286 strings / 2949 words

Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
<userinput remap="install">ln -sv vim /usr/bin/vi
for L in /usr/share/man/{,*/}man1/vim.1; do
ln -sv vim.1 $(dirname $L)/vi.1
done</userinput>
<userinput remap="install">ln -sv vim /usr/bin/vi
for L in /usr/share/man/{,*/}man1/vim.1; do
ln -sv vim.1 $(dirname $L)/vi.1
done</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="install">ln -sv vim /usr/bin/vi
for L in /usr/share/man/{,*/}man1/vim.1; do
ln -sv vim.1 $(dirname $L)/vi.1
done</userinput>
<userinput remap="install">ln -sv vim /usr/bin/vi
for L in /usr/share/man/{,*/}man1/vim.1; do
ln -sv vim.1 $(dirname $L)/vi.1
done</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
By default, Vim's documentation is installed in <filename class="directory">/usr/share/vim</filename>. The following symlink allows the documentation to be accessed via <filename class="directory">/usr/share/doc/vim-&vim-version;</filename>, making it consistent with the location of documentation for other packages:
By default, Vim's documentation is installed in <filename class="directory">/usr/share/vim</filename>. The following symlink allows the documentation to be accessed via <filename class="directory">/usr/share/doc/vim-&vim-version;</filename>, making it consistent with the location of documentation for other packages:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
By default, Vim's documentation is installed in <filename class="directory">/usr/share/vim</filename>. The following symlink allows the documentation to be accessed via <filename class="directory">/usr/share/doc/vim-&vim-version;</filename>, making it consistent with the location of documentation for other packages:
Par défaut, la documentation de Vim s'installe dans <filename class="directory">/usr/share/vim</filename>. Le lien symbolique suivant permet d'accéder à la documentation via <filename class="directory">/usr/share/doc/vim-&vim-version;</filename>, en cohérence avec l'emplacement de la documentation d'autres paquets&nbsp;:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
By default, Vim's documentation is installed in <filename class="directory">/usr/share/vim</filename>. The following symlink allows the documentation to be accessed via <filename class="directory">/usr/share/doc/vim-&vim-version;</filename>, making it consistent with the location of documentation for other packages:
Por padrão, a documentação do Vim é instalada em <filename class="directory">/usr/share/vim</filename>. O seguinte link simbólico permite que a documentação seja acessada via <filename class="directory">/usr/share/doc/vim-&vim-version;</filename>, tornando-a consistente com o local da documentação para outros pacotes:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
<userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>
<userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
<userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>
<userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
<userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>
<userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>
<userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
If an X Window System is going to be installed on the LFS system, it may be necessary to recompile Vim after installing X. Vim comes with a GUI version of the editor that requires X and some additional libraries to be installed. For more information on this process, refer to the Vim documentation and the Vim installation page in the BLFS book at <ulink url="&blfs-book;postlfs/vim.html"/>.
If an X Window System is going to be installed on the LFS system, it may be necessary to recompile Vim after installing X. Vim comes with a GUI version of the editor that requires X and some additional libraries to be installed. For more information on this process, refer to the Vim documentation and the Vim installation page in the BLFS book at <ulink url="&blfs-book;postlfs/vim.html"/>.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
If an X Window System is going to be installed on the LFS system, it may be necessary to recompile Vim after installing X. Vim comes with a GUI version of the editor that requires X and some additional libraries to be installed. For more information on this process, refer to the Vim documentation and the Vim installation page in the BLFS book at <ulink url="&blfs-book;postlfs/vim.html"/>.
Si vous allez installer le système de fenêtrage X sur votre système LFS, il pourrait être nécessaire de recompiler Vim après avoir installé X. Vim fournit une version graphique de l'éditeur qui requiert X et quelques autres bibliothèques pour s'installer. Pour plus d'informations sur ce processus, référez-vous à la documentation de Vim et à la page d'installation de Vim dans le livre BLFS sur <ulink url="&blfs-book;postlfs/vim.html"/>.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
If an X Window System is going to be installed on the LFS system, it may be necessary to recompile Vim after installing X. Vim comes with a GUI version of the editor that requires X and some additional libraries to be installed. For more information on this process, refer to the Vim documentation and the Vim installation page in the BLFS book at <ulink url="&blfs-book;postlfs/vim.html"/>.
