2. Linux From Scratch 12.2
3. chapter08_grub
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	Installs GRUB on your drive	Installe GRUB sur votre disque
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	Installs GRUB on your drive	Instala o GRUB na sua unidade
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	grub-install	grub-install
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	grub-install	grub-install
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	grub-install	grub-install
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	grub-install	grub-install
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	<command>grub-kbdcomp</command>	<command>grub-kbdcomp</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	<command>grub-kbdcomp</command>	<command>grub-kbdcomp</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	<command>grub-kbdcomp</command>	<command>grub-kbdcomp</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	<command>grub-kbdcomp</command>	<command>grub-kbdcomp</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	Is a script that converts an xkb layout into one recognized by GRUB	Is a script that converts an xkb layout into one recognized by GRUB
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	Is a script that converts an xkb layout into one recognized by GRUB	Est un script qui convertit un plan xkb dans un plan reconnu par GRUB
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	Is a script that converts an xkb layout into one recognized by GRUB	É um script que converte um esquema xkb em um reconhecido pelo GRUB
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	grub-kbdcomp	grub-kbdcomp
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	grub-kbdcomp	grub-kbdcomp
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	grub-kbdcomp	grub-kbdcomp
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	grub-kbdcomp	grub-kbdcomp
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	<command>grub-macbless</command>	<command>grub-macbless</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	<command>grub-macbless</command>	<command>grub-macbless</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	<command>grub-macbless</command>	<command>grub-macbless</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	<command>grub-macbless</command>	<command>grub-macbless</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	Is the Mac-style bless for HFS or HFS+ file systems (<command>bless</command> is peculiar to Apple machines; it makes a device bootable)	Is the Mac-style bless for HFS or HFS+ file systems (<command>bless</command> is peculiar to Apple machines; it makes a device bootable)
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	Is the Mac-style bless for HFS or HFS+ file systems (<command>bless</command> is peculiar to Apple machines; it makes a device bootable)	Est l'équivalent Mac de la commande bless pour les systèmes de fichiers HFS ou HFS+ (la commande <command>bless</command> est exclusive au ordinateurs Apple&nbsp;: elle permet au système de démarrer)
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	Is the Mac-style bless for HFS or HFS+ file systems (<command>bless</command> is peculiar to Apple machines; it makes a device bootable)	É o bless ao estilo Mac para os sistemas de arquivos HFS ou HFS+ (<command>bless</command> é peculiar às máquinas Apple; torna um dispositivo inicializável)
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	grub-macbless	grub-macbless
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	grub-macbless	grub-macbless
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	grub-macbless	grub-macbless
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	grub-macbless	grub-macbless
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	<command>grub-menulst2cfg</command>	<command>grub-menulst2cfg</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	<command>grub-menulst2cfg</command>	<command>grub-menulst2cfg</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	<command>grub-menulst2cfg</command>	<command>grub-menulst2cfg</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	<command>grub-menulst2cfg</command>	<command>grub-menulst2cfg</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	Converts a GRUB Legacy <filename>menu.lst</filename> into a <filename>grub.cfg</filename> for use with GRUB 2	Converts a GRUB Legacy <filename>menu.lst</filename> into a <filename>grub.cfg</filename> for use with GRUB 2
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	Converts a GRUB Legacy <filename>menu.lst</filename> into a <filename>grub.cfg</filename> for use with GRUB 2	Convertit un <filename>menu.lst</filename> du GRUB de base en fichier <filename>grub.cfg</filename> utilisable avec GRUB 2
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	Converts a GRUB Legacy <filename>menu.lst</filename> into a <filename>grub.cfg</filename> for use with GRUB 2	Converte um <filename>menu.lst</filename> do GRUB Legacy em um <filename>grub.cfg</filename> para uso com GRUB 2
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	Converts a GRUB Legacy <filename>menu.lst</filename> into a <filename>grub.cfg</filename> for use with GRUB 2	将经典的 GRUB <filename>menu.lst</filename> 转化为 <filename>grub.cfg</filename> 以供 GRUB 2 使用
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	grub-menulst2cfg	grub-menulst2cfg
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	grub-menulst2cfg	grub-menulst2cfg
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	grub-menulst2cfg	grub-menulst2cfg
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	grub-menulst2cfg	grub-menulst2cfg
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	<command>grub-mkconfig</command>	<command>grub-mkconfig</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	<command>grub-mkconfig</command>	<command>grub-mkconfig</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	<command>grub-mkconfig</command>	<command>grub-mkconfig</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	<command>grub-mkconfig</command>	<command>grub-mkconfig</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	Generates a <filename>grub.cfg</filename> file	Generates a <filename>grub.cfg</filename> file
