2. Linux From Scratch 12.3
3. chapter09_introduction
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	Introduction	Introduction
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	Introduction	Introduction
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	Introduction	Introdução
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Chinese (Simplified Han script)	Introduction	概述
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	Booting a Linux system involves several tasks. The process must mount both virtual and real file systems, initialize devices, check file systems for integrity, mount and activate any swap partitions or files, set the system clock, bring up networking, start any daemons required by the system, and accomplish any other custom tasks specified by the user. This process must be organized to ensure the tasks are performed in the correct order and executed as quickly as possible.	Booting a Linux system involves several tasks. The process must mount both virtual and real file systems, initialize devices, check file systems for integrity, mount and activate any swap partitions or files, set the system clock, bring up networking, start any daemons required by the system, and accomplish any other custom tasks specified by the user. This process must be organized to ensure the tasks are performed in the correct order and executed as quickly as possible.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	Booting a Linux system involves several tasks. The process must mount both virtual and real file systems, initialize devices, check file systems for integrity, mount and activate any swap partitions or files, set the system clock, bring up networking, start any daemons required by the system, and accomplish any other custom tasks specified by the user. This process must be organized to ensure the tasks are performed in the correct order and executed as quickly as possible.	Le démarrage d'un système Linux englobe plusieurs tâches. Le processus implique de monter les systèmes de fichiers virtuels et réels, d'initialiser les périphériques, de vérifier la conformité des systèmes de fichier, de monter et activer tout fichier d'échange ou partition d'échange, de régler l'horloge du système, d'activer le réseau, de démarrer les démons nécessaires au système et d'accomplir d'autres tâches personnalisées précisées par l'utilisateur. Il faut organiser ce processus afin de s'assurer que les tâches s'effectuent dans l'ordre et le plus vite possible.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	Booting a Linux system involves several tasks. The process must mount both virtual and real file systems, initialize devices, check file systems for integrity, mount and activate any swap partitions or files, set the system clock, bring up networking, start any daemons required by the system, and accomplish any other custom tasks specified by the user. This process must be organized to ensure the tasks are performed in the correct order and executed as quickly as possible.	Inicializar um sistema Linux envolve várias tarefas. O processo precisa montar ambos sistemas de arquivos virtual e real, inicializar dispositivos, verificar sistemas de arquivos para integridade, montar e ativar quaisquer partições ou arquivos de troca, configurar o relógio do sistema, ativar a rede de comunicação, iniciar quaisquer processos de segundo plano exigidos pelo sistema e realizar quaisquer outras tarefas personalizadas especificadas pelo(a) usuário(a). Esse processo precisa estar organizado para garantir que as tarefas sejam realizadas na ordem correta e executadas o mais rápido possível.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	System V	System V
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	System V	System V
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	System V	System V
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Chinese (Simplified Han script)	System V	System V
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	System V is the classic boot process that has been used in Unix and Unix-like systems such as Linux since about 1983. It consists of a small program, <command>init</command>, that sets up basic processes such as <command>login</command> (via getty) and runs a script. This script, usually named <command>rc</command>, controls the execution of a set of additional scripts that perform the tasks required to initialize the system.	System V is the classic boot process that has been used in Unix and Unix-like systems such as Linux since about 1983. It consists of a small program, <command>init</command>, that sets up basic processes such as <command>login</command> (via getty) and runs a script. This script, usually named <command>rc</command>, controls the execution of a set of additional scripts that perform the tasks required to initialize the system.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	System V is the classic boot process that has been used in Unix and Unix-like systems such as Linux since about 1983. It consists of a small program, <command>init</command>, that sets up basic processes such as <command>login</command> (via getty) and runs a script. This script, usually named <command>rc</command>, controls the execution of a set of additional scripts that perform the tasks required to initialize the system.	System V est le système de démarrage classique qu'on utilise dans les systèmes Unix et les systèmes de type Unix comme Linux depuis 1983. Il consiste en un petit programme, <command>init</command>, qui initialise des processus de base tels que <command>login</command> (via getty) et lance un script. Ce script, appelé en général <command>rc</command>, contrôle l'exécution d'un ensemble d'autres scripts qui effectuent les tâches nécessaires pour initialiser le système.