2. Linux From Scratch 12.3
3. part3intro_generalinstructions
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	During a development cycle of LFS, the instructions in the book are often modified to adapt for a package update or take the advantage of new features from updated packages. Mixing up the instructions of different versions of the LFS book can cause subtle breakages. This kind of issue is generally a result from reusing some script created for a prior LFS release. Such a reuse is strongly discouraged. If you are reusing scripts for a prior LFS release for any reason, you'll need to be very careful to update the scripts to match current version of the LFS book.
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	Here are some things you should know about building each package:
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	Several packages are patched before compilation, but only when the patch is needed to circumvent a problem. A patch is often needed in both the current and the following chapters, but sometimes, when the same package is built more than once, the patch is not needed right away. Therefore, do not be concerned if instructions for a downloaded patch seem to be missing. Warning messages about <emphasis>offset</emphasis> or <emphasis>fuzz</emphasis> may also be encountered when applying a patch. Do not worry about these warnings; the patch was still successfully applied.	某些软件包在编译前需要打补丁，然而补丁只在绕过特定问题时才需要。补丁常常在本章和下一章都要使用，然而有时只在其中一章使用。因此，如果发现本书给出的步骤中没有使用某个下载好的补丁，这是正常的，不必担心。在应用补丁时可能会出现关于 <emphasis>offset</emphasis> 或者 <emphasis>fuzz</emphasis> 的警告信息。不用担心这些警告，补丁还是会成功应用到源码上的。
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	During the compilation of most packages, some warnings will scroll by on the screen. These are normal and can safely be ignored. These warnings are usually about deprecated, but not invalid, use of the C or C++ syntax. C standards change fairly often, and some packages have not yet been updated. This is not a serious problem, but it does cause the warnings to appear.	在编译大多数软件包时，屏幕上都会出现一些警告。这是正常的，可以放心地忽略。这些警告就像它们描述的那样，是关于一些过时的，但并不是错误的 C 或 C++ 语法。C 标准经常改变，一些软件包仍然在使用旧的标准。这并不是一个严重的问题，但确实会触发警告。
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	<command>/usr/bin/yacc</command> is a symbolic link to <command>bison</command>, or to a small script that executes bison.	<command>/usr/bin/yacc</command> 是指向 <command>bison</command> 的符号链接，或者一个执行 bison 的小脚本。
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	Here is a synopsis of the build process.	再次强调构建过程：
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	Place all the sources and patches in a directory that will be accessible from the chroot environment, such as <filename class="directory">/mnt/lfs/sources/</filename>.	把所有的源码包和补丁放在一个能够从 chroot 环境访问的目录，例如 <filename class="directory">/mnt/lfs/sources/</filename>。
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	Change to the <filename class="directory">/mnt/lfs/sources/</filename> directory.
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	Package build instructions
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	Do not use any method except the <command>tar</command> command to extract the source code. Notably, using the <command>cp -R</command> command to copy the source code tree somewhere else can destroy timestamps in the source tree, and cause the build to fail.
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	Follow the instructions for building the package.	根据书中的指示构建软件包。
	Linux From Scratch 12.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)	Change back to the sources directory when the build is complete.	切换回包含所有源码包的目录。