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	Generates a <filename>grub.cfg</filename> file	Génère un fichier <filename>grub.cfg</filename>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	Generates a <filename>grub.cfg</filename> file	Gera um arquivo <filename>grub.cfg</filename>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	grub-mkconfig	grub-mkconfig
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	grub-mkconfig	grub-mkconfig
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	grub-mkconfig	grub-mkconfig
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	grub-mkconfig	grub-mkconfig
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	<command>grub-mkimage</command>	<command>grub-mkimage</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	<command>grub-mkimage</command>	<command>grub-mkimage</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	<command>grub-mkimage</command>	<command>grub-mkimage</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	<command>grub-mkimage</command>	<command>grub-mkimage</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	Makes a bootable image of GRUB	Makes a bootable image of GRUB
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	Makes a bootable image of GRUB	Crée une image GRUB démarrable
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	Makes a bootable image of GRUB	Faz uma imagem inicializável do GRUB
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	grub-mkimage	grub-mkimage
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	grub-mkimage	grub-mkimage
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	grub-mkimage	grub-mkimage
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	grub-mkimage	grub-mkimage
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	<command>grub-mklayout</command>	<command>grub-mklayout</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	<command>grub-mklayout</command>	<command>grub-mklayout</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	<command>grub-mklayout</command>	<command>grub-mklayout</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	<command>grub-mklayout</command>	<command>grub-mklayout</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	Generates a GRUB keyboard layout file	Generates a GRUB keyboard layout file
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	Generates a GRUB keyboard layout file	Génère un fichier de plan de clavier pour GRUB
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	Generates a GRUB keyboard layout file	Gera um arquivo de esquema de teclado do GRUB
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	Generates a GRUB keyboard layout file	生成 GRUB 键盘布局文件
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	grub-mklayout	grub-mklayout
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	grub-mklayout	grub-mklayout
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	grub-mklayout	grub-mklayout
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	grub-mklayout	grub-mklayout
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	<command>grub-mknetdir</command>	<command>grub-mknetdir</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	<command>grub-mknetdir</command>	<command>grub-mknetdir</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	<command>grub-mknetdir</command>	<command>grub-mknetdir</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	<command>grub-mknetdir</command>	<command>grub-mknetdir</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	Prepares a GRUB netboot directory	Prepares a GRUB netboot directory
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	Prepares a GRUB netboot directory	Prépare un répertoire GRUB d'amorçage par le réseau
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	Prepares a GRUB netboot directory	Prepara um diretório do GRUB de inicialização de rede de comunicação
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	Prepares a GRUB netboot directory	准备 GRUB 网络启动目录
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	grub-mknetdir	grub-mknetdir
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	grub-mknetdir	grub-mknetdir
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	grub-mknetdir	grub-mknetdir
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	grub-mknetdir	grub-mknetdir
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	<command>grub-mkpasswd-pbkdf2</command>	<command>grub-mkpasswd-pbkdf2</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	<command>grub-mkpasswd-pbkdf2</command>	<command>grub-mkpasswd-pbkdf2</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	<command>grub-mkpasswd-pbkdf2</command>	<command>grub-mkpasswd-pbkdf2</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	<command>grub-mkpasswd-pbkdf2</command>	<command>grub-mkpasswd-pbkdf2</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	Generates an encrypted PBKDF2 password for use in the boot menu	Generates an encrypted PBKDF2 password for use in the boot menu
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	Generates an encrypted PBKDF2 password for use in the boot menu	Génère un mot de passe PBKDF2 chiffré pour une utilisation dans le menu de démarrage
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	Generates an encrypted PBKDF2 password for use in the boot menu	Gera uma senha encriptada PBKDF2 para uso no menu de inicialização
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	Generates an encrypted PBKDF2 password for use in the boot menu	生成用于引导菜单的加密 PBKDF2 密码
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	grub-mkpasswd-pbkdf2	grub-mkpasswd-pbkdf2
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	grub-mkpasswd-pbkdf2	grub-mkpasswd-pbkdf2
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	grub-mkpasswd-pbkdf2	grub-mkpasswd-pbkdf2
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	grub-mkpasswd-pbkdf2	grub-mkpasswd-pbkdf2
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English	<command>grub-mkrelpath</command>	<command>grub-mkrelpath</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French	<command>grub-mkrelpath</command>	<command>grub-mkrelpath</command>

• 3 / 5
  / 5