2. Linux From Scratch 12.2
3. chapter08_stripping
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	Stripping	Stripping
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	Stripping	Nettoyage
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	Stripping	Despojando
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	This section is optional. If the intended user is not a programmer and does not plan to do any debugging of the system software, the system's size can be decreased by some 2 GB by removing the debugging symbols, and some unnecessary symbol table entries, from binaries and libraries. This causes no real inconvenience for a typical Linux user.	This section is optional. If the intended user is not a programmer and does not plan to do any debugging of the system software, the system's size can be decreased by some 2 GB by removing the debugging symbols, and some unnecessary symbol table entries, from binaries and libraries. This causes no real inconvenience for a typical Linux user.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	This section is optional. If the intended user is not a programmer and does not plan to do any debugging of the system software, the system's size can be decreased by some 2 GB by removing the debugging symbols, and some unnecessary symbol table entries, from binaries and libraries. This causes no real inconvenience for a typical Linux user.	Cette section est facultative. Si l'utilisateur ou l'utilisatrice prévu·e ne programme pas et ne prévoit pas de déboguer les logiciels du système, vous pouvez réduire la taille du système d'environ 2 Go en supprimant les symboles de débogage et les entrées inutiles de la table des symboles de débogage des binaires et des bibliothèques. Cela ne pose aucun problème en dehors du fait de ne plus pouvoir déboguer les logiciels complètement.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	This section is optional. If the intended user is not a programmer and does not plan to do any debugging of the system software, the system's size can be decreased by some 2 GB by removing the debugging symbols, and some unnecessary symbol table entries, from binaries and libraries. This causes no real inconvenience for a typical Linux user.	Esta seção é opcional. Se o(a) pretenso(a) usuário(a) não for um(a) programador(a) e não planeja fazer qualquer depuração do software do sistema, [então] o tamanho do sistema pode ser reduzido em cerca de 2 GB removendo-se os símbolos de depuração, e algumas entradas desnecessárias da tabela de símbolo, de binários e de bibliotecas. Isso não causa nenhum inconveniente real para um(a) usuário(a) típico(a) do Linux.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	Most people who use the commands mentioned below do not experience any difficulties. However, it is easy to make a mistake and render the new system unusable. So before running the <command>strip</command> commands, it is a good idea to make a backup of the LFS system in its current state.	Most people who use the commands mentioned below do not experience any difficulties. However, it is easy to make a mistake and render the new system unusable. So before running the <command>strip</command> commands, it is a good idea to make a backup of the LFS system in its current state.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	Most people who use the commands mentioned below do not experience any difficulties. However, it is easy to make a mistake and render the new system unusable. So before running the <command>strip</command> commands, it is a good idea to make a backup of the LFS system in its current state.	La plupart des gens utilise les commandes mentionnées ci-dessous sans difficulté. Cependant, il est facile de causer une coquille et de rendre le nouveau système inutilisable, donc avant de lancer les commandes <command>strip</command>, il vaut mieux faire une sauvegarde du système LFS dans son état actuel.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	Most people who use the commands mentioned below do not experience any difficulties. However, it is easy to make a mistake and render the new system unusable. So before running the <command>strip</command> commands, it is a good idea to make a backup of the LFS system in its current state.	A maioria das pessoas que usa os comandos mencionados abaixo não experiencia quaisquer dificuldades. Entretanto, é fácil cometer um erro e tornar o novo sistema inutilizável. Portanto, antes de executar os comandos <command>strip</command>, é uma boa ideia produzir uma cópia de segurança do sistema LFS no estado atual dele.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	A <command>strip</command> command with the <parameter>--strip-unneeded</parameter> option removes all debug symbols from a binary or library. It also removes all symbol table entries not needed by the linker (for static libraries) or dynamic linker (for dynamically linked binaries and shared libraries).	A <command>strip</command> command with the <parameter>--strip-unneeded</parameter> option removes all debug symbols from a binary or library. It also removes all symbol table entries not needed by the linker (for static libraries) or dynamic linker (for dynamically linked binaries and shared libraries).
