2. Linux From Scratch 12.2
3. chapter08_vim
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	&vim-url;	&vim-url;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	&vim-url;	&vim-url;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	&vim-url;	&vim-url;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	&vim-url;	&vim-url;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	<productname>vim</productname> <productnumber>&vim-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>vim</productname> <productnumber>&vim-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	<productname>vim</productname> <productnumber>&vim-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>vim</productname> <productnumber>&vim-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	<productname>vim</productname> <productnumber>&vim-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>vim</productname> <productnumber>&vim-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	<productname>vim</productname> <productnumber>&vim-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>vim</productname> <productnumber>&vim-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	Vim-&vim-version;	Vim-&vim-version;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	Vim-&vim-version;	Vim-&vim-version;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	Vim-&vim-version;	Vim-&vim-version;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	Vim-&vim-version;	Vim-&vim-version;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	Vim	Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	Vim	Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	Vim	Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	Vim	Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	The Vim package contains a powerful text editor.	The Vim package contains a powerful text editor.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	The Vim package contains a powerful text editor.	Le paquet Vim contient un puissant éditeur de texte.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	The Vim package contains a powerful text editor.	O pacote Vim contém um editor poderoso de texto.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	The Vim package contains a powerful text editor.	Vim 软件包包含强大的文本编辑器。
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	&buildtime;	&buildtime;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	&buildtime;	&buildtime;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	&buildtime;	&buildtime;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	&buildtime;	&buildtime;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Spanish	&buildtime;	&buildtime;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Spanish	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	&vim-fin-sbu;	&vim-fin-sbu;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	&vim-fin-sbu;	&vim-fin-sbu;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	&vim-fin-sbu;	&vim-fin-sbu;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	&vim-fin-sbu;	&vim-fin-sbu;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	&vim-fin-du;	&vim-fin-du;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	&vim-fin-du;	&vim-fin-du;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	&vim-fin-du;	&vim-fin-du;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	&vim-fin-du;	&vim-fin-du;
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	Alternatives to Vim	Alternatives to Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	Alternatives to Vim	Alternatives à Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	Alternatives to Vim	Alternativas ao Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	Alternatives to Vim	Vim 的替代品
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	If you prefer another editor&mdash;such as Emacs, Joe, or Nano&mdash;please refer to <ulink url="&blfs-book;postlfs/editors.html"/> for suggested installation instructions.	If you prefer another editor&mdash;such as Emacs, Joe, or Nano&mdash;please refer to <ulink url="&blfs-book;postlfs/editors.html"/> for suggested installation instructions.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	If you prefer another editor&mdash;such as Emacs, Joe, or Nano&mdash;please refer to <ulink url="&blfs-book;postlfs/editors.html"/> for suggested installation instructions.	Si vous préférez un autre éditeur&mdash;comme Emacs, Joe, ou Nano&mdash;merci de vous référer à <ulink url="&blfs-book;postlfs/editors.html"/> pour des instructions d'installation.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	If you prefer another editor&mdash;such as Emacs, Joe, or Nano&mdash;please refer to <ulink url="&blfs-book;postlfs/editors.html"/> for suggested installation instructions.	Se você preferir outro editor&mdash;como o Emacs, Joe ou Nano&mdash;por favor, consulte <ulink url="&blfs-book;postlfs/editors.html"/> para instruções sugeridas de instalação.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	If you prefer another editor&mdash;such as Emacs, Joe, or Nano&mdash;please refer to <ulink url="&blfs-book;postlfs/editors.html"/> for suggested installation instructions.	如果您喜爱其他编辑器 —— 例如 Emacs、Joe、或者 Nano —— 参考 <ulink url="&blfs-book;postlfs/editors.html"/> 中建议的安装说明。
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	Installation of Vim	Installation of Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	Installation of Vim	Installation de Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	Installation of Vim	Instalação do Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	Installation of Vim	安装 Vim
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	First, change the default location of the <filename>vimrc</filename> configuration file to <filename class="directory">/etc</filename>:	First, change the default location of the <filename>vimrc</filename> configuration file to <filename class="directory">/etc</filename>:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	First, change the default location of the <filename>vimrc</filename> configuration file to <filename class="directory">/etc</filename>:	Tout d'abord, modifiez l'emplacement par défaut du fichier de configuration <filename>vimrc</filename> en <filename class="directory">/etc</filename>&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	First, change the default location of the <filename>vimrc</filename> configuration file to <filename class="directory">/etc</filename>:	Primeiro, mude o local padrão do arquivo de configuração <filename>vimrc</filename> para <filename class="directory">/etc</filename>:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	First, change the default location of the <filename>vimrc</filename> configuration file to <filename class="directory">/etc</filename>:	首先，修改 <filename>vimrc</filename> 配置文件的默认位置为 <filename class="directory">/etc</filename>：
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	<userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput>	<userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	<userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput>	<userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput>	<userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput>	<userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	Prepare Vim for compilation:	Prepare Vim for compilation:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	Prepare Vim for compilation:	Préparez la compilation de Vim&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	Prepare Vim for compilation:	Prepare o Vim para compilação:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Spanish	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	Compile the package:	Compile the package:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	Compile the package:	Compilez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	Compile the package:	Compile o pacote:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	Compile the package:	编译该软件包：
