Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.2/chapter01_whatsnew — Portuguese (Brazil)
Expat-&expat-version;
Expat-&expat-version;
Linux From Scratch 12.2/chapter01_askforhelp — English
The host distribution and version being used to create LFS
The host distribution and version being used to create LFS
Linux From Scratch 12.2/chapter01_askforhelp — French
The host distribution and version being used to create LFS
La distribution hôte (et sa version) que vous utilisez pour créer LFS
Linux From Scratch 12.2/chapter01_askforhelp — Portuguese (Brazil)
The host distribution and version being used to create LFS
A distribuição anfitriã e versão sendo usada para criar o LFS
Linux From Scratch 12.2/chapter01_askforhelp — Chinese (Simplified Han script)
The host distribution and version being used to create LFS
构建 LFS 时使用的宿主发行版名称和版本
Linux From Scratch 12.2/chapter01_resources — English
Chapter 1 - Mirror sites
Chapter 1 - Mirror sites
Linux From Scratch 12.2/chapter01_resources — French
Chapter 1 - Mirror sites
Chapitre 1 — sites mirroirs
Linux From Scratch 12.2/chapter01_resources — Portuguese (Brazil)
Chapter 1 - Mirror sites
Chapter 1 - Sítios espelho
Linux From Scratch 12.2/part3intro_generalinstructions — English
The build instructions assume that the <xref linkend='ch-partitioning-hostreqs'/>, including symbolic links, have been set properly:
The build instructions assume that the <xref linkend='ch-partitioning-hostreqs'/>, including symbolic links, have been set properly:
Linux From Scratch 12.2/part3intro_generalinstructions — French
The build instructions assume that the <xref linkend='ch-partitioning-hostreqs'/>, including symbolic links, have been set properly:
Les instructions de construction supposent que vous avez défini correctement les <xref linkend='ch-partitioning-hostreqs'/>, y compris les liens symboliques&nbsp;:
Linux From Scratch 12.2/part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)
The build instructions assume that the <xref linkend='ch-partitioning-hostreqs'/>, including symbolic links, have been set properly:
As instruções de construção assumem que as <xref linkend='ch-partitioning-hostreqs'/>, incluindo links simbólicos, tenham sido configuradas adequadamente:
Linux From Scratch 12.2/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)
The build instructions assume that the <xref linkend='ch-partitioning-hostreqs'/>, including symbolic links, have been set properly:
本书中的命令假设<xref linkend='ch-partitioning-hostreqs'/>中的所有内容，包括符号链接，都被正确设置：
Linux From Scratch 12.2/part3intro_toolchaintechnotes — English
is the machine where we build programs. Note that this machine is also referred to as the <quote>host.</quote>
is the machine where we build programs. Note that this machine is also referred to as the <quote>host.</quote>
Linux From Scratch 12.2/part3intro_toolchaintechnotes — French
is the machine where we build programs. Note that this machine is also referred to as the <quote>host.</quote>
est la machine où nous construisons les programmes. Cette machine est appelée <quote>hôte</quote> dans les autres sections.
