2 strings / 361 words

Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.3/chapter10_kernel_systemd — Chinese (Simplified Han script)
<emphasis role='blue'>G</emphasis>eneral setup ---&gt;
[ ] <emphasis role='blue'>C</emphasis>ompile the kernel with warnings as errors [WERROR]
<emphasis role='blue'>C</emphasis>PU/Task time and stats accounting ---&gt;
[*] <emphasis role='blue'>P</emphasis>ressure stall information tracking [PSI]
[ ] <emphasis role='blue'>R</emphasis>equire boot parameter to enable pressure stall information tracking
... [PSI_DEFAULT_DISABLED]
&lt; &gt; <emphasis role='blue'>E</emphasis>nable kernel headers through /sys/kernel/kheaders.tar.xz [IKHEADERS]
[*] <emphasis role='blue'>C</emphasis>ontrol Group support ---&gt; [CGROUPS]
[*] M<emphasis role='blue'>e</emphasis>mory controller [MEMCG]
[ /*] <emphasis role='blue'>C</emphasis>PU controller ---&gt; [CGROUP_SCHED]
# This may cause some systemd features malfunction:
[ ] <emphasis role='blue'>G</emphasis>roup scheduling for SCHED_RR/FIFO [RT_GROUP_SCHED]
[ ] <emphasis role='blue'>C</emphasis>onfigure standard kernel features (expert users) ---&gt; [EXPERT]

<emphasis role='blue'>P</emphasis>rocessor type and features ---&gt;
[*] <emphasis role='blue'>B</emphasis>uild a relocatable kernel [RELOCATABLE]
[*] <emphasis role='blue'>R</emphasis>andomize the address of the kernel image (KASLR) [RANDOMIZE_BASE]

<emphasis role='blue'>G</emphasis>eneral architecture-dependent options ---&gt;
[*] <emphasis role='blue'>S</emphasis>tack Protector buffer overflow detection [STACKPROTECTOR]
[*] <emphasis role='blue'>S</emphasis>trong Stack Protector [STACKPROTECTOR_STRONG]

[*] N<emphasis role='blue'>e</emphasis>tworking support ---&gt; [NET]
N<emphasis role='blue'>e</emphasis>tworking options ---&gt;
[*] <emphasis role='blue'>T</emphasis>CP/IP networking [INET]
&lt;*&gt; <emphasis role='blue'>T</emphasis>he IPv6 protocol ---&gt; [IPV6]

<emphasis role='blue'>D</emphasis>evice Drivers ---&gt;
<emphasis role='blue'>G</emphasis>eneric Driver Options ---&gt;
[ ] <emphasis role='blue'>S</emphasis>upport for uevent helper [UEVENT_HELPER]
[*] M<emphasis role='blue'>a</emphasis>intain a devtmpfs filesystem to mount at /dev [DEVTMPFS]
[*] <emphasis role='blue'>A</emphasis>utomount devtmpfs at /dev, after the kernel mounted the rootfs
... [DEVTMPFS_MOUNT]
<emphasis role='blue'>F</emphasis>irmware loader ---&gt;
&lt; /*&gt; <emphasis role='blue'>F</emphasis>irmware loading facility [FW_LOADER]
[ ] <emphasis role='blue'>E</emphasis>nable the firmware sysfs fallback mechanism
... [FW_LOADER_USER_HELPER]
<emphasis role='blue'>F</emphasis>irmware Drivers ---&gt;
[*] <emphasis role='blue'>E</emphasis>xport DMI identification via sysfs to userspace [DMIID]
[*] M<emphasis role='blue'>a</emphasis>rk VGA/VBE/EFI FB as generic system framebuffer [SYSFB_SIMPLEFB]
<emphasis role='blue'>G</emphasis>raphics support ---&gt;
&lt;*&gt; <emphasis role='blue'>D</emphasis>irect Rendering Manager (XFree86 4.1.0 and higher DRI support) ---&gt;
... [DRM]
[*] <emphasis role='blue'>D</emphasis>isplay a user-friendly message when a kernel panic occurs
... [DRM_PANIC]
(kmsg) <emphasis role='blue'>P</emphasis>anic screen formatter [DRM_PANIC_SCREEN]
<emphasis role='blue'>S</emphasis>upported DRM clients ---&gt;
[*] <emphasis role='blue'>E</emphasis>nable legacy fbdev support for your modesetting driver
... [DRM_FBDEV_EMULATION]
&lt;*&gt; <emphasis role='blue'>S</emphasis>imple framebuffer driver [DRM_SIMPLEDRM]
<emphasis role='blue'>C</emphasis>onsole display driver support ---&gt;
[*] <emphasis role='blue'>F</emphasis>ramebuffer Console support [FRAMEBUFFER_CONSOLE]

<emphasis role='blue'>F</emphasis>ile systems ---&gt;
[*] <emphasis role='blue'>I</emphasis>notify support for userspace [INOTIFY_USER]
<emphasis role='blue'>P</emphasis>seudo filesystems ---&gt;
[*] <emphasis role='blue'>T</emphasis>mpfs virtual memory file system support (former shm fs) [TMPFS]
[*] <emphasis role='blue'>T</emphasis>mpfs POSIX Access Control Lists [TMPFS_POSIX_ACL]
 
Linux From Scratch 12.3/chapter10_kernel_systemd — Chinese (Simplified Han script)
<placeholder type="screen" id="0"/>