Search for state:<translated @ LFS Translation Server

31 strings / 403 words

Translation	Source string	Target string
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	&ninja-url;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	<productname>ninja</productname> <productnumber>&ninja-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	Ninja-&ninja-version;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	Ninja
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	Ninja is a small build system with a focus on speed.
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	&ninja-fin-sbu;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	&ninja-fin-du;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	Installation of Ninja
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Chinese (Simplified Han script)	When run, <command>ninja</command> normally utilizes the greatest possible number of processes in parallel. By default this is the number of cores on the system, plus two. This may overheat the CPU, or make the system run out of memory. When <command>ninja</command> is invoked from the command line, passing the -jN parameter will limit the number of parallel processes. Some packages embed the execution of <command>ninja</command>, and do not pass the -j parameter on to it.	在运行时，ninja 一般尽量并行运行更多进程。默认情况下最大进程数是系统 CPU 核心数加 2 得到的值。某些情况下，这样会导致 CPU 过热，或者耗尽系统内存。如果使用命令行执行 ninja，可以传递 -jN 参数以限制并行进程数，但某些软件包内嵌了 ninja 的执行过程，且并不传递 -j 参数。
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	When run, <command>ninja</command> normally utilizes the greatest possible number of processes in parallel. By default this is the number of cores on the system, plus two. This may overheat the CPU, or make the system run out of memory. When <command>ninja</command> is invoked from the command line, passing the -jN parameter will limit the number of parallel processes. Some packages embed the execution of <command>ninja</command>, and do not pass the -j parameter on to it.
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	export NINJAJOBS=4
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Chinese (Simplified Han script)	Using the <emphasis>optional</emphasis> procedure below allows a user to limit the number of parallel processes via an environment variable, NINJAJOBS. <emphasis role="bold">For example</emphasis>, setting: <placeholder type="screen" id="0"/> will limit <command>ninja</command> to four parallel processes.	应用下面这个<emphasis>可选的</emphasis>修改，用户即可通过一个环境变量 NINJAJOBS 限制并行进程数量。<command>例如</command>设置：<placeholder type="screen" id="0"/>会限制 ninja 使用 4 个并行进程。
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	Using the <emphasis>optional</emphasis> procedure below allows a user to limit the number of parallel processes via an environment variable, NINJAJOBS. <emphasis role="bold">For example</emphasis>, setting: <placeholder type="screen" id="0"/> will limit <command>ninja</command> to four parallel processes.
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Chinese (Simplified Han script)	If desired, make <command>ninja</command> recognize the environment variable NINJAJOBS by running the stream editor:	如果您希望 Ninja 能够使用环境变量 NINJAJOBS，执行以下命令，添加这一功能：
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	If desired, make <command>ninja</command> recognize the environment variable NINJAJOBS by running the stream editor:
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	<userinput remap="pre">sed -i '/int Guess/a \ int j = 0;\ char* jobs = getenv( "NINJAJOBS" );\ if ( jobs != NULL ) j = atoi( jobs );\ if ( j > 0 ) return j;\ ' src/ninja.cc</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	Build Ninja with:
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	<userinput remap="configure">python3 configure.py --bootstrap</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	The meaning of the build option:
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	<parameter>--bootstrap</parameter>
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Chinese (Simplified Han script)	This parameter forces Ninja to rebuild itself for the current system.	这个参数强制 ninja 为当前系统重新构建自身。
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	This parameter forces Ninja to rebuild itself for the current system.
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Chinese (Simplified Han script)	The package tests cannot run in the chroot environment. They require <ulink url="&blfs-book;general/cmake.html">cmake</ulink>.
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	The package tests cannot run in the chroot environment. They require <ulink url="&blfs-book;general/cmake.html">cmake</ulink>.
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	<userinput remap="install">install -vm755 ninja /usr/bin/ install -vDm644 misc/bash-completion /usr/share/bash-completion/completions/ninja install -vDm644 misc/zsh-completion /usr/share/zsh/site-functions/_ninja</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	Contents of Ninja
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	ninja
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Chinese (Simplified Han script)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	<command>ninja</command>
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Chinese (Simplified Han script)	is the Ninja build system	是 ninja 构建系统。
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ninja — Spanish	is the Ninja build system

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.