Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — French
<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}
chgrp -v utmp /var/log/lastlog
chmod -v 664 /var/log/lastlog
chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>
<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}
chgrp -v utmp /var/log/lastlog
chmod -v 664 /var/log/lastlog
chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)
<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}
chgrp -v utmp /var/log/lastlog
chmod -v 664 /var/log/lastlog
chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>
<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}
chgrp -v utmp /var/log/lastlog
chmod -v 664 /var/log/lastlog
chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — Chinese (Simplified Han script)
<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}
chgrp -v utmp /var/log/lastlog
chmod -v 664 /var/log/lastlog
chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>
<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}
chgrp -v utmp /var/log/lastlog
chmod -v 664 /var/log/lastlog
chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — English
The <filename>/var/log/wtmp</filename> file records all logins and logouts. The <filename>/var/log/lastlog</filename> file records when each user last logged in. The <filename>/var/log/faillog</filename> file records failed login attempts. The <filename>/var/log/btmp</filename> file records the bad login attempts.
The <filename>/var/log/wtmp</filename> file records all logins and logouts. The <filename>/var/log/lastlog</filename> file records when each user last logged in. The <filename>/var/log/faillog</filename> file records failed login attempts. The <filename>/var/log/btmp</filename> file records the bad login attempts.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — French
The <filename>/var/log/wtmp</filename> file records all logins and logouts. The <filename>/var/log/lastlog</filename> file records when each user last logged in. The <filename>/var/log/faillog</filename> file records failed login attempts. The <filename>/var/log/btmp</filename> file records the bad login attempts.
Le fichier <filename>/var/log/wtmp</filename> enregistre toutes les connexions et les déconnexions. Le fichier <filename>/var/log/lastlog</filename> enregistre le moment où chaque utilisateur s'est connecté pour la dernière fois. Le fichier <filename>/var/log/faillog</filename> enregistre les échecs de connexion. Le fichier <filename>/var/log/btmp</filename> enregistre les mauvaises tentatives de connexion.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)
The <filename>/var/log/wtmp</filename> file records all logins and logouts. The <filename>/var/log/lastlog</filename> file records when each user last logged in. The <filename>/var/log/faillog</filename> file records failed login attempts. The <filename>/var/log/btmp</filename> file records the bad login attempts.
O arquivo <filename>/var/log/wtmp</filename> registra todos os logins e logouts. O arquivo <filename>/var/log/lastlog</filename> registra quando cada usuária(o) se logou pela última vez. O arquivo <filename>/var/log/faillog</filename> registra tentativas de login falhas. O arquivo <filename>/var/log/btmp</filename> registra tentativas de login inválidas.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — Chinese (Simplified Han script)
The <filename>/var/log/wtmp</filename> file records all logins and logouts. The <filename>/var/log/lastlog</filename> file records when each user last logged in. The <filename>/var/log/faillog</filename> file records failed login attempts. The <filename>/var/log/btmp</filename> file records the bad login attempts.
文件 <filename>/var/log/wtmp</filename> 记录所有的登录和登出，文件 <filename>/var/log/lastlog</filename> 记录每个用户最后登录的时间，文件 <filename>/var/log/faillog</filename> 记录所有失败的登录尝试，文件 <filename>/var/log/btmp</filename> 记录所有错误的登录尝试。
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — English
The <filename>/run/utmp</filename> file records the users that are currently logged in. This file is created dynamically in the boot scripts.
The <filename>/run/utmp</filename> file records the users that are currently logged in. This file is created dynamically in the boot scripts.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — French
The <filename>/run/utmp</filename> file records the users that are currently logged in. This file is created dynamically in the boot scripts.
Le fichier <filename>/run/utmp</filename> enregistre les utilisateurs qui sont actuellement connectés. Ce fichier est créé de manière dynamique dans les scripts de démarrage.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)
The <filename>/run/utmp</filename> file records the users that are currently logged in. This file is created dynamically in the boot scripts.
O arquivo <filename>/run/utmp</filename> registra as(os) usuárias(os) que estão atualmente logadas(os). Esse arquivo é criado dinamicamente nos scripts de inicialização.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — Chinese (Simplified Han script)
The <filename>/run/utmp</filename> file records the users that are currently logged in. This file is created dynamically in the boot scripts.
文件 <filename>/run/utmp</filename> 记录当前登录的用户，它由引导脚本动态创建。
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — English
The <phrase revision='sysv'><filename>utmp</filename>, </phrase><filename>wtmp</filename>, <filename>btmp</filename>, and <filename>lastlog</filename> files use 32-bit integers for timestamps and they'll be fundamentally broken after year 2038. Many packages have stopped using them and other packages are going to stop using them. It is probably best to consider them deprecated.
The <phrase revision='sysv'><filename>utmp</filename>, </phrase><filename>wtmp</filename>, <filename>btmp</filename>, and <filename>lastlog</filename> files use 32-bit integers for timestamps and they'll be fundamentally broken after year 2038. Many packages have stopped using them and other packages are going to stop using them. It is probably best to consider them deprecated.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — French
The <phrase revision='sysv'><filename>utmp</filename>, </phrase><filename>wtmp</filename>, <filename>btmp</filename>, and <filename>lastlog</filename> files use 32-bit integers for timestamps and they'll be fundamentally broken after year 2038. Many packages have stopped using them and other packages are going to stop using them. It is probably best to consider them deprecated.
Les fichiers <phrase revision='sysv'><filename>utmp</filename>, </phrase><filename>wtmp</filename>, <filename>btmp</filename> et <filename>lastlog</filename> utilisent des entiers sur 32 bits pour l'horodatage et ils seront complètement cassés après l'année 2038. De nombreux paquets ont arrêté de les utiliser et d'autres paquets vont arrêter de les utiliser. Il vaut mieux les considérer comme obsolètes.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)
The <phrase revision='sysv'><filename>utmp</filename>, </phrase><filename>wtmp</filename>, <filename>btmp</filename>, and <filename>lastlog</filename> files use 32-bit integers for timestamps and they'll be fundamentally broken after year 2038. Many packages have stopped using them and other packages are going to stop using them. It is probably best to consider them deprecated.
Os arquivos <phrase revision='sysv'><filename>utmp</filename>, </phrase><filename>wtmp</filename>, <filename>btmp</filename> e <filename>lastlog</filename> usam números inteiros de 32 bits para carimbo de tempo e eles serão fundamentalmente quebrados depois do ano 2038. Muitos pacotes pararam de usá-los e outros pacotes pararão de usá-los. Não confie no conteúdo deles para nada. Provavelmente é melhor considerá-los obsoletos.