7 strings / 235 words

Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.3/chapter04_introduction — English
Introduction
Introduction
Linux From Scratch 12.3/chapter04_introduction — French
Introduction
Introduction
Linux From Scratch 12.3/chapter04_introduction — Portuguese (Brazil)
Introduction
Introdução
Linux From Scratch 12.3/chapter04_introduction — Chinese (Simplified Han script)
Introduction
概述
Linux From Scratch 12.3/chapter04_introduction — English
In this chapter, we will perform a few additional tasks to prepare for building the temporary system. We will create a set of directories in <filename class="directory">$LFS</filename> (in which we will install the temporary tools), add an unprivileged user, and create an appropriate build environment for that user. We will also explain the units of time (<quote>SBUs</quote>) we use to measure how long it takes to build LFS packages, and provide some information about package test suites.
In this chapter, we will perform a few additional tasks to prepare for building the temporary system. We will create a set of directories in <filename class="directory">$LFS</filename> (in which we will install the temporary tools), add an unprivileged user, and create an appropriate build environment for that user. We will also explain the units of time (<quote>SBUs</quote>) we use to measure how long it takes to build LFS packages, and provide some information about package test suites.
Linux From Scratch 12.3/chapter04_introduction — French
In this chapter, we will perform a few additional tasks to prepare for building the temporary system. We will create a set of directories in <filename class="directory">$LFS</filename> (in which we will install the temporary tools), add an unprivileged user, and create an appropriate build environment for that user. We will also explain the units of time (<quote>SBUs</quote>) we use to measure how long it takes to build LFS packages, and provide some information about package test suites.
Dans ce chapitre, nous allons effectuer quelques tâches supplémentaires pour préparer la construction du système temporaire. Nous allons créer un ensemble de répertoires dans <filename class="directory">$LFS</filename> (pour l'installation des outils temporaires), ajouter un utilisateur non privilégié, et créer un environnement de construction adéquat pour cet utilisateur. Nous allons également expliquer l'unité de temps (<quote>SBU</quote>) utilisée pour mesurer la durée de construction des paquets LFS et donner quelques informations sur les suites de tests des paquets.
Linux From Scratch 12.3/chapter04_introduction — Portuguese (Brazil)
In this chapter, we will perform a few additional tasks to prepare for building the temporary system. We will create a set of directories in <filename class="directory">$LFS</filename> (in which we will install the temporary tools), add an unprivileged user, and create an appropriate build environment for that user. We will also explain the units of time (<quote>SBUs</quote>) we use to measure how long it takes to build LFS packages, and provide some information about package test suites.
Neste capítulo, nós realizaremos umas poucas tarefas adicionais para preparar para a construção do sistema temporário. Nós criaremos um conjunto de diretórios em <filename class="directory">$LFS</filename> (no qual instalaremos as ferramentas temporárias); adicionaremos uma(m) usuária(o) desprivilegiada(o); e criaremos um ambiente apropriado de construção para aquela(e) usuária(o). Nós também explicaremos as unidades de tempo <quote>UPCs</quote> que usamos para medir quanto tempo leva para construir od pacotes do LFS e forneceremos alguma informação acerca de suítes de teste de pacote.