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	A <command>strip</command> command with the <parameter>--strip-unneeded</parameter> option removes all debug symbols from a binary or library. It also removes all symbol table entries not needed by the linker (for static libraries) or dynamic linker (for dynamically linked binaries and shared libraries).	La commande <command>strip</command> avec le paramètre <parameter>—strip-unneeded</parameter> supprime tous les symboles de débogage d'un binaire ou d'une bibliothèque. Elle supprime aussi toutes les entrées de la table des symboles qui ne sont pas requises par l'éditeur de liens (pour les binaires liés dynamiquement et les bibliothèques partagées).
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	A <command>strip</command> command with the <parameter>--strip-unneeded</parameter> option removes all debug symbols from a binary or library. It also removes all symbol table entries not needed by the linker (for static libraries) or dynamic linker (for dynamically linked binaries and shared libraries).	Um comando <command>strip</command> com a opção <parameter>--strip-unneeded</parameter> remove todos os símbolos de depuração de um binário ou de uma biblioteca. Também remove todas as entradas da tabela de símbolo não necessitadas pelo vinculador (para bibliotecas estáticas) ou pelo vinculador dinâmico (para binários vinculados dinamicamente e bibliotecas compartilhadas).
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	The debugging symbols from selected libraries are compressed with <application>Zlib</application> and preserved in separate files. That debugging information is needed to run regression tests with <ulink url='&blfs-book;/general/valgrind.html'>valgrind</ulink> or <ulink url='&blfs-book;/general/gdb.html'>gdb</ulink> later, in BLFS.	The debugging symbols from selected libraries are compressed with <application>Zlib</application> and preserved in separate files. That debugging information is needed to run regression tests with <ulink url='&blfs-book;/general/valgrind.html'>valgrind</ulink> or <ulink url='&blfs-book;/general/gdb.html'>gdb</ulink> later, in BLFS.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	The debugging symbols from selected libraries are compressed with <application>Zlib</application> and preserved in separate files. That debugging information is needed to run regression tests with <ulink url='&blfs-book;/general/valgrind.html'>valgrind</ulink> or <ulink url='&blfs-book;/general/gdb.html'>gdb</ulink> later, in BLFS.	Les symboles de débogage pour les bibliothèques choisies sont compressés avec <application>Zlib</application> et placés dans des fichiers séparés. Ces informations de débogage sont requises si vous lancez des tests de régression qui utilisent <ulink url='&blfs-book;/general/valgrind.html'>valgrind</ulink> ou <ulink url='&blfs-book;/general/gdb.html'>gdb</ulink> plus tard dans BLFS.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	The debugging symbols from selected libraries are compressed with <application>Zlib</application> and preserved in separate files. That debugging information is needed to run regression tests with <ulink url='&blfs-book;/general/valgrind.html'>valgrind</ulink> or <ulink url='&blfs-book;/general/gdb.html'>gdb</ulink> later, in BLFS.	Os símbolos de depuração oriundos de bibliotecas selecionadas são comprimidos com <application>Zlib</application> e preservados em arquivos separados. Essa informação de depuração é necessária para se executar testes de regressão com <ulink url='&blfs-book;/general/valgrind.html'>valgrind</ulink> ou <ulink url='&blfs-book;/general/gdb.html'>gdb</ulink> posteriormente, no BLFS.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	Note that <command>strip</command> will overwrite the binary or library file it is processing. This can crash the processes using code or data from the file. If the process running <command>strip</command> is affected, the binary or library being stripped can be destroyed; this can make the system completely unusable. To avoid this problem we copy some libraries and binaries into <filename class="directory">/tmp</filename>, strip them there, then reinstall them with the <command>install</command> command. (The related entry in <xref linkend="pkgmgmt-upgrade-issues"/> gives the rationale for using the <command>install</command> command here.)	Note that <command>strip</command> will overwrite the binary or library file it is processing. This can crash the processes using code or data from the file. If the process running <command>strip</command> is affected, the binary or library being stripped can be destroyed; this can make the system completely unusable. To avoid this problem we copy some libraries and binaries into <filename class="directory">/tmp</filename>, strip them there, then reinstall them with the <command>install</command> command. (The related entry in <xref linkend="pkgmgmt-upgrade-issues"/> gives the rationale for using the <command>install</command> command here.)