Linux From Scratch 12.2/part3intro_toolchaintechnotes — Portuguese (Brazil)
is the machine where we build programs. Note that this machine is also referred to as the <quote>host.</quote>
é a máquina onde nós construímos aplicativos. Observe que essa máquina também é referenciada como sendo a <quote>anfitriã</quote>.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Spanish
&util-linux-tmp-du;
&util-linux-tmp-du;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_kmod — Spanish
Installation of Kmod
Instalación de Kmod
Linux From Scratch 12.2/chapter08_util-linux — Spanish
Installation of Util-linux
Instalación de Util-linux
Linux From Scratch 12.2/prologue_standards — Spanish
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
Linux From Scratch 12.2/chapter08_file — Spanish
Installation of File
Instalación de FIle
Linux From Scratch 12.2/chapter08_diffutils — Spanish
Installation of Diffutils
Instalación de Diffutils
Linux From Scratch 12.2/chapter06_file — Spanish
Installation of File
Instalación de FIle
Linux From Scratch 12.2/chapter06_diffutils — Spanish
Installation of Diffutils
Instalación de Diffutils
Linux From Scratch 12.2/chapter01_askforhelp — Spanish
The host distribution and version being used to create LFS
La distribución anfitriona y la versión de la misma que está usando para crear LFS
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — English
<userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; EOF
<literal>127.0.0.1 localhost $(hostname)
::1 localhost</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; EOF
<literal>127.0.0.1 localhost $(hostname)
::1 localhost</literal>
EOF</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — French
<userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; EOF
<literal>127.0.0.1 localhost $(hostname)
::1 localhost</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; EOF
<literal>127.0.0.1 localhost $(hostname)
::1 localhost</literal>
EOF</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; EOF
<literal>127.0.0.1 localhost $(hostname)
::1 localhost</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; EOF
<literal>127.0.0.1 localhost $(hostname)
::1 localhost</literal>
EOF</userinput>
Linux From Scratch 12.2/chapter07_texinfo — English
Prepare Texinfo for compilation:
Prepare Texinfo for compilation:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_texinfo — French
Prepare Texinfo for compilation:
Préparez la compilation de Texinfo&nbsp;:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_texinfo — Portuguese (Brazil)
Prepare Texinfo for compilation:
Prepare o Texinfo para compilação:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_texinfo — Chinese (Simplified Han script)
Prepare Texinfo for compilation:
准备编译 Texinfo：
Linux From Scratch 12.2/chapter02_creatingfilesystem — English
LFS assumes that the root file system (/) is of type ext4. To create an <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> file system on the LFS partition, issue the following command:
LFS assumes that the root file system (/) is of type ext4. To create an <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> file system on the LFS partition, issue the following command:
Linux From Scratch 12.2/chapter02_creatingfilesystem — French
LFS assumes that the root file system (/) is of type ext4. To create an <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> file system on the LFS partition, issue the following command:
LFS considère que le système de fichiers racine (/) est de type ext4. Pour créer un système de fichiers <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> sur la partition LFS, exécutez la commande suivante&nbsp;:
Linux From Scratch 12.2/chapter02_creatingfilesystem — Portuguese (Brazil)
LFS assumes that the root file system (/) is of type ext4. To create an <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> file system on the LFS partition, issue the following command:
O LFS assume que o sistema de arquivos raiz (/) é do tipo ext4. Para criar um sistema de arquivos <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> na partição do LFS, emita o seguinte comando:
Linux From Scratch 12.2/chapter02_mounting — English
/dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> /mnt/lfs ext4 defaults 1 1
/dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> /mnt/lfs ext4 defaults 1 1
Linux From Scratch 12.2/chapter02_mounting — French
/dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> /mnt/lfs ext4 defaults 1 1
/dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> /mnt/lfs ext4 defaults 1 1
Linux From Scratch 12.2/chapter02_mounting — Portuguese (Brazil)
/dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> /mnt/lfs ext4 defaults 1 1
/dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> /mnt/lfs ext4 defaults 1 1
Linux From Scratch 12.2/chapter02_mounting — Chinese (Simplified Han script)
/dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> /mnt/lfs ext4 defaults 1 1
/dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> /mnt/lfs ext4 defaults 1 1
Linux From Scratch 12.2/chapter02_creatingpartition — English
A root LFS partition (not to be confused with the <filename class="directory">/root</filename> directory) of twenty gigabytes is a good compromise for most systems. It provides enough space to build LFS and most of BLFS, but is small enough so that multiple partitions can be easily created for experimentation.
A root LFS partition (not to be confused with the <filename class="directory">/root</filename> directory) of twenty gigabytes is a good compromise for most systems. It provides enough space to build LFS and most of BLFS, but is small enough so that multiple partitions can be easily created for experimentation.
Linux From Scratch 12.2/chapter02_creatingpartition — French
A root LFS partition (not to be confused with the <filename class="directory">/root</filename> directory) of twenty gigabytes is a good compromise for most systems. It provides enough space to build LFS and most of BLFS, but is small enough so that multiple partitions can be easily created for experimentation.
Une partition racine LFS (à ne pas confondre avec le répertoire <filename class="directory">/root</filename>), de 20&nbsp;Go est un bon compromis pour la plupart des systèmes. Elle fournit assez d’espace pour construire LFS et une grande partie de BLFS, tout en étant assez petit pour que plusieurs partitions puissent être créées facilement à des fins expérimentales.
