evolution-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/evolution/&gnome-minor-52;/evolution-&evolution-version;.tar.xz
	6a74512b94ae9ffa51929e1960d88e73	6a74512b94ae9ffa51929e1960d88e73
	13 MB	13 Mo
	380 MB	380 Mo
	1.0 SBU (Using parallelism=4)	1,0 SBU (avec parallélisme = 4)
	Evolution-&evolution-version;	Evolution-&evolution-version;
	Evolution	Evolution
	Introduction to Evolution	Introduction à Evolution
	The <application>Evolution</application> package contains an integrated mail, calendar and address book suite designed for the <application>GNOME</application> environment.	Le paquet <application>Evolution</application> contient un une suite de courriel, de calendrier et de carnet d'adresses intégrée pour l'environnement <application>GNOME</application>.
	Package Information	Informations sur le paquet
	Download (HTTP): <ulink url="&evolution-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&evolution-download-http;"/>
	Download (FTP): <ulink url="&evolution-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP) : <ulink url="&evolution-download-ftp;"/>
	Download MD5 sum: &evolution-md5sum;	Somme de contrôle MD5 : &evolution-md5sum;
	Download size: &evolution-size;	Taille du téléchargement : &evolution-size;
	Estimated disk space required: &evolution-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis : &evolution-buildsize;
	Estimated build time: &evolution-time;	Estimation du temps de construction : &evolution-time;
	Evolution Dependencies	Dépendances de Evolution
	Required	Requises
	<xref linkend="adwaita-icon-theme"/>, <xref linkend="evolution-data-server"/>, <xref linkend="gcr4"/>, <xref linkend="gnome-autoar"/>, <xref linkend="shared-mime-info"/>, and <xref linkend="webkitgtk"/>	<xref linkend="adwaita-icon-theme"/>, <xref linkend="evolution-data-server"/>, <xref linkend="gcr4"/>, <xref linkend="gnome-autoar"/>, <xref linkend="shared-mime-info"/> et <xref linkend="webkitgtk"/>
	Recommended	Recommandées

Loading…

None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch gnome_applications_evolution French	English 1.0 SBU (Using parallelism=4) French 0 characters edited Current translation Translated 1,0 SBU (avec parallélisme = 4) 3 months ago
admin Translation changed Beyond Linux From Scratch gnome_applications_evolution French	English 1.0 SBU (Using parallelism=4) French 1 character edited Current translation Translated 1,30 SBU (avec parallélisme = 4) 3 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch gnome_applications_evolution French	English 1.0 SBU (Using parallelism=4) French 36 characters edited Needs editing 1,3 SBU (avec parallélisme = 4) 4 months ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch gnome_applications_evolution French	1.30 SBU (Using parallelism=4) 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “1.0 SBU (using parallelism=4)”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of the evolution-time entity

Flags

ignore-punctuation-spacing, xml-text

Source string location

blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:14

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

blfs/fr/gnome/applications/evolution.po, string 5