Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.2/appendices_scripts — Chinese (Simplified Han script)
/lib/lsb/init-functions
/lib/lsb/init-functions
Linux From Scratch 12.2/appendices_acknowledgments — English
<ulink url="mailto:pierre@linuxfromscratch.org">Pierre Labastie</ulink> &lt;pierre@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; BLFS Editor and ALFS Lead
<ulink url="mailto:pierre@linuxfromscratch.org">Pierre Labastie</ulink> &lt;pierre@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; BLFS Editor and ALFS Lead
Linux From Scratch 12.2/appendices_acknowledgments — French
<ulink url="mailto:pierre@linuxfromscratch.org">Pierre Labastie</ulink> &lt;pierre@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; BLFS Editor and ALFS Lead
<ulink url="mailto:pierre@linuxfromscratch.org">Pierre Labastie</ulink> &lt;pierre@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Rédacteur de BLFS et meneur de ALFS
Linux From Scratch 12.2/appendices_acknowledgments — Portuguese (Brazil)
<ulink url="mailto:pierre@linuxfromscratch.org">Pierre Labastie</ulink> &lt;pierre@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; BLFS Editor and ALFS Lead
<ulink url="mailto:pierre@linuxfromscratch.org">Pierre Labastie</ulink> &lt;pierre@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Editor do BLFS e Líder do ALFS
Linux From Scratch 12.2/appendices_acknowledgments — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="mailto:pierre@linuxfromscratch.org">Pierre Labastie</ulink> &lt;pierre@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; BLFS Editor and ALFS Lead
<ulink url="mailto:pierre@linuxfromscratch.org">Pierre Labastie</ulink> &lt;pierre@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; BLFS 编辑及 ALFS 负责人
Linux From Scratch 12.2/chapter04_creatingminlayout — English
The LFS editors have deliberately decided not to use a <filename class="directory">/usr/lib64</filename> directory. Several steps are taken to be sure the toolchain will not use it. If for any reason this directory appears (either because you made an error in following the instructions, or because you installed a binary package that created it after finishing LFS), it may break your system. You should always be sure this directory does not exist.
The LFS editors have deliberately decided not to use a <filename class="directory">/usr/lib64</filename> directory. Several steps are taken to be sure the toolchain will not use it. If for any reason this directory appears (either because you made an error in following the instructions, or because you installed a binary package that created it after finishing LFS), it may break your system. You should always be sure this directory does not exist.
Linux From Scratch 12.2/chapter04_creatingminlayout — French
The LFS editors have deliberately decided not to use a <filename class="directory">/usr/lib64</filename> directory. Several steps are taken to be sure the toolchain will not use it. If for any reason this directory appears (either because you made an error in following the instructions, or because you installed a binary package that created it after finishing LFS), it may break your system. You should always be sure this directory does not exist.
Les éditeurs de LFS ont choisi délibérément de ne pas utiliser de répertoire <filename class="directory">/usr/lib64</filename>. Plusieurs mesures sont prises pour s'assurer que la chaine d'outils ne l'utilisera pas. Si pour une quelconque raison ce répertoire apparaît (soit parce que vous avez fait une erreur en suivant les instructions, soit parce que vous avez installé un paquet binaire qui l'a créé après avoir fini LFS), cela pourrait casser votre système. Vous devriez toujours vous assurer que ce répertoire n'existe pas.
Linux From Scratch 12.2/chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)
The LFS editors have deliberately decided not to use a <filename class="directory">/usr/lib64</filename> directory. Several steps are taken to be sure the toolchain will not use it. If for any reason this directory appears (either because you made an error in following the instructions, or because you installed a binary package that created it after finishing LFS), it may break your system. You should always be sure this directory does not exist.
Os(As) editores(as) do LFS deliberadamente decidiram não usar um diretório <filename class="directory">/usr/lib64</filename>. Vários passos são tomados para se ter certeza de que o conjunto de ferramentas não o usará. Se por qualquer razão esse diretório aparecer (seja porque você cometeu um erro ao seguir as instruções, seja porque você instalou um pacote binário que o criou depois de finalizar o LFS), [então} possivelmente quebre o seu sistema. Você deveria sempre ter certeza de que esse diretório não existe.
Linux From Scratch 12.2/chapter04_settingenviron — English
The meaning of the settings in <filename>.bashrc</filename>
The meaning of the settings in <filename>.bashrc</filename>
Linux From Scratch 12.2/chapter04_settingenviron — French
The meaning of the settings in <filename>.bashrc</filename>
Voici la signification des paramètres du fichier <filename>.bashrc</filename>
Linux From Scratch 12.2/chapter04_settingenviron — Portuguese (Brazil)
The meaning of the settings in <filename>.bashrc</filename>
O significado das configurações em <filename>.bashrc</filename>
Linux From Scratch 12.2/chapter04_settingenviron — Chinese (Simplified Han script)
The meaning of the settings in <filename>.bashrc</filename>
<filename>.bashrc</filename> 中设定的含义：
Linux From Scratch 12.2/chapter04_aboutsbus — English
If <command>powerprofilesctl</command> is available, issue the <command>powerprofilesctl set performance</command> command to select the <literal>performance</literal> profile. Some distros provides the <command>tuned-adm</command> command for managing the profiles instead of <command>powerprofilesctl</command>, on these distros issue the <command>tuned-adm profile throughput-performance</command> command to select the <literal>throughput-performance</literal> profile.