Linux From Scratch 12.2/chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)
A root LFS partition (not to be confused with the <filename class="directory">/root</filename> directory) of twenty gigabytes is a good compromise for most systems. It provides enough space to build LFS and most of BLFS, but is small enough so that multiple partitions can be easily created for experimentation.
Uma partição raiz do LFS (não confundir com o diretório <filename class="directory">/root</filename>) de vinte (20) gigabytes é uma boa escolha para a maior parte dos sistemas. Ela fornece espaço suficiente para construir o LFS e a maior parte do BLFS, mas é pequena o suficiente de forma que múltiplas partições podem ser criadas facilmente para experimentação.
Linux From Scratch 12.2/chapter02_creatingpartition — Chinese (Simplified Han script)
A root LFS partition (not to be confused with the <filename class="directory">/root</filename> directory) of twenty gigabytes is a good compromise for most systems. It provides enough space to build LFS and most of BLFS, but is small enough so that multiple partitions can be easily created for experimentation.
一个 LFS 根分区 (不要与 <filename class="directory">/root</filename> 目录混淆) 一般分配 20 GB 的空间就足以保证多数系统的运行。它提供了构建 LFS 以及 BLFS 的大部分软件包的充足空间，但又不太大，因此能够创建多个分区，多次尝试构建 LFS 系统。
Linux From Scratch 12.2/chapter02_hostreqs — English
<emphasis role="strong">Diffutils-2.8.1</emphasis>
<emphasis role="strong">Diffutils-2.8.1</emphasis>
Linux From Scratch 12.2/chapter02_hostreqs — French
<emphasis role="strong">Diffutils-2.8.1</emphasis>
<emphasis role="strong">Diffutils-2.8.1</emphasis>
Linux From Scratch 12.2/chapter02_hostreqs — Portuguese (Brazil)
<emphasis role="strong">Diffutils-2.8.1</emphasis>
<emphasis role="strong">Diffutils-2.8.1</emphasis>
Linux From Scratch 12.2/chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified Han script)
<emphasis role="strong">Diffutils-2.8.1</emphasis>
<emphasis role="strong">Diffutils-2.8.1</emphasis>
Linux From Scratch 12.2/chapter02_stages — English
A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
Linux From Scratch 12.2/chapter02_stages — French
A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
Certaines opérations, de <quote>Changer de propriétaire</quote> à <quote>Entrer dans l'environnement chroot</quote> doivent être effectuées en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, avec la variable d'environnement configurée pour l'utilisateur &root;.
Linux From Scratch 12.2/chapter02_stages — Portuguese (Brazil)
A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
Umas poucas operações, desde <quote>Mudando o(a) Dono(a)</quote> até <quote>Entrando no Ambiente Chroot</quote>, precisam ser feitas como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;, com a variável de ambiente &quot;LFS&quot; configurada para o(a) usuário(a) &quot;&root;&quot;.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_kernfs — English
Now mount the remaining virtual kernel file systems:
Now mount the remaining virtual kernel file systems:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_kernfs — French
Now mount the remaining virtual kernel file systems:
Montez maintenant les systèmes de fichiers virtuels du noyau restants&nbsp;:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_kernfs — Portuguese (Brazil)
Now mount the remaining virtual kernel file systems:
Agora monte os restantes sistemas de arquivos virtuais do núcleo:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — English
Installation of Util-linux
Installation of Util-linux
Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — French
Installation of Util-linux
Installation d'Util-linux
Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)
Installation of Util-linux
Instalação do Util-linux
Linux From Scratch 12.2/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Installation of Util-linux
安装 Util-linux
Linux From Scratch 12.2/chapter07_cleanup — English
All the remaining steps in this section are optional. Nevertheless, as soon as you begin installing packages in <xref linkend="chapter-building-system"/>, the temporary files will be overwritten. So it may be a good idea to do a backup of the current system as described below.
All the remaining steps in this section are optional. Nevertheless, as soon as you begin installing packages in <xref linkend="chapter-building-system"/>, the temporary files will be overwritten. So it may be a good idea to do a backup of the current system as described below.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_cleanup — French
All the remaining steps in this section are optional. Nevertheless, as soon as you begin installing packages in <xref linkend="chapter-building-system"/>, the temporary files will be overwritten. So it may be a good idea to do a backup of the current system as described below.
