14 strings / 418 words

Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — English
Introduction
Introduction
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — French
Introduction
Introduction
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)
Introduction
Introdução
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — Chinese (Simplified Han script)
Introduction
概述
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — English
This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking.
This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking.
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — French
This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking.
Ce chapitre montre comme compiler les utilitaires de base de manière croisée en utilisant la chaîne d'outils croisée qui vient d'être construite. Ces utilitaires sont installés à leur emplacement final, mais ne peuvent pas encore être utilisés. Les tâches de base utilisent toujours les outils de l'hôte. Cependant, les bibliothèques installées sont utilisées à l'édition des liens.
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)
This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking.
Este capítulo mostra como compilar cruzadamente utilitários básicos usando o recém construído conjunto de ferramentas cruzados. Esses utilitários são instalados no local final deles, porém ainda não podem ser usados. Tarefas básicas ainda dependem das ferramentas do anfitrião. Apesar disso, as bibliotecas instaladas são usadas quando da vinculação.
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — Chinese (Simplified Han script)
This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking.
本章展示如何使用刚刚构建的交叉工具链对基本工具进行交叉编译。这些工具会被安装到它们的最终位置，但现在还无法使用。基本操作仍然依赖宿主系统的工具。尽管如此，在链接时会使用刚刚安装的库。
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — English
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — French
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
Il sera possible d'utiliser les utilitaires au prochain chapitre après être entré dans l'environnement <quote>chroot</quote>. Mais tous les paquets construits dans le chapitre actuel devront être construits avant de faire cela. Donc, nous ne pouvons pas encore être indépendants du système hôte.
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
Usar os utilitários será possível no próximo capítulo após entrada no ambiente <quote>chroot</quote>. Porém, todos os pacotes construídos no presente capítulo precisam ser construídos antes que façamos isso. Dessa forma nós ainda não podemos ficar independentes do sistema anfitrião.
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — English
Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron" role='.'/>
Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron" role='.'/>
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — French
Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron" role='.'/>
Encore une fois, rappelons qu'une valeur incorrecte de <envar>LFS</envar> et la construction en tant que <systemitem class="username">root</systemitem> peuvent rendre votre ordinateur inutilisable. Ce chapitre doit être entièrement effectué en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">lfs</systemitem>, avec l'environnement décrit dans <xref linkend="ch-preps-settingenviron" role='.'/>
Linux From Scratch 12.3/chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)
Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron" role='.'/>
Uma vez mais, permita-nos relembrar que a configuração inapropriada de <envar>LFS</envar> junto com a construção como <systemitem class="username">root</systemitem>, possivelmente torne teu computador não usável. Este capítulo inteiro precisa ser feito como usuário(a) <systemitem class="username">lfs</systemitem>, com o ambiente conforme descrito na <xref linkend="ch-preps-settingenviron" role='.'/>