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Spanish	Compile the package:	Compilamos el paquete:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Spanish	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	To prepare the tests, ensure that user <systemitem class="username">tester</systemitem> can write to the source tree:	To prepare the tests, ensure that user <systemitem class="username">tester</systemitem> can write to the source tree:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	To prepare the tests, ensure that user <systemitem class="username">tester</systemitem> can write to the source tree:	Pour préparer les tests, assurez-vous que l'utilisateur <systemitem class="username">tester</systemitem> puisse écrire dans l'arborescence des sources&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	To prepare the tests, ensure that user <systemitem class="username">tester</systemitem> can write to the source tree:	Para preparar os testes, garanta que o(a) usuário(a) <systemitem class="username">tester</systemitem> possa escrever na árvore do fonte:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	To prepare the tests, ensure that user <systemitem class="username">tester</systemitem> can write to the source tree:	为了准备运行测试套件，需要使得 <systemitem class="username">tester</systemitem> 用户拥有写入源代码目录树的权限：
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	<userinput remap="test">chown -R tester .</userinput>	<userinput remap="test">chown -R tester .</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	<userinput remap="test">chown -R tester .</userinput>	<userinput remap="test">chown -R tester .</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="test">chown -R tester .</userinput>	<userinput remap="test">chown -R tester .</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	Now run the tests as user <systemitem class="username">tester</systemitem>:	Now run the tests as user <systemitem class="username">tester</systemitem>:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	Now run the tests as user <systemitem class="username">tester</systemitem>:	Maintenant lancez les tests en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">tester</systemitem>&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	Now run the tests as user <systemitem class="username">tester</systemitem>:	Agora execute os testes como usuário(a) <systemitem class="username">tester</systemitem>:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	Now run the tests as user <systemitem class="username">tester</systemitem>:	现在，以 <systemitem class="username">tester</systemitem> 用户身份运行测试：
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	<userinput remap="test">su tester -c "TERM=xterm-256color LANG=en_US.UTF-8 make -j1 test" \ &amp;> vim-test.log</userinput>	<userinput remap="test">su tester -c "TERM=xterm-256color LANG=en_US.UTF-8 make -j1 test" \ &amp;> vim-test.log</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	<userinput remap="test">su tester -c "TERM=xterm-256color LANG=en_US.UTF-8 make -j1 test" \ &amp;> vim-test.log</userinput>	<userinput remap="test">su tester -c "TERM=xterm-256color LANG=en_US.UTF-8 make -j1 test" \ &amp;> vim-test.log</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="test">su tester -c "TERM=xterm-256color LANG=en_US.UTF-8 make -j1 test" \ &amp;> vim-test.log</userinput>	<userinput remap="test">su tester -c "TERM=xterm-256color LANG=en_US.UTF-8 make -j1 test" \ &amp;> vim-test.log</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	The test suite outputs a lot of binary data to the screen. This can cause issues with the settings of the current terminal (especially while we are overriding the <envar>TERM</envar> variable to satisfy some assumptions of the test suite). The problem can be avoided by redirecting the output to a log file as shown above. A successful test will result in the words <computeroutput>ALL DONE</computeroutput> in the log file at completion.	The test suite outputs a lot of binary data to the screen. This can cause issues with the settings of the current terminal (especially while we are overriding the <envar>TERM</envar> variable to satisfy some assumptions of the test suite). The problem can be avoided by redirecting the output to a log file as shown above. A successful test will result in the words <computeroutput>ALL DONE</computeroutput> in the log file at completion.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	The test suite outputs a lot of binary data to the screen. This can cause issues with the settings of the current terminal (especially while we are overriding the <envar>TERM</envar> variable to satisfy some assumptions of the test suite). The problem can be avoided by redirecting the output to a log file as shown above. A successful test will result in the words <computeroutput>ALL DONE</computeroutput> in the log file at completion.	La suite de tests affiche à l'écran beaucoup de caractères binaires. Ils peuvent causer des soucis avec les paramètres de votre terminal actuel (surtout quand on remplace la variable <envar>TERM</envar> pour satisfaire des hypothèses de la suite de tests). Le problème peut se résoudre en redirigeant la sortie vers un journal de traces comme montré ci-dessus. Un test réussi donnera les mots <computeroutput>ALL DONE</computeroutput> à la fin.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	The test suite outputs a lot of binary data to the screen. This can cause issues with the settings of the current terminal (especially while we are overriding the <envar>TERM</envar> variable to satisfy some assumptions of the test suite). The problem can be avoided by redirecting the output to a log file as shown above. A successful test will result in the words <computeroutput>ALL DONE</computeroutput> in the log file at completion.	A suíte de teste emite um monte de dados binários para a tela. Isso pode causar problemas com as configurações do terminal atual (especialmente enquanto estivermos substituindo a variável <envar>TERM</envar> para satisfazer algumas suposições da suíte de teste). O problema pode ser evitado redirecionando-se a saída gerada para um arquivo de registro conforme mostrado acima. Um teste bem sucedido resultará nas palavras <computeroutput>ALL DONE</computeroutput> no arquivo de registro ao completar.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)	Install the package:	Instale o pacote:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	安装该软件包：
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Spanish	Install the package:	Instalamos el paquete:
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — English	<userinput remap="install">make install</userinput>	<userinput remap="install">make install</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — French	<userinput remap="install">make install</userinput>	<userinput remap="install">make install</userinput>

• 1 / 3
  / 3