Linux From Scratch/chapter08_bzip2 — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server: Install the shared library:

Translation

Source change

English

type: Content of: <sect1><sect2><para>

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Apply a patch that will install the documentation for this package:	应用一个补丁，以安装该软件包的文档：
	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../&bzip2-docs-patch;</userinput>	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../&bzip2-docs-patch;</userinput>
	The following command ensures installation of symbolic links are relative:	以下命令保证安装的符号链接是相对的：
	<userinput remap="pre">sed -i 's@$ln -s -f $$(PREFIX)/bin/@\1@' Makefile</userinput>	<userinput remap="pre">sed -i 's@$ln -s -f $$(PREFIX)/bin/@\1@' Makefile</userinput>
	Ensure the man pages are installed into the correct location:	确保 man 页面被安装到正确位置：
	<userinput remap="pre">sed -i "s@(PREFIX)/man@(PREFIX)/share/man@g" Makefile</userinput>	<userinput remap="pre">sed -i "s@(PREFIX)/man@(PREFIX)/share/man@g" Makefile</userinput>
	Prepare Bzip2 for compilation with:	执行以下命令，准备编译 Bzip2：
	<userinput remap="make">make -f Makefile-libbz2_so make clean</userinput>	<userinput remap="make">make -f Makefile-libbz2_so make clean</userinput>
	The meaning of the make parameter:	make 命令参数的含义：
	<parameter>-f Makefile-libbz2_so</parameter>	<parameter>-f Makefile-libbz2_so</parameter>
	This will cause Bzip2 to be built using a different <filename>Makefile</filename> file, in this case the <filename>Makefile-libbz2_so</filename> file, which creates a dynamic <filename class="libraryfile">libbz2.so</filename> library and links the Bzip2 utilities against it.	该命令使用一个不同的 <filename>Makefile</filename> 文件构建 Bzip2，对于我们的例子来说就是使用 <filename>Makefile-libbz2_so</filename> 文件。它创建一个共享库 <filename class="libraryfile">libbz2.so</filename>，并将 Bzip2 工具链接到这个库。
	Compile and test the package:	编译并测试该软件包：
	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Install the programs:	安装软件包中的程序：
	<userinput remap="install">make PREFIX=/usr install</userinput>	<userinput remap="install">make PREFIX=/usr install</userinput>
	Install the shared library:	安装的库
	<userinput remap="install">cp -av libbz2.so.* /usr/lib ln -sv libbz2.so.&bzip2-version; /usr/lib/libbz2.so</userinput>	<userinput remap="install">make PREFIX=/usr install</userinput>
	Install the shared <command>bzip2</command> binary into the <filename class="directory">/usr/bin</filename> directory, and replace two copies of <command>bzip2</command> with symlinks:	安装链接到共享库的 <command>bzip2</command> 二进制程序到 <filename class="directory">/bin</filename> 目录，创建必要的符号链接，并进行清理：
	<userinput remap="install">cp -v bzip2-shared /usr/bin/bzip2 for i in /usr/bin/{bzcat,bunzip2}; do ln -sfv bzip2 $i done</userinput>	<userinput remap="install">make PREFIX=/usr install</userinput>
	Remove a useless static library:
	<userinput remap="install">rm -fv /usr/lib/libbz2.a</userinput>	<userinput remap="install">make PREFIX=/usr install</userinput>
	Contents of Bzip2	Bzip2 的内容
	Installed programs	安装的程序
	Installed libraries	安装的库
	Installed directory	安装的目录
	bunzip2 (link to bzip2), bzcat (link to bzip2), bzcmp (link to bzdiff), bzdiff, bzegrep (link to bzgrep), bzfgrep (link to bzgrep), bzgrep, bzip2, bzip2recover, bzless (link to bzmore), and bzmore	bunzip2 (链接到 bzip2), bzcat (链接到 bzip2), bzcmp (链接到 bzdiff), bzdiff, bzegrep (链接到 bzgrep), bzfgrep (链接到 bzgrep), bzgrep, bzip2, bzip2recover, bzless (链接到bzmore), 以及 bzmore
	libbz2.so	libbz2.{a,so}
	/usr/share/doc/bzip2-&bzip2-version;	/usr/share/doc/bzip2-&bzip2-version;
	Short Descriptions	简要描述
	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	<command>bunzip2</command>	<command>bunzip2</command>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><sect2><para>

Flags

xml-text

Source string location

lfs-en/chapter08/bzip2.xml:87

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lfs/zh_CN/chapter08/bzip2.po, string 26