Toutes les étapes restantes dans cette section sont facultatives. Cependant, dès que vous commencez à installer des paquets dans le <xref linkend="chapter-building-system"/>, les fichiers temporaires seront remplacés. Donc c'est peut-être une bonne idée d'effectuer une sauvegarde du système actuel, comme on le décrit plus bas.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)
All the remaining steps in this section are optional. Nevertheless, as soon as you begin installing packages in <xref linkend="chapter-building-system"/>, the temporary files will be overwritten. So it may be a good idea to do a backup of the current system as described below.
Todos os passos restantes nesta seção são opcionais. Apesar disso, tão logo você comece a instalar pacotes no <xref linkend="chapter-building-system"/>, os arquivos temporários serão sobrescritos. Assim, possivelmente seja uma boa ideia fazer uma cópia de segurança do sistema atual conforme descrito abaixo.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_perl — English
Prepare Perl for compilation:
Prepare Perl for compilation:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_perl — French
Prepare Perl for compilation:
Préparez la compilation de Perl&nbsp;:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_perl — Portuguese (Brazil)
Prepare Perl for compilation:
Prepare o Perl para compilação:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_perl — Chinese (Simplified Han script)
Prepare Perl for compilation:
准备编译 Perl：
Linux From Scratch 12.2/chapter07_creatingdirs — English
This directory tree is based on the Filesystem Hierarchy Standard (FHS) (available at <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). The FHS also specifies the optional existence of additional directories such as <filename class="directory">/usr/local/games</filename> and <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. In LFS, we create only the directories that are really necessary. However, feel free to create more directories, if you wish.
This directory tree is based on the Filesystem Hierarchy Standard (FHS) (available at <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). The FHS also specifies the optional existence of additional directories such as <filename class="directory">/usr/local/games</filename> and <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. In LFS, we create only the directories that are really necessary. However, feel free to create more directories, if you wish.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_creatingdirs — French
This directory tree is based on the Filesystem Hierarchy Standard (FHS) (available at <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). The FHS also specifies the optional existence of additional directories such as <filename class="directory">/usr/local/games</filename> and <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. In LFS, we create only the directories that are really necessary. However, feel free to create more directories, if you wish.
L'arborescence des répertoires est basée sur le standard FHS (<foreignphrase>Filesystem Hierarchy Standard</foreignphrase>, hiérarchie standard du système de fichiers, disponible sur <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). Le FHS mentionne aussi l'existence de quelques répertoires comme <filename class="directory">/usr/local/games</filename> et <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. Nous créons seulement les répertoires nécessaires. Néanmoins, n'hésitez pas à créer ces répertoires.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_creatingdirs — Portuguese (Brazil)
This directory tree is based on the Filesystem Hierarchy Standard (FHS) (available at <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). The FHS also specifies the optional existence of additional directories such as <filename class="directory">/usr/local/games</filename> and <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. In LFS, we create only the directories that are really necessary. However, feel free to create more directories, if you wish.
Essa árvore de diretórios é baseada no Padrão de Hierarquia de Sistema de Arquivos (Filesystem Hierarchy Standard - FHS) (disponível em <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). O FHS também especifica a existência opcional de diretórios adicionais, tais como <filename class="directory">/usr/local/games</filename> e <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. No LFS, nós criamos apenas os diretórios que são realmente necessários. Entretanto, sinta-se livre para criar mais diretórios, se você desejar.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_gettext — English
For our temporary set of tools, we only need to install three programs from Gettext.
For our temporary set of tools, we only need to install three programs from Gettext.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_gettext — French
For our temporary set of tools, we only need to install three programs from Gettext.
Pour notre ensemble temporaire d'outils, nous avons besoin uniquement d'installer trois programmes de Gettext.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_gettext — Portuguese (Brazil)
For our temporary set of tools, we only need to install three programs from Gettext.
Para nosso conjunto temporário de ferramentas, nós precisamos somente instalar três aplicativos originários do Gettext.
Linux From Scratch 12.2/chapter07_gettext — Chinese (Simplified Han script)
For our temporary set of tools, we only need to install three programs from Gettext.
对于我们的临时工具，只要安装 Gettext 中的三个程序即可。
Linux From Scratch 12.2/chapter07_python — English
There are two package files whose name starts with the <quote>python</quote> prefix. The one to extract from is <filename>Python-&python-version;.tar.xz</filename> (notice the uppercase first letter).