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	Note that <command>strip</command> will overwrite the binary or library file it is processing. This can crash the processes using code or data from the file. If the process running <command>strip</command> is affected, the binary or library being stripped can be destroyed; this can make the system completely unusable. To avoid this problem we copy some libraries and binaries into <filename class="directory">/tmp</filename>, strip them there, then reinstall them with the <command>install</command> command. (The related entry in <xref linkend="pkgmgmt-upgrade-issues"/> gives the rationale for using the <command>install</command> command here.)	Remarquez que <command>strip</command> remplacera le binaire ou la bibliothèque qu'il traite. Cela peut faire crasher les processus qui utilisent du code ou des données de ce fichier. Si le processus exécutant <command>strip</command> lui-même est affecté, le binaire ou la bibliothèque en cours de nettoyage peut être détruit. Cela peut rendre le système complètement inutilisable. Pour éviter cela, nous copierons certains bibliothèques et binaires dans <filename class="directory">/tmp</filename>, les nettoierons là, et les installerons de nouveau avec la commande <command>install</command>. Lisez les entrées liées dans le <xref linkend="pkgmgmt-upgrade-issues"/> pour connaître les différentes raisons d'utilisation de la commande <command>install</command> ici.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	Note that <command>strip</command> will overwrite the binary or library file it is processing. This can crash the processes using code or data from the file. If the process running <command>strip</command> is affected, the binary or library being stripped can be destroyed; this can make the system completely unusable. To avoid this problem we copy some libraries and binaries into <filename class="directory">/tmp</filename>, strip them there, then reinstall them with the <command>install</command> command. (The related entry in <xref linkend="pkgmgmt-upgrade-issues"/> gives the rationale for using the <command>install</command> command here.)	Observe que o <command>strip</command> sobrescreverá o binário ou arquivo de biblioteca que ele estiver processando. Isso pode quebrar os processos usando código ou dados oriundos do arquivo. Se o processo executando o <command>strip</command> for afetado, [então] o binário ou biblioteca sendo despojado pode ser destruído; isso pode tornar o sistema completamente inutilizável. Para evitar esse problema, nós copiamos algumas bibliotecas e binários para <filename class="directory">/tmp</filename>, despojamos elas lá e as reinstalamos com o comando <command>install</command>. (A entrada relacionada em <xref linkend="pkgmgmt-upgrade-issues"/> dá a justificativa para usar o comando <command>install</command> aqui).
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	The ELF loader's name is ld-linux-x86-64.so.2 on 64-bit systems and ld-linux.so.2 on 32-bit systems. The construct below selects the correct name for the current architecture, excluding anything ending with <literal>g</literal>, in case the commands below have already been run.	The ELF loader's name is ld-linux-x86-64.so.2 on 64-bit systems and ld-linux.so.2 on 32-bit systems. The construct below selects the correct name for the current architecture, excluding anything ending with <literal>g</literal>, in case the commands below have already been run.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	The ELF loader's name is ld-linux-x86-64.so.2 on 64-bit systems and ld-linux.so.2 on 32-bit systems. The construct below selects the correct name for the current architecture, excluding anything ending with <literal>g</literal>, in case the commands below have already been run.	Le nom du chargeur ELF est ld-linux-x86-64.so.2 sur les systèmes 64 bits et ld-linux.so.2 sur les systèmes 32 bits. La construction ci-dessous choisit le bon nom pour l'architecture actuelle, en excluant tout ce qui fini en <literal>g</literal>, au cas où les commandes ci-dessous ont déjà été lancées.