Se um X Window System vai ser instalado no sistema LFS, [então] possivelmente seja necessário recompilar o Vim depois que instalar o X. O Vim vem com uma versão GUI do editor que exige que o X e algumas bibliotecas adicionais seja instalado. Para mais informação a respeito desse processo, consulte a documentação do Vim e a página de instalação do Vim no livro BLFS em <ulink url="&blfs-book;postlfs/vim.html"/>.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
Configuring Vim
Configuring Vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
Configuring Vim
Configuration de Vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
Configuring Vim
Configurando o Vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
Configuring Vim
配置 Vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
/etc/vimrc
/etc/vimrc
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
/etc/vimrc
/etc/vimrc
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
/etc/vimrc
/etc/vimrc
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
/etc/vimrc
/etc/vimrc
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
By default, <command>vim</command> runs in vi-incompatible mode. This may be new to users who have used other editors in the past. The <quote>nocompatible</quote> setting is included below to highlight the fact that a new behavior is being used. It also reminds those who would change to <quote>compatible</quote> mode that it should be the first setting in the configuration file. This is necessary because it changes other settings, and overrides must come after this setting. Create a default <command>vim</command> configuration file by running the following:
By default, <command>vim</command> runs in vi-incompatible mode. This may be new to users who have used other editors in the past. The <quote>nocompatible</quote> setting is included below to highlight the fact that a new behavior is being used. It also reminds those who would change to <quote>compatible</quote> mode that it should be the first setting in the configuration file. This is necessary because it changes other settings, and overrides must come after this setting. Create a default <command>vim</command> configuration file by running the following:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
By default, <command>vim</command> runs in vi-incompatible mode. This may be new to users who have used other editors in the past. The <quote>nocompatible</quote> setting is included below to highlight the fact that a new behavior is being used. It also reminds those who would change to <quote>compatible</quote> mode that it should be the first setting in the configuration file. This is necessary because it changes other settings, and overrides must come after this setting. Create a default <command>vim</command> configuration file by running the following:
Par défaut, <command>vim</command> est lancé en mode compatible vi. Ceci pourrait être nouveau pour les personnes qui ont utilisé d'autres éditeurs dans le passé. Le paramètre <quote>nocompatible</quote> est inclus ci-dessous pour surligner le fait qu'un nouveau comportement est en cours d'utilisation. Il rappelle aussi à ceux qui voudraient le changer en mode <quote>compatible</quote> qu'il devrait être le premier paramètre dans le fichier de configuration. Ceci est nécessaire car il modifie d'autres paramètres et la surcharge doit survenir après ce paramètre. Créez un fichier de configuration <command>vim</command> par défaut en lançant ce qui suit&nbsp;:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
By default, <command>vim</command> runs in vi-incompatible mode. This may be new to users who have used other editors in the past. The <quote>nocompatible</quote> setting is included below to highlight the fact that a new behavior is being used. It also reminds those who would change to <quote>compatible</quote> mode that it should be the first setting in the configuration file. This is necessary because it changes other settings, and overrides must come after this setting. Create a default <command>vim</command> configuration file by running the following:
Por padrão, <command>vim</command> executa em modo incompatível com vi. Isso possivelmente seja novo para usuários(as) que tenham usado outros editores no passado. A configuração <quote>nocompatible</quote> está incluída abaixo para destacar o fato de que um novo comportamento está sendo usado. Ela também lembra àqueles(as) que mudariam para o modo <quote>compatible</quote> que essa deveria ser a primeira configuração no arquivo de configuração. Isso é necessário, pois ela muda outras configurações e substituições precisam vir depois dessa configuração. Crie um arquivo de configuração padrão do <command>vim</command> executando o seguinte:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
By default, <command>vim</command> runs in vi-incompatible mode. This may be new to users who have used other editors in the past. The <quote>nocompatible</quote> setting is included below to highlight the fact that a new behavior is being used. It also reminds those who would change to <quote>compatible</quote> mode that it should be the first setting in the configuration file. This is necessary because it changes other settings, and overrides must come after this setting. Create a default <command>vim</command> configuration file by running the following:
默认情况下，<command>vim</command> 在不兼容 vi 的模式下运行。这对于过去使用其他编辑器的用户来说可能显得陌生。以下配置包含的 <quote>nocompatible</quote> 设定是为了强调编辑器使用了新的行为这一事实。它也提醒那些想要使用 <quote>compatible</quote> 模式的用户，必须在配置文件的一开始改变模式。这是因为它会修改其他设置，对这些设置的覆盖必须在设定模式后进行。执行以下命令创建默认 <command>vim</command> 配置文件：
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
<userinput>cat &gt; /etc/vimrc &lt;&lt; "EOF"
<literal>" Begin /etc/vimrc