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	System V is the classic boot process that has been used in Unix and Unix-like systems such as Linux since about 1983. It consists of a small program, <command>init</command>, that sets up basic processes such as <command>login</command> (via getty) and runs a script. This script, usually named <command>rc</command>, controls the execution of a set of additional scripts that perform the tasks required to initialize the system.	System V é o processo clássico de inicialização que tem sido usado em sistemas Unix e semelhantes a Unix, tais como o Linux, desde cerca de 1983. Ele consiste de um aplicativo pequeno, <command>init</command>, que configura processos básicos, tais como <command>login</command> (via getty), e executa um script. Esse script, usualmente chamado de <command>rc</command>, controla a execução de um conjunto de scripts adicionais que realizam as tarefas exigidas para inicializar o sistema.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	The <command>init</command> program is controlled by the <filename>/etc/inittab</filename> file and is organized into run levels that can be chosen by the user. In LFS, they are used as follows:	The <command>init</command> program is controlled by the <filename>/etc/inittab</filename> file and is organized into run levels that can be chosen by the user. In LFS, they are used as follows:
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	The <command>init</command> program is controlled by the <filename>/etc/inittab</filename> file and is organized into run levels that can be chosen by the user. In LFS, they are used as follows:	Le programme <command>init</command> est contrôlé par le fichier <filename>/etc/inittab</filename> et s'organise en niveaux d'exécution que l'utilisateur peut choisir. Dans LFS ces niveaux s'utilisent ainsi&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	The <command>init</command> program is controlled by the <filename>/etc/inittab</filename> file and is organized into run levels that can be chosen by the user. In LFS, they are used as follows:	O aplicativo <command>init</command> é controlado pelo arquivo <filename>/etc/inittab</filename> e está organizado em níveis de execução que podem ser escolhidos pelo(a) usuário(a). No LFS, eles são usados como segue:
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	0 &mdash; halt 1 &mdash; Single user mode 2 &mdash; User definable 3 &mdash; Full multiuser mode 4 &mdash; User definable 5 &mdash; Full multiuser mode with display manager 6 &mdash; reboot	0 &mdash; halt 1 &mdash; Single user mode 2 &mdash; User definable 3 &mdash; Full multiuser mode 4 &mdash; User definable 5 &mdash; Full multiuser mode with display manager 6 &mdash; reboot
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	0 &mdash; halt 1 &mdash; Single user mode 2 &mdash; User definable 3 &mdash; Full multiuser mode 4 &mdash; User definable 5 &mdash; Full multiuser mode with display manager 6 &mdash; reboot	0 &mdash; arrêt 1 &mdash; Mode mono-utilisateur 2 &mdash; Définissable par l'utilisateur 3 &mdash; Mode multi-utilisateur complet 4 &mdash; Définissable par l'utilisateur 5 &mdash; Mode multi-utilisateur complet avec gestionnaire d'affichage 6 &mdash; redémarrage
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	0 &mdash; halt 1 &mdash; Single user mode 2 &mdash; User definable 3 &mdash; Full multiuser mode 4 &mdash; User definable 5 &mdash; Full multiuser mode with display manager 6 &mdash; reboot	0 &mdash; parar 1 &mdash; Modo de usuário(a) único(a) 2 &mdash; Definível pelo(a) usuário(a) 3 &mdash; Modo de multi usuário(a) completo 4 &mdash; Definível pelo(a) usuário(a) 5 &mdash; Modo de multi usuário(a) completo com gerenciador de tela 6 &mdash; reinicializar
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	The usual default run level is 3 or 5.	The usual default run level is 3 or 5.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	The usual default run level is 3 or 5.	Le niveau d'exécution par défaut est en général 3 ou 5.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	The usual default run level is 3 or 5.	O nível de execução padrão usual é 3 ou 5.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Chinese (Simplified Han script)	The usual default run level is 3 or 5.	通常的默认运行级别是 3 或 5。
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	Advantages	Advantages
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	Advantages	Avantages
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	Advantages	Vantagens
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Chinese (Simplified Han script)	Advantages	优点
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	Established, well understood system.	Established, well understood system.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	Established, well understood system.	Système stabilisé et maîtrisé.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	Established, well understood system.	Sistema estabelecido, bem compreendido.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Chinese (Simplified Han script)	Established, well understood system.	完备的，已经被详细理解的系统。