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	The ELF loader's name is ld-linux-x86-64.so.2 on 64-bit systems and ld-linux.so.2 on 32-bit systems. The construct below selects the correct name for the current architecture, excluding anything ending with <literal>g</literal>, in case the commands below have already been run.	O nome do carregador de &quot;ELF&quot; é &quot;ld-linux-x86-64.so.2&quot; em sistemas de 64 bits e &quot;ld-linux.so.2&quot; em sistemas de 32 bits. A construção abaixo seleciona o nome correto para a arquitetura atual, excluindo qualquer coisa terminada com <literal>g</literal>, no caso dos comandos abaixo já tiverem sido executados.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	If there is any package whose version is different from the version specified by the book (either following a security advisory or satisfying personal preference), it may be necessary to update the library file name in <envar>save_usrlib</envar> or <envar>online_usrlib</envar>. <emphasis role='bold'>Failing to do so may render the system completely unusable.</emphasis>	If there is any package whose version is different from the version specified by the book (either following a security advisory or satisfying personal preference), it may be necessary to update the library file name in <envar>save_usrlib</envar> or <envar>online_usrlib</envar>. <emphasis role='bold'>Failing to do so may render the system completely unusable.</emphasis>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	If there is any package whose version is different from the version specified by the book (either following a security advisory or satisfying personal preference), it may be necessary to update the library file name in <envar>save_usrlib</envar> or <envar>online_usrlib</envar>. <emphasis role='bold'>Failing to do so may render the system completely unusable.</emphasis>	S'il y a un paquet dont la version est différente de la version spécifiée dans le livre (que se soit pour suivre une recommendation de sécurité ou pour vos préférences personnelles), il peut être nécessaire de mettre à jour le nom de fichier de la bibliothèque dans <envar>save_usrlib</envar> ou <envar>online_usrlib</envar>. <emphasis role='bold'>Si vous ne le faites pas, votre système peut devenir complètement inutilisable.</emphasis>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	If there is any package whose version is different from the version specified by the book (either following a security advisory or satisfying personal preference), it may be necessary to update the library file name in <envar>save_usrlib</envar> or <envar>online_usrlib</envar>. <emphasis role='bold'>Failing to do so may render the system completely unusable.</emphasis>	Se existir algum pacote cuja versão seja diferente da versão especificada pelo livro (ou seguindo um aviso de segurança ou satisfazendo preferência pessoal), [então] possivelmente seja necessário atualizar o nome de arquivo da biblioteca em <envar>save_usrlib</envar> ou <envar>online_usrlib</envar>. <emphasis role='bold'>Falhar em fazer isso possivelmente torne o sistema completamente inutilizável</emphasis>.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	<userinput>save_usrlib="$(cd /usr/lib; ls ld-linux*[^g]) libc.so.6 libthread_db.so.1 libquadmath.so.&libquadmath-version; libstdc++.so.&libstdcpp-version; libitm.so.&libitm-version; libatomic.so.&libatomic-version;" cd /usr/lib for LIB in $save_usrlib; do objcopy --only-keep-debug --compress-debug-sections=zlib $LIB $LIB.dbg cp $LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB objcopy --add-gnu-debuglink=$LIB.dbg /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done online_usrbin="bash find strip" online_usrlib="libbfd-&binutils-version;.so libsframe.so.&libsframe-version; libhistory.so.&readline-soversion; libncursesw.so.&ncurses-version; libm.so.6 libreadline.so.&readline-soversion; libz.so.&zlib-version; libzstd.so.&zstd-version; $(cd /usr/lib; find libnss*.so* -type f)" for BIN in $online_usrbin; do cp /usr/bin/$BIN /tmp/$BIN strip --strip-unneeded /tmp/$BIN install -vm755 /tmp/$BIN /usr/bin rm /tmp/$BIN done for LIB in $online_usrlib; do cp /usr/lib/$LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done for i in $(find /usr/lib -type f -name \*.so* ! -name \*dbg) \ $(find /usr/lib -type f -name \*.a) \ $(find /usr/{bin,sbin,libexec} -type f); do case "$online_usrbin $online_usrlib $save_usrlib" in *$(basename $i)* ) ;; * ) strip --strip-unneeded $i ;; esac done unset BIN LIB save_usrlib online_usrbin online_usrlib </userinput>	<userinput>save_usrlib="$(cd /usr/lib; ls ld-linux*[^g]) libc.so.6 libthread_db.so.1 libquadmath.so.