Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — English
Creating the /etc/inputrc File
Creating the /etc/inputrc File
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — French
Creating the /etc/inputrc File
Créer le fichier /etc/inputrc
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Portuguese (Brazil)
Creating the /etc/inputrc File
Criando o Arquivo /etc/inputrc
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Chinese (Simplified Han script)
Creating the /etc/inputrc File
创建 /etc/inputrc 文件
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — English
/etc/inputrc
/etc/inputrc
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — French
/etc/inputrc
/etc/inputrc
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Portuguese (Brazil)
/etc/inputrc
/etc/inputrc
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Chinese (Simplified Han script)
/etc/inputrc
/etc/inputrc
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — English
The <filename>inputrc</filename> file is the configuration file for the readline library, which provides editing capabilities while the user is entering a line from the terminal. It works by translating keyboard inputs into specific actions. Readline is used by bash and most other shells as well as many other applications.
The <filename>inputrc</filename> file is the configuration file for the readline library, which provides editing capabilities while the user is entering a line from the terminal. It works by translating keyboard inputs into specific actions. Readline is used by bash and most other shells as well as many other applications.
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — French
The <filename>inputrc</filename> file is the configuration file for the readline library, which provides editing capabilities while the user is entering a line from the terminal. It works by translating keyboard inputs into specific actions. Readline is used by bash and most other shells as well as many other applications.
Le fichier <filename>inputrc</filename> est un fichier de configuration pour la bibliothèque readline, qui fournit des fonctions d'édition lors de la saisie de commandes dans le terminal. Elle fonctionne en traduisant l'entrée du clavier en des actions spécifiques. Readline est utilisé par bash et par la plupart des autres shells ainsi que par de nombreuses autres applications.
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Portuguese (Brazil)
The <filename>inputrc</filename> file is the configuration file for the readline library, which provides editing capabilities while the user is entering a line from the terminal. It works by translating keyboard inputs into specific actions. Readline is used by bash and most other shells as well as many other applications.
O arquivo <filename>inputrc</filename> é o arquivo de configuração para a biblioteca readline, a qual fornece recursos de edição enquanto o(a) usuário(a) estiver digitando uma linha a partir do terminal. Ele funciona traduzindo entradas geradas do teclado em ações específicas. Readline é usada pelo Bash e pela maioria dos outros shells, bem como muitos outros aplicativos.
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Chinese (Simplified Han script)
The <filename>inputrc</filename> file is the configuration file for the readline library, which provides editing capabilities while the user is entering a line from the terminal. It works by translating keyboard inputs into specific actions. Readline is used by bash and most other shells as well as many other applications.
<filename>inputrc</filename> 文件是 Readline 库的配置文件，该库在用户从终端输入命令行时提供编辑功能。它的工作原理是将键盘输入翻译为特定动作。Readline 被 Bash 和大多数其他 shell，以及许多其他程序使用。
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — English
Most people do not need user-specific functionality so the command below creates a global <filename>/etc/inputrc</filename> used by everyone who logs in. If you later decide you need to override the defaults on a per user basis, you can create a <filename>.inputrc</filename> file in the user's home directory with the modified mappings.
Most people do not need user-specific functionality so the command below creates a global <filename>/etc/inputrc</filename> used by everyone who logs in. If you later decide you need to override the defaults on a per user basis, you can create a <filename>.inputrc</filename> file in the user's home directory with the modified mappings.
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — French
Most people do not need user-specific functionality so the command below creates a global <filename>/etc/inputrc</filename> used by everyone who logs in. If you later decide you need to override the defaults on a per user basis, you can create a <filename>.inputrc</filename> file in the user's home directory with the modified mappings.
La plupart des personnes n'ont pas besoin de fonctionnalités personnalisées, donc la commande ci-dessous crée un fichier <filename>/etc/inputrc</filename> global utilisé par tous ceux qui se connectent. Si vous décidez plus tard que vous avez besoin de surcharger les valeurs par défaut utilisateur par utilisateur, vous pouvez créer un fichier <filename>.inputrc</filename> dans le répertoire personnel de l'utilisateur avec les correspondances modifiées.
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Portuguese (Brazil)
Most people do not need user-specific functionality so the command below creates a global <filename>/etc/inputrc</filename> used by everyone who logs in. If you later decide you need to override the defaults on a per user basis, you can create a <filename>.inputrc</filename> file in the user's home directory with the modified mappings.