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	Easy to customize.	Easy to customize.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	Easy to customize.	Facile à personnaliser.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	Easy to customize.	Fácil de personalizar.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Chinese (Simplified Han script)	Easy to customize.	容易定制。
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	Disadvantages	Disadvantages
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	Disadvantages	Inconvénients
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	Disadvantages	Desvantagens
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Chinese (Simplified Han script)	Disadvantages	缺点
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	May be slower to boot. A medium speed base LFS system takes 8-12 seconds where the boot time is measured from the first kernel message to the login prompt. Network connectivity is typically established about 2 seconds after the login prompt.	May be slower to boot. A medium speed base LFS system takes 8-12 seconds where the boot time is measured from the first kernel message to the login prompt. Network connectivity is typically established about 2 seconds after the login prompt.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	May be slower to boot. A medium speed base LFS system takes 8-12 seconds where the boot time is measured from the first kernel message to the login prompt. Network connectivity is typically established about 2 seconds after the login prompt.	Peut être plus lent au démarrage. La vitesse moyenne d'un système LFS de base est de 8-12 secondes, le temps de démarrage étant mesuré à partir du premier message du noyau jusqu'à l'invite de connexion. La connectivité réseau arrive en général 2 secondes après l'invite de connexion.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	May be slower to boot. A medium speed base LFS system takes 8-12 seconds where the boot time is measured from the first kernel message to the login prompt. Network connectivity is typically established about 2 seconds after the login prompt.	Possivelmente seja mais lento inicializar. Um sistema LFS básico de velocidade média toma de 8 a 12 segundos, onde o tempo de inicialização é medido desde a primeira mensagem do núcleo até o prompt de login. A conectividade da rede de comunicação tipicamente é estabelecida cerca de 2 segundos depois do prompt de login.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Chinese (Simplified Han script)	May be slower to boot. A medium speed base LFS system takes 8-12 seconds where the boot time is measured from the first kernel message to the login prompt. Network connectivity is typically established about 2 seconds after the login prompt.	引导速度较慢。一个中等速度的基本 LFS 系统从第一个内核消息开始，到出现登录提示符为止，需要 8-12 秒的引导时间，之后还需要约 2 秒启动网络连接。
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	Serial processing of boot tasks. This is related to the previous point. A delay in any process, such as a file system check, will delay the entire boot process.	Serial processing of boot tasks. This is related to the previous point. A delay in any process, such as a file system check, will delay the entire boot process.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	Serial processing of boot tasks. This is related to the previous point. A delay in any process, such as a file system check, will delay the entire boot process.	Gestion en série des tâches de démarrage. Ceci est lié au point précédent. Le ralentissement d'un processus comme la vérification d'un système de fichiers, décalera tout le processus de démarrage.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	Serial processing of boot tasks. This is related to the previous point. A delay in any process, such as a file system check, will delay the entire boot process.	Processamento em série de tarefas de inicialização. Isso está relacionado ao ponto anterior. Um atraso em qualquer processo, tal como uma verificação de sistema de arquivos, atrasará o processo inteiro de inicialização.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	Does not directly support advanced features like control groups (cgroups) and per-user fair share scheduling.	Does not directly support advanced features like control groups (cgroups) and per-user fair share scheduling.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	Does not directly support advanced features like control groups (cgroups) and per-user fair share scheduling.	Ne prend pas directement en charge les fonctionnalités avancées comme les groupes de contrôle (cgroups) et l’ordonnancement d'un partage équitable entre les utilisateurs.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	Does not directly support advanced features like control groups (cgroups) and per-user fair share scheduling.	Não suporta diretamente recursos avançados, como grupos de controle (cgroups) e agendamento de compartilhamento justo por usuário(a).
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — English	Adding scripts requires manual, static sequencing decisions.	Adding scripts requires manual, static sequencing decisions.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — French	Adding scripts requires manual, static sequencing decisions.	L'ajout de scripts nécessite de prendre des décisions sur la séquence statique d'exécution à la main.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Portuguese (Brazil)	Adding scripts requires manual, static sequencing decisions.	Adicionar scripts exige decisões de sequenciamento estático, manuais.
	Linux From Scratch 12.3/chapter09_introduction — Chinese (Simplified Han script)	Adding scripts requires manual, static sequencing decisions.	添加脚本时，需要手动决定它在引导过程中的次序。