&libquadmath-version; libstdc++.so.&libstdcpp-version; libitm.so.&libitm-version; libatomic.so.&libatomic-version;" cd /usr/lib for LIB in $save_usrlib; do objcopy --only-keep-debug --compress-debug-sections=zlib $LIB $LIB.dbg cp $LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB objcopy --add-gnu-debuglink=$LIB.dbg /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done online_usrbin="bash find strip" online_usrlib="libbfd-&binutils-version;.so libsframe.so.&libsframe-version; libhistory.so.&readline-soversion; libncursesw.so.&ncurses-version; libm.so.6 libreadline.so.&readline-soversion; libz.so.&zlib-version; libzstd.so.&zstd-version; $(cd /usr/lib; find libnss*.so* -type f)" for BIN in $online_usrbin; do cp /usr/bin/$BIN /tmp/$BIN strip --strip-unneeded /tmp/$BIN install -vm755 /tmp/$BIN /usr/bin rm /tmp/$BIN done for LIB in $online_usrlib; do cp /usr/lib/$LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done for i in $(find /usr/lib -type f -name \*.so* ! -name \*dbg) \ $(find /usr/lib -type f -name \*.a) \ $(find /usr/{bin,sbin,libexec} -type f); do case "$online_usrbin $online_usrlib $save_usrlib" in *$(basename $i)* ) ;; * ) strip --strip-unneeded $i ;; esac done unset BIN LIB save_usrlib online_usrbin online_usrlib </userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	<userinput>save_usrlib="$(cd /usr/lib; ls ld-linux*[^g]) libc.so.6 libthread_db.so.1 libquadmath.so.&libquadmath-version; libstdc++.so.&libstdcpp-version; libitm.so.&libitm-version; libatomic.so.&libatomic-version;" cd /usr/lib for LIB in $save_usrlib; do objcopy --only-keep-debug --compress-debug-sections=zlib $LIB $LIB.dbg cp $LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB objcopy --add-gnu-debuglink=$LIB.dbg /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done online_usrbin="bash find strip" online_usrlib="libbfd-&binutils-version;.so libsframe.so.&libsframe-version; libhistory.so.&readline-soversion; libncursesw.so.&ncurses-version; libm.so.6 libreadline.so.&readline-soversion; libz.so.&zlib-version; libzstd.so.&zstd-version; $(cd /usr/lib; find libnss*.so* -type f)" for BIN in $online_usrbin; do cp /usr/bin/$BIN /tmp/$BIN strip --strip-unneeded /tmp/$BIN install -vm755 /tmp/$BIN /usr/bin rm /tmp/$BIN done for LIB in $online_usrlib; do cp /usr/lib/$LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done for i in $(find /usr/lib -type f -name \*.so* ! -name \*dbg) \ $(find /usr/lib -type f -name \*.a) \ $(find /usr/{bin,sbin,libexec} -type f); do case "$online_usrbin $online_usrlib $save_usrlib" in *$(basename $i)* ) ;; * ) strip --strip-unneeded $i ;; esac done unset BIN LIB save_usrlib online_usrbin online_usrlib </userinput>	<userinput>save_usrlib="$(cd /usr/lib; ls ld-linux*[^g]) libc.so.6 libthread_db.so.1 libquadmath.so.&libquadmath-version; libstdc++.so.&libstdcpp-version; libitm.so.&libitm-version; libatomic.so.&libatomic-version;" cd /usr/lib for LIB in $save_usrlib; do objcopy --only-keep-debug $LIB $LIB.dbg cp $LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB objcopy --only-keep-debug --compress-debug-sections=zlib $LIB $LIB.dbg install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done online_usrbin="bash find strip" online_usrlib="libbfd-&binutils-version;.so libsframe.so.&libsframe-version; libhistory.so.&readline-soversion; libncursesw.so.&ncurses-version; libm.so.6 libreadline.so.&readline-soversion; libz.so.&zlib-version; libzstd.so.&zstd-version; $(cd /usr/lib; find libnss*.so* -type f)" for BIN in $online_usrbin; do cp /usr/bin/$BIN /tmp/$BIN strip --strip-unneeded /tmp/$BIN install -vm755 /tmp/$BIN /usr/bin rm /tmp/$BIN done for LIB in $online_usrlib; do cp /usr/lib/$LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done for i in $(find /usr/lib -type f -name \*.so* ! -name \*dbg) \ $(find /usr/lib -type f -name \*.a) \ $(find /usr/{bin,sbin,libexec} -type f); do case "$online_usrbin $online_usrlib $save_usrlib" in *$(basename $i)* ) ;; * ) strip --strip-unneeded $i ;; esac done unset BIN LIB save_usrlib online_usrbin online_usrlib </userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	<userinput>save_usrlib="$(cd /usr/lib; ls ld-linux*[^g]) libc.so.6 libthread_db.so.1 libquadmath.so.