A maioria das pessoas não necessita de funcionalidade específica de usuário(a), de forma que o comando abaixo cria um <filename>/etc/inputrc</filename> global usado por qualquer um(a) que se logue. Se posteriormente decidir que precisa sobrepor os padrões em uma base por usuário(a), [então] você pode criar um arquivo <filename>.inputrc</filename> no diretório lar do(a) usuário(a) com os mapeamentos modificados.
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Chinese (Simplified Han script)
Most people do not need user-specific functionality so the command below creates a global <filename>/etc/inputrc</filename> used by everyone who logs in. If you later decide you need to override the defaults on a per user basis, you can create a <filename>.inputrc</filename> file in the user's home directory with the modified mappings.
多数人不需要 Readline 的用户配置功能，因此以下命令创建全局的 <filename>/etc/inputrc</filename> 文件，供所有登录用户使用。如果您之后决定对于某个用户覆盖掉默认值，您可以在该用户的主目录下创建 <filename>.inputrc</filename> 文件，包含需要修改的映射。
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — English
For more information on how to edit the <filename>inputrc</filename> file, see <command>info bash</command> under the <emphasis>Readline Init File</emphasis> section. <command>info readline</command> is also a good source of information.
For more information on how to edit the <filename>inputrc</filename> file, see <command>info bash</command> under the <emphasis>Readline Init File</emphasis> section. <command>info readline</command> is also a good source of information.
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — French
For more information on how to edit the <filename>inputrc</filename> file, see <command>info bash</command> under the <emphasis>Readline Init File</emphasis> section. <command>info readline</command> is also a good source of information.
Pour plus d'informations sur l'édition du fichier <filename>inputrc</filename>, voir <command>info bash</command> à la section <emphasis>Fichier d'initialisation Readline</emphasis> (ou <emphasis>Readline Init File</emphasis>). <command>info readline</command> est aussi une bonne source d'informations.
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Portuguese (Brazil)
For more information on how to edit the <filename>inputrc</filename> file, see <command>info bash</command> under the <emphasis>Readline Init File</emphasis> section. <command>info readline</command> is also a good source of information.
Para mais informação a respeito de como editar o arquivo <filename>inputrc</filename>, veja-se <command>info bash</command> sob a seção <emphasis>Readline Init File</emphasis>. <command>info readline</command> também é uma boa fonte de informação.
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Chinese (Simplified Han script)
For more information on how to edit the <filename>inputrc</filename> file, see <command>info bash</command> under the <emphasis>Readline Init File</emphasis> section. <command>info readline</command> is also a good source of information.
关于更多如何编写 <filename>inputrc</filename> 文件的信息，参考 <command>info bash</command> 中 <emphasis>Readline Init File</emphasis> 一节。<command>info readline</command> 也是一个很好的信息源。
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — English
Below is a generic global <filename>inputrc</filename> along with comments to explain what the various options do. Note that comments cannot be on the same line as commands. Create the file using the following command:
Below is a generic global <filename>inputrc</filename> along with comments to explain what the various options do. Note that comments cannot be on the same line as commands. Create the file using the following command:
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — French
Below is a generic global <filename>inputrc</filename> along with comments to explain what the various options do. Note that comments cannot be on the same line as commands. Create the file using the following command:
Ci-dessous se trouve un fichier <filename>inputrc</filename> générique avec des commentaires expliquant l'utilité des différentes options. Remarquez que les commentaires ne peuvent pas être sur la même ligne que les commandes. Créez le fichier en utilisant la commande suivante&nbsp;:
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Portuguese (Brazil)
Below is a generic global <filename>inputrc</filename> along with comments to explain what the various options do. Note that comments cannot be on the same line as commands. Create the file using the following command:
Abaixo está um <filename>inputrc</filename> global genérico junto com comentários para explicar o que as várias opções fazem. Observe que os comentários não podem estar na mesma linha que os comandos. Crie o arquivo usando o seguinte comando:
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Chinese (Simplified Han script)
Below is a generic global <filename>inputrc</filename> along with comments to explain what the various options do. Note that comments cannot be on the same line as commands. Create the file using the following command:
下面是一个通用的全局 <filename>inputrc</filename> 文件，包含解释一些选项含义的注释。注意注释不能和命令写在同一行。执行以下命令创建该文件：
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — English
<userinput>cat &gt; /etc/inputrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/inputrc
# Modified by Chris Lynn &lt;roryo@roryo.dynup.net&gt;

