2. Linux From Scratch 12.2
3. chapter06_ncurses
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	This makes Ncurses build and install shared C++ bindings. It also prevents it building and installing static C++ bindings.	Cela fait construire et installer les liaisons C++ partagées de Ncurses. Cela l'empêche également de construire et d'installer les liaisons C++ statiques.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	This makes Ncurses build and install shared C++ bindings. It also prevents it building and installing static C++ bindings.	Isso faz com que o Ncurses construa e instale vínculos C++ compartilhados. Também evita a construção e instalação de vínculos C++ estáticos.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	<parameter>--without-ada</parameter>	<parameter>--without-ada</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	<parameter>--without-ada</parameter>	<parameter>--without-ada</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	<parameter>--without-ada</parameter>	<parameter>--without-ada</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>--without-ada</parameter>	<parameter>--without-ada</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	This ensures that Ncurses does not build support for the Ada compiler, which may be present on the host but will not be available once we enter the <command>chroot</command> environment.	This ensures that Ncurses does not build support for the Ada compiler, which may be present on the host but will not be available once we enter the <command>chroot</command> environment.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	This ensures that Ncurses does not build support for the Ada compiler, which may be present on the host but will not be available once we enter the <command>chroot</command> environment.	Cela s'assure que Ncurses ne construise pas la prise en charge du compilateur Ada qui peut être présent sur l'hôte mais qui ne sera pas disponible une fois dans l'environnement <command>chroot</command>.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	This ensures that Ncurses does not build support for the Ada compiler, which may be present on the host but will not be available once we enter the <command>chroot</command> environment.	Isso assegura que o Ncurses não construa suporte para o compilador Ada, o qual possivelmente esteja presente no anfitrião, porém não estará disponível até que nós entremos no ambiente <command>chroot</command>.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	<parameter>--disable-stripping</parameter>	<parameter>--disable-stripping</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	<parameter>--disable-stripping</parameter>	<parameter>--disable-stripping</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	<parameter>--disable-stripping</parameter>	<parameter>--disable-stripping</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	This switch prevents the building system from using the <command>strip</command> program from the host. Using host tools on cross-compiled programs can cause failure.	This switch prevents the building system from using the <command>strip</command> program from the host. Using host tools on cross-compiled programs can cause failure.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	This switch prevents the building system from using the <command>strip</command> program from the host. Using host tools on cross-compiled programs can cause failure.	Ce paramètre évite que le système de construction n'utilise le programme <command>strip</command> de l'hôte. L'utilisation des outils hôtes sur les programmes compilés de manière croisée peut causer des échecs.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	This switch prevents the building system from using the <command>strip</command> program from the host. Using host tools on cross-compiled programs can cause failure.	Essa chave impede o sistema de construção de usar o aplicativo <command>strip</command> oriundo do anfitrião. Usar ferramentas do anfitrião em aplicativos compilados cruzadamente pode causar falha.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	Compile the package:	Compile the package:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	Compile the package:	Compilez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	Compile the package:	Compile o pacote:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	Compile the package:	编译该软件包：
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Spanish	Compile the package:	Compilamos el paquete:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Spanish	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	Install the package:	Instale o pacote:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	安装该软件包：
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Spanish	Install the package:	Instalamos el paquete:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' \ -i $LFS/usr/include/curses.h</userinput>	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' \ -i $LFS/usr/include/curses.h</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' \ -i $LFS/usr/include/curses.h</userinput>	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' \ -i $LFS/usr/include/curses.h</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' \ -i $LFS/usr/include/curses.h</userinput>	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' \ -i $LFS/usr/include/curses.h</userinput>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	The meaning of the install options:	The meaning of the install options:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	The meaning of the install options:	Voici la signification des options d'installation&nbsp;:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	The meaning of the install options:	O significado das opções do install:
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	The meaning of the install options:	安装选项的含义：
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	<parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter>	<parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	<parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter>	<parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	<parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter>	<parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter>	<parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	We need to pass the path of the newly built <command>tic</command> program that runs on the building machine, so the terminal database can be created without errors.	We need to pass the path of the newly built <command>tic</command> program that runs on the building machine, so the terminal database can be created without errors.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	We need to pass the path of the newly built <command>tic</command> program that runs on the building machine, so the terminal database can be created without errors.	Nous devons passer le chemin du <command>tic</command> tout juste construit qui peut être lancé sur la machine de construction, pour pouvoir créer la base de données de terminaux sans erreur.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	We need to pass the path of the newly built <command>tic</command> program that runs on the building machine, so the terminal database can be created without errors.	Nós precisamos passar o caminho do recém construído aplicativo <command>tic</command> que executa na máquina de construção, de forma que a base de dados de terminal possa ser criada sem erros.