" Ensure defaults are set before customizing settings, not after
source $VIMRUNTIME/defaults.vim
let skip_defaults_vim=1

set nocompatible
set backspace=2
set mouse=
syntax on
if (&amp;term == "xterm") || (&amp;term == "putty")
set background=dark
endif

" End /etc/vimrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/vimrc &lt;&lt; "EOF"
<literal>" Begin /etc/vimrc

" Ensure defaults are set before customizing settings, not after
source $VIMRUNTIME/defaults.vim
let skip_defaults_vim=1

set nocompatible
set backspace=2
set mouse=
syntax on
if (&amp;term == "xterm") || (&amp;term == "putty")
set background=dark
endif

" End /etc/vimrc</literal>
EOF</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
<userinput>cat &gt; /etc/vimrc &lt;&lt; "EOF"
<literal>" Begin /etc/vimrc

" Ensure defaults are set before customizing settings, not after
source $VIMRUNTIME/defaults.vim
let skip_defaults_vim=1

set nocompatible
set backspace=2
set mouse=
syntax on
if (&amp;term == "xterm") || (&amp;term == "putty")
set background=dark
endif

" End /etc/vimrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/vimrc &lt;&lt; "EOF"
<literal>" Début de /etc/vimrc

" Ensure defaults are set before customizing settings, not after
source $VIMRUNTIME/defaults.vim
let skip_defaults_vim=1

set nocompatible
set backspace=2
set mouse=
syntax on
if (&amp;term == "xterm") || (&amp;term == "putty")
set background=dark
endif

" Fin de /etc/vimrc</literal>
EOF</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/vimrc &lt;&lt; "EOF"
<literal>" Begin /etc/vimrc

" Ensure defaults are set before customizing settings, not after
source $VIMRUNTIME/defaults.vim
let skip_defaults_vim=1

set nocompatible
set backspace=2
set mouse=
syntax on
if (&amp;term == "xterm") || (&amp;term == "putty")
set background=dark
endif

" End /etc/vimrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/vimrc &lt;&lt; "EOF"
<literal>" Início do /etc/vimrc

" Certifique-se de que os padrões sejam configurados antes de personalizar as configurações, não depois
source $VIMRUNTIME/defaults.vim
let skip_defaults_vim=1

set nocompatible
set backspace=2
set mouse=
syntax on
if (&amp;term == "xterm") || (&amp;term == "putty")
set background=dark
endif