# Allow the command prompt to wrap to the next line
set horizontal-scroll-mode Off

# Enable 8-bit input
set meta-flag On
set input-meta On

# Turns off 8th bit stripping
set convert-meta Off

# Keep the 8th bit for display
set output-meta On

# none, visible or audible
set bell-style none

# All of the following map the escape sequence of the value
# contained in the 1st argument to the readline specific functions
"\eOd": backward-word
"\eOc": forward-word

# for linux console
"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line
"\e[5~": beginning-of-history
"\e[6~": end-of-history
"\e[3~": delete-char
"\e[2~": quoted-insert

# for xterm
"\eOH": beginning-of-line
"\eOF": end-of-line

# for Konsole
"\e[H": beginning-of-line
"\e[F": end-of-line

# End /etc/inputrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/inputrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/inputrc
# Modified by Chris Lynn &lt;roryo@roryo.dynup.net&gt;

# Allow the command prompt to wrap to the next line
set horizontal-scroll-mode Off

# Enable 8-bit input
set meta-flag On
set input-meta On

# Turns off 8th bit stripping
set convert-meta Off

# Keep the 8th bit for display
set output-meta On

# none, visible or audible
set bell-style none

# All of the following map the escape sequence of the value
# contained in the 1st argument to the readline specific functions
"\eOd": backward-word
"\eOc": forward-word

# for linux console
"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line
"\e[5~": beginning-of-history
"\e[6~": end-of-history
"\e[3~": delete-char
"\e[2~": quoted-insert

# for xterm
"\eOH": beginning-of-line
"\eOF": end-of-line

# for Konsole
"\e[H": beginning-of-line
"\e[F": end-of-line

# End /etc/inputrc</literal>
EOF</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — French
<userinput>cat &gt; /etc/inputrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/inputrc
# Modified by Chris Lynn &lt;roryo@roryo.dynup.net&gt;

# Allow the command prompt to wrap to the next line
set horizontal-scroll-mode Off

# Enable 8-bit input
set meta-flag On
set input-meta On

# Turns off 8th bit stripping
set convert-meta Off

# Keep the 8th bit for display
set output-meta On

# none, visible or audible
set bell-style none

# All of the following map the escape sequence of the value
# contained in the 1st argument to the readline specific functions
"\eOd": backward-word
"\eOc": forward-word

# for linux console
"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line
"\e[5~": beginning-of-history
"\e[6~": end-of-history
"\e[3~": delete-char
"\e[2~": quoted-insert

# for xterm
"\eOH": beginning-of-line
"\eOF": end-of-line

# for Konsole
"\e[H": beginning-of-line
"\e[F": end-of-line

# End /etc/inputrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/inputrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Début de /etc/inputrc
# Modifié par Chris Lynn &lt;roryo@roryo.dynup.net&gt;

# Permet à l'invite de commande de continuer sur la ligne suivante
set horizontal-scroll-mode Off

# Active l'entrée 8-bits
set meta-flag On
set input-meta On

# Désactive la suppression du 8ème bit
set convert-meta Off

# Garder le 8ème bit pour l'affichage
set output-meta On

# « none », « visible » ou « audible »
set bell-style none

# Toutes les indications qui suivent font correspondre la séquence
# d'échappement contenue dans le 1er argument à la fonction
"\eOd": backward-word
"\eOc": forward-word

# pour la console linux
"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line
"\e[5~": beginning-of-history
"\e[6~": end-of-history
"\e[3~": delete-char
"\e[2~": quoted-insert

# pour xterm
"\eOH": beginning-of-line
"\eOF": end-of-line

# pour Konsole
"\e[H": beginning-of-line
"\e[F": end-of-line

# Fin de /etc/inputrc</literal>
EOF</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter09_inputrc — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/inputrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/inputrc
# Modified by Chris Lynn &lt;roryo@roryo.dynup.net&gt;

# Allow the command prompt to wrap to the next line
set horizontal-scroll-mode Off

# Enable 8-bit input
set meta-flag On
set input-meta On

# Turns off 8th bit stripping
set convert-meta Off

# Keep the 8th bit for display
set output-meta On

# none, visible or audible
set bell-style none

# All of the following map the escape sequence of the value
# contained in the 1st argument to the readline specific functions
"\eOd": backward-word
"\eOc": forward-word

# for linux console
"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line
"\e[5~": beginning-of-history
"\e[6~": end-of-history
"\e[3~": delete-char
"\e[2~": quoted-insert

# for xterm
"\eOH": beginning-of-line
"\eOF": end-of-line

# for Konsole
"\e[H": beginning-of-line
"\e[F": end-of-line

# End /etc/inputrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/inputrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Início do /etc/inputrc
# Modificado por Chris Lynn &lt;roryo@roryo.dynup.net&gt;

# Permite ao prompt de comando passar para a próxima linha
set horizontal-scroll-mode Off

# Habilita entrada gerada de 8 bits
set meta-flag On
set input-meta On

# Desliga o despojamento do oitavo bit
set convert-meta Off

# Mantém o oitavo bit para exibir
set output-meta On

# nada, visível ou audível
set bell-style none

# Tudo do seguinte mapeia a sequência de escape do valor contido no
# primeiro argumento para as funções específicas do readline
"\eOd": backward-word
"\eOc": forward-word

# Para o console do Linux
"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line
"\e[5~": beginning-of-history
"\e[6~": end-of-history
"\e[3~": delete-char
"\e[2~": quoted-insert

# Para o xterm
"\eOH": beginning-of-line
"\eOF": end-of-line

# Para o Konsole
"\e[H": beginning-of-line
"\e[F": end-of-line

# Fim do /etc/inputrc</literal>
EOF</userinput>