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	<command>ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so</command>	<command>ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	<command>ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so</command>	<command>ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	<command>ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so</command>	<command>ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	The <filename>libncurses.so</filename> library is needed by a few packages we will build soon. We create this symlink to use <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement.	The <filename>libncurses.so</filename> library is needed by a few packages we will build soon. We create this symlink to use <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	The <filename>libncurses.so</filename> library is needed by a few packages we will build soon. We create this symlink to use <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement.	La bibliothèque <filename>libncurses.so</filename> est requise par quelques paquets que nous allons bientôt construire. Nous créons ce lien symbolique pour utiliser <filename>libncursesw.so</filename> à la place.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	The <filename>libncurses.so</filename> library is needed by a few packages we will build soon. We create this symlink to use <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement.	A biblioteca &quot;<filename>libncurses.so</filename>&quot; é necessária para uns poucos pacotes que nós construiremos breve. Nós criamos esse link simbólico para usar a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot; como uma substituta.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	<command>sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' ...</command>	<command>sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' ...</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	<command>sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' ...</command>	<command>sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' ...</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	<command>sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' ...</command>	<command>sed -e 's/^#if.*XOPEN.*$/#if 1/' ...</command>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	The header file <filename>curses.h</filename> contains the definition of various Ncurses data structures. With different preprocessor macro definitions two different sets of the data structure definition may be used: the 8-bit definition is compatible with <filename>libncurses.so</filename> and the wide-character definition is compatible with <filename>libncursesw.so</filename>. Since we are using <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement of <filename>libncurses.so</filename>, edit the header file so it will always use the wide-character data structure definition compatible with <filename>libncursesw.so</filename>.	The header file <filename>curses.h</filename> contains the definition of various Ncurses data structures. With different preprocessor macro definitions two different sets of the data structure definition may be used: the 8-bit definition is compatible with <filename>libncurses.so</filename> and the wide-character definition is compatible with <filename>libncursesw.so</filename>. Since we are using <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement of <filename>libncurses.so</filename>, edit the header file so it will always use the wide-character data structure definition compatible with <filename>libncursesw.so</filename>.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	The header file <filename>curses.h</filename> contains the definition of various Ncurses data structures. With different preprocessor macro definitions two different sets of the data structure definition may be used: the 8-bit definition is compatible with <filename>libncurses.so</filename> and the wide-character definition is compatible with <filename>libncursesw.so</filename>. Since we are using <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement of <filename>libncurses.so</filename>, edit the header file so it will always use the wide-character data structure definition compatible with <filename>libncursesw.so</filename>.	Le fichier d'en-tête <filename>curses.h</filename> contient les définitions de plusieurs structures de données de Ncurses. À cause des différentes définitions de macro du préprocesseur, deux ensembles de définitions de structures de données peuvent être utilisées&nbsp;: la définition 8-bits est compatible avec <filename>libncurses.so</filename> et la définition wide-character est compatible avec <filename>libncursesw.so</filename>. Comme nous utilisons <filename>libncursesw.so</filename> en remplacement de <filename>libncurses.so</filename>, modifiez le fichier d'en-tête pour qu'il utilise toujours le définition de la structure de données wide-character compatible avec <filename>libncursesw.so</filename>.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	The header file <filename>curses.h</filename> contains the definition of various Ncurses data structures. With different preprocessor macro definitions two different sets of the data structure definition may be used: the 8-bit definition is compatible with <filename>libncurses.so</filename> and the wide-character definition is compatible with <filename>libncursesw.so</filename>. Since we are using <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement of <filename>libncurses.so</filename>, edit the header file so it will always use the wide-character data structure definition compatible with <filename>libncursesw.so</filename>.	O arquivo de cabeçalho &quot;<filename>curses.h</filename>&quot; contém a definição de várias estruturas de dados do &quot;Ncurses&quot;. Com diferentes definições de macro de pré processador, dois conjuntos de definição de estrutura de dados podem ser usados: a definição de oito bits é compatível com a &quot;<filename>libncurses.so</filename>&quot; e a definição de caracteres largos é compatível com a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot;. Como estamos usando a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot; como uma substituta da &quot;<filename>libncurses.so</filename>&quot;, edite o arquivo de cabeçalho de forma que ele sempre usará a definição de estrutura de dados de caracteres largos compatível com a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot;.
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — English	Details on this package are located in <xref linkend="contents-ncurses" role="."/>	Details on this package are located in <xref linkend="contents-ncurses" role="."/>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — French	Details on this package are located in <xref linkend="contents-ncurses" role="."/>	Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref linkend="contents-ncurses" role="."/>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	Details on this package are located in <xref linkend="contents-ncurses" role="."/>	Detalhes acerca deste pacote estão localizados na <xref linkend="contents-ncurses" role="."/>
	Linux From Scratch 12.2/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	Details on this package are located in <xref linkend="contents-ncurses" role="."/>	该软件包的详细信息可以在<xref linkend="contents-ncurses"/>中找到。

• 2 / 2
  / 2