Search for state:>=translated @ LFS Translation Server

130 strings / 467 words

Translation	Source string	Target string
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — English	Prints lines matching an extended regular expression. It is obsolete, use <command>grep -E</command> instead	Prints lines matching an extended regular expression. It is obsolete, use <command>grep -E</command> instead
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — French	Prints lines matching an extended regular expression. It is obsolete, use <command>grep -E</command> instead	Affiche les lignes qui correspondent à une expression rationnelle étendue. Il est obsolète, utilisez plutôt <command>grep -E</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Portuguese (Brazil)	Prints lines matching an extended regular expression. It is obsolete, use <command>grep -E</command> instead	Imprime linhas correspondentes a uma expressão regular estendida. Isso está obsoleto; use <command>grep -E</command> em vez disso
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — English	egrep	egrep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — French	egrep	egrep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Portuguese (Brazil)	egrep	egrep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Chinese (Simplified Han script)	egrep	egrep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — English	<command>fgrep</command>	<command>fgrep</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — French	<command>fgrep</command>	<command>fgrep</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Portuguese (Brazil)	<command>fgrep</command>	<command>fgrep</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Chinese (Simplified Han script)	<command>fgrep</command>	<command>fgrep</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — English	Prints lines matching a list of fixed strings. It is obsolete, use <command>grep -F</command> instead	Prints lines matching a list of fixed strings. It is obsolete, use <command>grep -F</command> instead
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — French	Prints lines matching a list of fixed strings. It is obsolete, use <command>grep -F</command> instead	Affiche les lignes qui correspondent à une liste de chaînes fixes. Il est obsolète, utilisez plutôt <command>grep -F</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Portuguese (Brazil)	Prints lines matching a list of fixed strings. It is obsolete, use <command>grep -F</command> instead	Imprime linhas correspondentes a uma lista de sequências de caracteres fixas. Isso está obsoleto; use <command>grep -F</command> em vez disso
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — English	fgrep	fgrep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — French	fgrep	fgrep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Portuguese (Brazil)	fgrep	fgrep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Chinese (Simplified Han script)	fgrep	fgrep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — English	<command>grep</command>	<command>grep</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — French	<command>grep</command>	<command>grep</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Portuguese (Brazil)	<command>grep</command>	<command>grep</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Chinese (Simplified Han script)	<command>grep</command>	<command>grep</command>
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — English	Prints lines matching a basic regular expression	Prints lines matching a basic regular expression
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — French	Prints lines matching a basic regular expression	Affiche des lignes qui correspondent à une expression rationnelle basique
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Portuguese (Brazil)	Prints lines matching a basic regular expression	Imprime linhas correspondentes a expressão regular básica
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Chinese (Simplified Han script)	Prints lines matching a basic regular expression	打印与基本正则表达式匹配的行
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — English	grep	grep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — French	grep	grep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Portuguese (Brazil)	grep	grep
Linux From Scratch 12.3/chapter08_grep — Chinese (Simplified Han script)	grep	grep

2 / 2

/ 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.