On a network of several machines all running LFS, or mixed LFS and other Linux distributions, <filename class='directory'>/usr/local</filename> could be used to hold packages that are common between all the computers in the network. It can be NFS mounted or mirrored from a single server. Here local indicates local to the site.
Sur un réseau de plusieurs machines exécutant LFS ou des LFS mélangées à d'autres distributions Linux, <filename class='directory'>/usr/local</filename> peut être utilisé pour conserver les paquets communs entre tous les ordinateurs du réseau.Il peut être monté en NFS ou le miroir d'un seul serveur. Ici, local indique local sur le site.