2. Linux From Scratch 12.2
3. chapter07_util-linux
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	The FHS recommends using the <filename class="directory">/var/lib/hwclock</filename> directory instead of the usual <filename class="directory">/etc</filename> directory as the location for the <filename>adjtime</filename> file. Create this directory with:
	Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">./configure --libdir=/usr/lib \ --runstatedir=/run \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-static \ --disable-liblastlog2 \ --without-python \ ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput>	<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-static \ --without-python</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	This sets the location of the file recording information about the hardware clock in accordance to the FHS. This is not strictly needed for this temporary tool, but it prevents creating a file at another location, which would not be overwritten or removed when building the final util-linux package.	该选项根据 FHS 的规则，设定硬件时钟信息记录文件的位置。对于临时工具，这并不是严格要求的，但是这样可以防止在其他位置创建该文件，导致这个文件在安装最终的 Util-linux 软件包时不被覆盖或移除。
	Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>--libdir=/usr/lib</parameter>	<parameter>--disable-*</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	This switch ensures the <filename class="extension">.so</filename> symlinks targeting the shared library file in the same directory (<filename class="directory">/usr/lib</filename>) directly.
	Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Spanish	<parameter>--without-python</parameter>	<parameter>--without-python</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>runstatedir=/run</parameter>	<parameter>--disable-*</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Spanish	<parameter>runstatedir=/run</parameter>	<parameter>runstatedir=/run</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	This switch sets the location of the socket used by <command>uuidd</command> and <filename class="libraryfile">libuuid</filename> correctly.