" Fim do /etc/vimrc</literal>
EOF</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
The <parameter>set nocompatible</parameter> setting makes <command>vim</command> behave in a more useful way (the default) than the vi-compatible manner. Remove the <quote>no</quote> to keep the old <command>vi</command> behavior. The <parameter>set backspace=2</parameter> setting allows backspacing over line breaks, autoindents, and the start of an insert. The <parameter>syntax on</parameter> parameter enables vim's syntax highlighting. The <parameter>set mouse=</parameter> setting enables proper pasting of text with the mouse when working in chroot or over a remote connection. Finally, the <emphasis>if</emphasis> statement with the <parameter>set background=dark</parameter> setting corrects <command>vim</command>'s guess about the background color of some terminal emulators. This gives the highlighting a better color scheme for use on the black background of these programs.
The <parameter>set nocompatible</parameter> setting makes <command>vim</command> behave in a more useful way (the default) than the vi-compatible manner. Remove the <quote>no</quote> to keep the old <command>vi</command> behavior. The <parameter>set backspace=2</parameter> setting allows backspacing over line breaks, autoindents, and the start of an insert. The <parameter>syntax on</parameter> parameter enables vim's syntax highlighting. The <parameter>set mouse=</parameter> setting enables proper pasting of text with the mouse when working in chroot or over a remote connection. Finally, the <emphasis>if</emphasis> statement with the <parameter>set background=dark</parameter> setting corrects <command>vim</command>'s guess about the background color of some terminal emulators. This gives the highlighting a better color scheme for use on the black background of these programs.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
The <parameter>set nocompatible</parameter> setting makes <command>vim</command> behave in a more useful way (the default) than the vi-compatible manner. Remove the <quote>no</quote> to keep the old <command>vi</command> behavior. The <parameter>set backspace=2</parameter> setting allows backspacing over line breaks, autoindents, and the start of an insert. The <parameter>syntax on</parameter> parameter enables vim's syntax highlighting. The <parameter>set mouse=</parameter> setting enables proper pasting of text with the mouse when working in chroot or over a remote connection. Finally, the <emphasis>if</emphasis> statement with the <parameter>set background=dark</parameter> setting corrects <command>vim</command>'s guess about the background color of some terminal emulators. This gives the highlighting a better color scheme for use on the black background of these programs.
L'option <parameter>set nocompatible</parameter> change le comportement de <command>vim</command> d'une façon plus utile (par défaut) que le comportement compatible vi. Supprimez <quote>no</quote> pour conserver l'ancien comportement de <command>vi</command>. Le paramètre <parameter>set backspace=2</parameter> permet le retour en arrière après des sauts de ligne, l'indentation automatique et le début de l'insertion. L'instruction <parameter>syntax on</parameter> active la coloration syntaxique. Le paramètre <parameter>set mouse=r</parameter> permet de coller du texte avec la souris correctement dans un environnement chroot ou au travers d'une connexion à distance. Enfin, l'instruction <emphasis>if</emphasis> avec <parameter>set background=dark</parameter> corrige l'estimation de <command>vim</command> concernant la couleur du fond de certains émulateurs de terminaux. Ceci permet d'utiliser de meilleures gammes de couleurs pour la coloration syntaxique, notamment avec les fonds noirs de ces programmes.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
The <parameter>set nocompatible</parameter> setting makes <command>vim</command> behave in a more useful way (the default) than the vi-compatible manner. Remove the <quote>no</quote> to keep the old <command>vi</command> behavior. The <parameter>set backspace=2</parameter> setting allows backspacing over line breaks, autoindents, and the start of an insert. The <parameter>syntax on</parameter> parameter enables vim's syntax highlighting. The <parameter>set mouse=</parameter> setting enables proper pasting of text with the mouse when working in chroot or over a remote connection. Finally, the <emphasis>if</emphasis> statement with the <parameter>set background=dark</parameter> setting corrects <command>vim</command>'s guess about the background color of some terminal emulators. This gives the highlighting a better color scheme for use on the black background of these programs.
A configuração <parameter>set nocompatible</parameter> faz com que <command>vim</command> se comporte de uma maneira mais útil (o padrão) que a maneira compatível com vi. Remova o <quote>no</quote> para manter o comportamento antigo do <command>vi</command>. A configuração <parameter>set backspace=2</parameter> permite retroceder sobre quebras de linha, auto recuos e o início de uma inserção. O parâmetro <parameter>syntax on</parameter> habilita o destaque de sintaxe do Vim. A configuração <parameter>set mouse=</parameter> habilita adequada colagem de texto com o mouse quando trabalhar em chroot ou por meio de uma conexão remota. Finalmente, a declaração <emphasis>if</emphasis> com a configuração <parameter>set background=dark</parameter> corrige a suposição do <command>vim</command> a respeito da cor de segundo plano de alguns emuladores de terminal. Isso dá ao destaque um esquema de cores melhor para uso no segundo plano preto desses aplicativos.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
The <parameter>set nocompatible</parameter> setting makes <command>vim</command> behave in a more useful way (the default) than the vi-compatible manner. Remove the <quote>no</quote> to keep the old <command>vi</command> behavior. The <parameter>set backspace=2</parameter> setting allows backspacing over line breaks, autoindents, and the start of an insert. The <parameter>syntax on</parameter> parameter enables vim's syntax highlighting. The <parameter>set mouse=</parameter> setting enables proper pasting of text with the mouse when working in chroot or over a remote connection. Finally, the <emphasis>if</emphasis> statement with the <parameter>set background=dark</parameter> setting corrects <command>vim</command>'s guess about the background color of some terminal emulators. This gives the highlighting a better color scheme for use on the black background of these programs.