There are two package files whose name starts with the <quote>python</quote> prefix. The one to extract from is <filename>Python-&python-version;.tar.xz</filename> (notice the uppercase first letter).
Linux From Scratch 12.2/chapter07_python — French
There are two package files whose name starts with the <quote>python</quote> prefix. The one to extract from is <filename>Python-&python-version;.tar.xz</filename> (notice the uppercase first letter).
Il y a deux fichiers de paquet dont le nom commence par le préfixe <quote>python</quote>. Celui à extraire est <filename>Python-&python-version;.tar.xz</filename> (attention à la majuscule sur la première lettre).
Linux From Scratch 12.2/chapter07_python — Portuguese (Brazil)
There are two package files whose name starts with the <quote>python</quote> prefix. The one to extract from is <filename>Python-&python-version;.tar.xz</filename> (notice the uppercase first letter).
Existem dois arquivos de pacotes cujos nomes se iniciam com o prefixo <quote>python</quote>. Aquele a se extrair a partir dele é <filename>Python-&python-version;.tar.xz</filename> (perceba a primeira letra maiúscula).
Linux From Scratch 12.2/chapter07_bison — English
Prepare Bison for compilation:
Prepare Bison for compilation:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_bison — French
Prepare Bison for compilation:
Préparez la compilation de Bison&nbsp;:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_bison — Portuguese (Brazil)
Prepare Bison for compilation:
Prepare o Bison para compilação:
Linux From Scratch 12.2/chapter07_bison — Chinese (Simplified Han script)
Prepare Bison for compilation:
准备编译 Bison：
Linux From Scratch 12.2/chapter10_grub — English
Setting Up the Configuration
Setting Up the Configuration
Linux From Scratch 12.2/chapter10_grub — French
Setting Up the Configuration
Réglage de la configuration
Linux From Scratch 12.2/chapter10_grub — Portuguese (Brazil)
Setting Up the Configuration
Definindo a Configuração
Linux From Scratch 12.2/chapter10_grub — Chinese (Simplified Han script)
Setting Up the Configuration
设定 GRUB 配置
Linux From Scratch 12.2/chapter10_kernel — English
Building the kernel involves a few steps&mdash;configuration, compilation, and installation. Read the <filename>README</filename> file in the kernel source tree for alternative methods to the way this book configures the kernel.
Building the kernel involves a few steps&mdash;configuration, compilation, and installation. Read the <filename>README</filename> file in the kernel source tree for alternative methods to the way this book configures the kernel.
Linux From Scratch 12.2/chapter10_kernel — French
Building the kernel involves a few steps&mdash;configuration, compilation, and installation. Read the <filename>README</filename> file in the kernel source tree for alternative methods to the way this book configures the kernel.
Construire le noyau implique un certain nombre d'étapes &mdash;&nbsp;configuration, compilation et installation. Pour connaître les autres méthodes que celle employée par ce livre pour configurer le noyau, lisez le fichier <filename>README</filename> contenu dans les sources du noyau.
Linux From Scratch 12.2/chapter10_kernel — Portuguese (Brazil)
Building the kernel involves a few steps&mdash;configuration, compilation, and installation. Read the <filename>README</filename> file in the kernel source tree for alternative methods to the way this book configures the kernel.
Construir o núcleo envolve uns poucos passos&mdash;configuração; compilação; e instalação. Leia-se o arquivo <filename>README</filename> na árvore do fonte do núcleo para métodos alternativos à maneira que este livro configura o núcleo.
Linux From Scratch 12.2/chapter10_kernel — Chinese (Simplified Han script)
Building the kernel involves a few steps&mdash;configuration, compilation, and installation. Read the <filename>README</filename> file in the kernel source tree for alternative methods to the way this book configures the kernel.
构建内核需要三步 —— 配置、编译、安装。阅读内核源代码树中的 <filename>README</filename> 文件，了解不同于本手册的内核配置方法。
Linux From Scratch 12.2/chapter10_fstab — English
Note that using <option>iocharset</option> is the default for <literal>iso8859-1</literal> (which keeps the file system case insensitive), and the <option>utf8</option> option tells the kernel to convert the file names using UTF-8 so they can be interpreted in the UTF-8 locale.