&libquadmath-version; libstdc++.so.&libstdcpp-version; libitm.so.&libitm-version; libatomic.so.&libatomic-version;" cd /usr/lib for LIB in $save_usrlib; do objcopy --only-keep-debug --compress-debug-sections=zlib $LIB $LIB.dbg cp $LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB objcopy --add-gnu-debuglink=$LIB.dbg /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done online_usrbin="bash find strip" online_usrlib="libbfd-&binutils-version;.so libsframe.so.&libsframe-version; libhistory.so.&readline-soversion; libncursesw.so.&ncurses-version; libm.so.6 libreadline.so.&readline-soversion; libz.so.&zlib-version; libzstd.so.&zstd-version; $(cd /usr/lib; find libnss*.so* -type f)" for BIN in $online_usrbin; do cp /usr/bin/$BIN /tmp/$BIN strip --strip-unneeded /tmp/$BIN install -vm755 /tmp/$BIN /usr/bin rm /tmp/$BIN done for LIB in $online_usrlib; do cp /usr/lib/$LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done for i in $(find /usr/lib -type f -name \*.so* ! -name \*dbg) \ $(find /usr/lib -type f -name \*.a) \ $(find /usr/{bin,sbin,libexec} -type f); do case "$online_usrbin $online_usrlib $save_usrlib" in *$(basename $i)* ) ;; * ) strip --strip-unneeded $i ;; esac done unset BIN LIB save_usrlib online_usrbin online_usrlib </userinput>	<userinput>save_usrlib="$(cd /usr/lib; ls ld-linux*[^g]) libc.so.6 libthread_db.so.1 libquadmath.so.&libquadmath-version; libstdc++.so.&libstdcpp-version; libitm.so.&libitm-version; libatomic.so.&libatomic-version;" cd /usr/lib for LIB in $save_usrlib; do objcopy --only-keep-debug --compress-debug-sections=zlib $LIB $LIB.dbg cp $LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB objcopy --add-gnu-debuglink=$LIB.dbg /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done online_usrbin="bash find strip" online_usrlib="libbfd-&binutils-version;.so libsframe.so.&libsframe-version; libhistory.so.&readline-soversion; libncursesw.so.&ncurses-version; libm.so.6 libreadline.so.&readline-soversion; libz.so.&zlib-version; libzstd.so.&zstd-version; $(cd /usr/lib; find libnss*.so* -type f)" for BIN in $online_usrbin; do cp /usr/bin/$BIN /tmp/$BIN strip --strip-unneeded /tmp/$BIN install -vm755 /tmp/$BIN /usr/bin rm /tmp/$BIN done for LIB in $online_usrlib; do cp /usr/lib/$LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done for i in $(find /usr/lib -type f -name \*.so* ! -name \*dbg) \ $(find /usr/lib -type f -name \*.a) \ $(find /usr/{bin,sbin,libexec} -type f); do case "$online_usrbin $online_usrlib $save_usrlib" in *$(basename $i)* ) ;; * ) strip --strip-unneeded $i ;; esac done unset BIN LIB save_usrlib online_usrbin online_usrlib </userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — English	A large number of files will be flagged as errors because their file format is not recognized. These warnings can be safely ignored. They indicate that those files are scripts, not binaries.	A large number of files will be flagged as errors because their file format is not recognized. These warnings can be safely ignored. They indicate that those files are scripts, not binaries.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — French	A large number of files will be flagged as errors because their file format is not recognized. These warnings can be safely ignored. They indicate that those files are scripts, not binaries.	La commande rapportera un grand nombre de fichiers comme ayant une extension non reconnue. Vous pouvez ignorer ces avertissements sans problème. Cela signifie que ces fichiers sont des scripts et non des binaires.
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_stripping — Portuguese (Brazil)	A large number of files will be flagged as errors because their file format is not recognized. These warnings can be safely ignored. They indicate that those files are scripts, not binaries.	Um número grande de arquivos será sinalizado como erros, por causa do formato de arquivo deles não é reconhecido. Esses avisos podem ser seguramente ignorados. Eles indicam que aqueles arquivos são scripts, não binários.