<parameter>set nocompatible</parameter> 设定使得 <command>vim</command> 以一种更有用的方式 (也是默认方式) 行动，而不是兼容于 vi 的旧模式。删除其中的 <quote>no</quote> 可以保持旧的 <command>vi</command> 行为。<parameter>set backspace=2</parameter> 设定允许退格越过换行，自动缩进，以及插入模式的起始位置。参数 <parameter>syntax on</parameter> 启用 vim 符号高亮功能。参数 <parameter>set mouse=</parameter> 允许在 chroot 中或通过远程连接工作时使用鼠标正确地粘贴文本。最后，<emphasis>if</emphasis> 语句为 <parameter>set background=dark</parameter> 纠正 <command>vim</command> 对于某些终端模拟器背景色的猜测。这能够提供更适合这些程序黑色背景的配色方案。
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
Documentation for other available options can be obtained by running the following command:
Documentation for other available options can be obtained by running the following command:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
Documentation for other available options can be obtained by running the following command:
La documentation pour les autres options disponibles peut être obtenue en exécutant la commande suivante&nbsp;:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
Documentation for other available options can be obtained by running the following command:
Documentação para outras opções disponíveis pode ser obtida executando o seguinte comando:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
Documentation for other available options can be obtained by running the following command:
关于其他可用选项的文档可以通过执行以下命令获得：
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
<userinput>vim -c ':options'</userinput>
<userinput>vim -c ':options'</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
<userinput>vim -c ':options'</userinput>
<userinput>vim -c ':options'</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
<userinput>vim -c ':options'</userinput>
<userinput>vim -c ':options'</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
<userinput>vim -c ':options'</userinput>
<userinput>vim -c ':options'</userinput>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
By default, vim only installs spell-checking files for the English language. To install spell-checking files for your preferred language, copy the <filename class='extension'>.spl</filename> and optionally, the <filename class='extension'>.sug</filename> files for your language and character encoding from <filename class='directory'>runtime/spell</filename> into <filename class='directory'> /usr/share/&vim-docdir;/spell/</filename>.
By default, vim only installs spell-checking files for the English language. To install spell-checking files for your preferred language, copy the <filename class='extension'>.spl</filename> and optionally, the <filename class='extension'>.sug</filename> files for your language and character encoding from <filename class='directory'>runtime/spell</filename> into <filename class='directory'> /usr/share/&vim-docdir;/spell/</filename>.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
By default, vim only installs spell-checking files for the English language. To install spell-checking files for your preferred language, copy the <filename class='extension'>.spl</filename> and optionally, the <filename class='extension'>.sug</filename> files for your language and character encoding from <filename class='directory'>runtime/spell</filename> into <filename class='directory'> /usr/share/&vim-docdir;/spell/</filename>.
Par défaut, Vim installe uniquement les fichiers de dictionnaires pour l'anglais. Pour installer des fichiers de dictionnaires pour votre langue, copiez le fichier <filename class='extension'>.spl</filename> et éventuellement, le <filename class='extension'>.sug</filename> pour votre langue et votre encodage de <filename class='directory'>runtime/spell</filename> vers <filename class='directory'>/usr/share/&vim-docdir;/spell/</filename>.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
By default, vim only installs spell-checking files for the English language. To install spell-checking files for your preferred language, copy the <filename class='extension'>.spl</filename> and optionally, the <filename class='extension'>.sug</filename> files for your language and character encoding from <filename class='directory'>runtime/spell</filename> into <filename class='directory'> /usr/share/&vim-docdir;/spell/</filename>.
Por padrão, o Vim instala somente arquivos de verificador ortográfico para o idioma inglês. Para instalar arquivos de verificador ortográfico para seu idioma preferido, copie os arquivos <filename class='extension'>.spl</filename> e, opcionalmente, os <filename class='extension'>.sug</filename> para seu idioma e codificação de carácter a partir de <filename class='directory'>runtime/spell</filename> para <filename class='directory'> /usr/share/&vim-docdir;/spell/</filename>.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
To use these spell-checking files, some configuration in <filename>/etc/vimrc</filename> is needed, e.g.:
To use these spell-checking files, some configuration in <filename>/etc/vimrc</filename> is needed, e.g.:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
To use these spell-checking files, some configuration in <filename>/etc/vimrc</filename> is needed, e.g.:
Pour utiliser ces fichiers dictionnaires, il faut une configuration dans <filename>/etc/vimrc</filename>, comme&nbsp;:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
To use these spell-checking files, some configuration in <filename>/etc/vimrc</filename> is needed, e.g.:
Para usar esses arquivos de verificador ortográfico, alguma configuração em <filename>/etc/vimrc</filename> é necessária, por exemplo:
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
<literal>set spelllang=en,ru
set spell</literal>
<literal>set spelllang=en,ru
set spell</literal>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
<literal>set spelllang=en,ru
set spell</literal>
<literal>set spelllang=en,ru
set spell</literal>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
<literal>set spelllang=en,ru
set spell</literal>
<literal>set spelllang=en,ru
set spell</literal>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
<literal>set spelllang=en,ru
set spell</literal>
<literal>set spelllang=en,ru
set spell</literal>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