Note that using <option>iocharset</option> is the default for <literal>iso8859-1</literal> (which keeps the file system case insensitive), and the <option>utf8</option> option tells the kernel to convert the file names using UTF-8 so they can be interpreted in the UTF-8 locale.
Linux From Scratch 12.2/chapter10_fstab — French
Note that using <option>iocharset</option> is the default for <literal>iso8859-1</literal> (which keeps the file system case insensitive), and the <option>utf8</option> option tells the kernel to convert the file names using UTF-8 so they can be interpreted in the UTF-8 locale.
Remarquez que l'utilisation de <option>iocharset</option> se fait par défaut pour <literal>iso8859-1</literal> (ce qui laisse le système de fichiers insensible à la casse) et l'option <option>utf8</option> dit au noyau de convertir les noms de fichiers en UTF-8 pour qu'ils puissent être interprétés dans les paramètres linguistiques UTF-8.
Linux From Scratch 12.2/chapter10_fstab — Portuguese (Brazil)
Note that using <option>iocharset</option> is the default for <literal>iso8859-1</literal> (which keeps the file system case insensitive), and the <option>utf8</option> option tells the kernel to convert the file names using UTF-8 so they can be interpreted in the UTF-8 locale.
Observe que usar <option>iocharset</option> é o padrão para <literal>iso8859-1</literal> (a qual mantém o sistema de arquivos insensível a maiúsculas e minúsculas) e a opção <option>utf8</option> diz ao núcleo para converter os nomes de arquivo usando UTF-8, de forma que eles podem ser interpretados no locale UTF-8.
Linux From Scratch 12.2/chapter10_fstab — Chinese (Simplified Han script)
Note that using <option>iocharset</option> is the default for <literal>iso8859-1</literal> (which keeps the file system case insensitive), and the <option>utf8</option> option tells the kernel to convert the file names using UTF-8 so they can be interpreted in the UTF-8 locale.
注意此时使用的 <option>iocharset</option> 默认为 <literal>iso8859-1</literal> (这保证文件系统是大小写不敏感的)，而 <option>utf8</option> 选项告诉内核使用 UTF-8 编码转换文件名，这样它们就能在 UTF-8 locale 中被正确解析。
Linux From Scratch 12.2/appendices_dependencies — English
Attr and Glibc
Attr and Glibc
Linux From Scratch 12.2/appendices_dependencies — French
Attr and Glibc
Attr et Glibc
Linux From Scratch 12.2/appendices_dependencies — Portuguese (Brazil)
Attr and Glibc
Attr e Glibc
Linux From Scratch 12.2/appendices_creat-comm — English
"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the purpose of this License.
"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the purpose of this License.
Linux From Scratch 12.2/appendices_creat-comm — French
"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the purpose of this License.
"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the purpose of this License.
Linux From Scratch 12.2/appendices_creat-comm — Portuguese (Brazil)
"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the purpose of this License.
"Obra Derivada" significa uma obra baseada sobre a Obra ou sobre a Obra e outras obras pré existentes, tal como uma tradução, arranjo musical, dramatização, romantização, versão de filme, gravação de som, reprodução de obra artística, resumo, condensação ou qualquer outra forma na qual a Obra possa ser refeita, transformada ou adaptada, com a exceção de que uma obra que constitua uma Obra Coletiva não será considerada Obra Derivada para fins desta licença. Para evitar dúvidas, quando a Obra for uma composição musical ou gravação de som, a sincronização da Obra em relação cronometrada com uma imagem em movimento ("synching") será considerada uma Obra Derivada para os propósitos desta licença.
Linux From Scratch 12.2/appendices_creat-comm — Chinese (Simplified Han script)
"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the purpose of this License.
"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the purpose of this License.
Linux From Scratch 12.2/appendices_acronymlist — English
American Standard Code for Information Interchange
American Standard Code for Information Interchange
Linux From Scratch 12.2/appendices_acronymlist — French
American Standard Code for Information Interchange
<foreignphrase>American Standard Code for Information Interchange</foreignphrase> ou code américain normalisé pour l'échange d'information
Linux From Scratch 12.2/appendices_acronymlist — Portuguese (Brazil)
American Standard Code for Information Interchange
American Standard Code for Information Interchange
Linux From Scratch 12.2/appendices_acronymlist — Chinese (Simplified Han script)
American Standard Code for Information Interchange
美国标准信息交换代码 (American Standard Code for Information Interchange)