For more information, see <filename>runtime/spell/README.txt</filename>.
For more information, see <filename>runtime/spell/README.txt</filename>.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
For more information, see <filename>runtime/spell/README.txt</filename>.
Pour plus d’information, voir <filename>runtime/spell/README.txt</filename>.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
For more information, see <filename>runtime/spell/README.txt</filename>.
Para mais informação, veja-se <filename>runtime/spell/README.txt</filename>.
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
Contents of Vim
Contents of Vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
Contents of Vim
Contenu de Vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
Contents of Vim
Conteúdo do Vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
Contents of Vim
Vim 的内容
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
Installed programs
Installed programs
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
Installed programs
Programmes installés
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
Installed programs
Aplicativos instalados
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
Installed programs
安装的程序
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
Installed directory
Installed directory
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
Installed directory
Répertoire installé
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
Installed directory
Diretório instalado
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
Installed directory
安装的目录
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
ex (link to vim), rview (link to vim), rvim (link to vim), vi (link to vim), view (link to vim), vim, vimdiff (link to vim), vimtutor, and xxd
ex (link to vim), rview (link to vim), rvim (link to vim), vi (link to vim), view (link to vim), vim, vimdiff (link to vim), vimtutor, and xxd
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
ex (link to vim), rview (link to vim), rvim (link to vim), vi (link to vim), view (link to vim), vim, vimdiff (link to vim), vimtutor, and xxd
ex (lien vers vim), rview (lien vers vim), rvim (lien vers vim), vi (lien vers vim), view (lien vers vim), vim, vimdiff (lien vers vim), vimtutor, et xxd
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
ex (link to vim), rview (link to vim), rvim (link to vim), vi (link to vim), view (link to vim), vim, vimdiff (link to vim), vimtutor, and xxd
ex (link para vim), rview (link para vim), rvim (link para vim), vi (link para vim), view (link para vim), vim, vimdiff (link para vim), vimtutor e xxd
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
ex (link to vim), rview (link to vim), rvim (link to vim), vi (link to vim), view (link to vim), vim, vimdiff (link to vim), vimtutor, and xxd
ex (到 vim 的链接), rview (到 vim 的链接), rvim (到 vim 的链接), vi (到 vim 的链接), view (到 vim 的链接), vim, vimdiff (到 vim 的链接), vimtutor, 以及 xxd
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
/usr/share/vim
/usr/share/vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
/usr/share/vim
/usr/share/vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
/usr/share/vim
/usr/share/vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
/usr/share/vim
/usr/share/vim
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
Short Descriptions
Short Descriptions
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
Short Descriptions
Descriptions courtes
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
Short Descriptions
Descrições Curtas
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
Short Descriptions
简要描述
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
<command>ex</command>
<command>ex</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
<command>ex</command>
<command>ex</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
<command>ex</command>
<command>ex</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
<command>ex</command>
<command>ex</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
Starts <command>vim</command> in ex mode
Starts <command>vim</command> in ex mode
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
Starts <command>vim</command> in ex mode
Démarre <command>vim</command> en mode ex
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
Starts <command>vim</command> in ex mode
Inicia <command>vim</command> em modo ex
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
Starts <command>vim</command> in ex mode
以 ex 模式启动 <command>vim</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
ex
ex
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
ex
ex
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
ex
ex
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
ex
ex
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
<command>rview</command>
<command>rview</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
<command>rview</command>
<command>rview</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
<command>rview</command>
<command>rview</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
<command>rview</command>
<command>rview</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
Is a restricted version of <command>view</command>; no shell commands can be started and <command>view</command> cannot be suspended
Is a restricted version of <command>view</command>; no shell commands can be started and <command>view</command> cannot be suspended
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — French
Is a restricted version of <command>view</command>; no shell commands can be started and <command>view</command> cannot be suspended
Une version restreinte de <command>view</command>&nbsp;: aucune commande shell ne peut être lancée et <command>view</command> ne peut pas être suspendu
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
Is a restricted version of <command>view</command>; no shell commands can be started and <command>view</command> cannot be suspended
É uma versão restrita do <command>view</command>; nenhum comando de shell pode ser iniciado e <command>view</command> não pode ser suspenso
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
Is a restricted version of <command>view</command>; no shell commands can be started and <command>view</command> cannot be suspended
是 <command>view</command> 的受限模式；不能启动 shell 命令，且不能挂起 <command>view</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_vim — English
rview
rview