If <command>powerprofilesctl</command> is available, issue the <command>powerprofilesctl set performance</command> command to select the <literal>performance</literal> profile. Some distros provides the <command>tuned-adm</command> command for managing the profiles instead of <command>powerprofilesctl</command>, on these distros issue the <command>tuned-adm profile throughput-performance</command> command to select the <literal>throughput-performance</literal> profile.
Linux From Scratch 12.2/chapter04_aboutsbus — French
If <command>powerprofilesctl</command> is available, issue the <command>powerprofilesctl set performance</command> command to select the <literal>performance</literal> profile. Some distros provides the <command>tuned-adm</command> command for managing the profiles instead of <command>powerprofilesctl</command>, on these distros issue the <command>tuned-adm profile throughput-performance</command> command to select the <literal>throughput-performance</literal> profile.
Si <command>powerprofilesctl</command> est disponible, exécutez la commande <command>powerprofilesctl set performance</command> pour choisir le profil <literal>performance</literal>. Certaines distributions fournissent la commande <command>tuned-adm</command> pour gérer les profils au lieu de <command>powerprofilesctl</command>. Sur ces distributions, exécutez la commande <command>tuned-adm profile throughput-performance</command> pour choisir le profil <literal>throughput-performance</literal>.
Linux From Scratch 12.2/chapter04_aboutsbus — Portuguese (Brazil)
If <command>powerprofilesctl</command> is available, issue the <command>powerprofilesctl set performance</command> command to select the <literal>performance</literal> profile. Some distros provides the <command>tuned-adm</command> command for managing the profiles instead of <command>powerprofilesctl</command>, on these distros issue the <command>tuned-adm profile throughput-performance</command> command to select the <literal>throughput-performance</literal> profile.
Se <command>powerprofilesctl</command> estiver disponível, emita o comando <command>powerprofilesctl set performance</command> para selecionar o perfil <literal>performance</literal>. Algumas distribuições fornecem o comando <command>tuned-adm</command> para gerenciar os perfis em vez de <command>powerprofilesctl</command>; nessas distribuições emita o comando <command>tuned-adm profile throughput-performance</command> para selecionar o perfil <literal>throughput-performance</literal>.
Linux From Scratch 12.2/chapter04_addinguser — English
<parameter>-g lfs</parameter>
<parameter>-g lfs</parameter>
Linux From Scratch 12.2/chapter04_addinguser — French
<parameter>-g lfs</parameter>
<parameter>-g lfs</parameter>
Linux From Scratch 12.2/chapter04_addinguser — Portuguese (Brazil)
<parameter>-g lfs</parameter>
<parameter>-g lfs</parameter>
Linux From Scratch 12.2/chapter04_addinguser — Chinese (Simplified Han script)
<parameter>-g lfs</parameter>
<parameter>-g lfs</parameter>
Linux From Scratch 12.2/chapter08_intltool — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_intltool — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_intltool — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_intltool — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_autoconf — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_autoconf — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_autoconf — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_autoconf — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_wheel — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_wheel — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_wheel — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gmp — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gmp — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gmp — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gmp — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_libffi — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_libffi — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_libffi — Portuguese (Brazil)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_libffi — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gcc — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gcc — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gcc — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_texinfo — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_texinfo — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_texinfo — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_texinfo — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_kmod — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_kmod — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_kmod — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_kmod — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_mpc — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_mpc — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_mpc — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_mpc — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_zstd — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_zstd — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_zstd — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_zstd — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_flex — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_flex — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_flex — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_flex — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_util-linux — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_util-linux — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_bc — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_bc — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_bc — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_bc — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_check — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_check — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_check — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_check — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_introduction — English
The SBU values and required disk space include test suite data for all applicable packages in <xref linkend="chapter-building-system"/>. SBU values have been calculated using four CPU cores (-j4) for all operations unless specified otherwise.
The SBU values and required disk space include test suite data for all applicable packages in <xref linkend="chapter-building-system"/>. SBU values have been calculated using four CPU cores (-j4) for all operations unless specified otherwise.
Linux From Scratch 12.2/chapter08_introduction — French
The SBU values and required disk space include test suite data for all applicable packages in <xref linkend="chapter-building-system"/>. SBU values have been calculated using four CPU cores (-j4) for all operations unless specified otherwise.
Les valeurs SBU et l'espace disque requis incluent les données de suites de tests pour tous les paquets de <xref linkend="chapter-building-system"/> auxquels elles sont applicables. Les valeurs de SBU ont été calculées avec quatre cœurs CPU (-j4) pour toutes les opérations, sauf mention contraire.
Linux From Scratch 12.2/chapter08_introduction — Portuguese (Brazil)
The SBU values and required disk space include test suite data for all applicable packages in <xref linkend="chapter-building-system"/>. SBU values have been calculated using four CPU cores (-j4) for all operations unless specified otherwise.
Os valores da UPC e espaço em disco exigido incluem dados da suíte de teste para todos os pacotes aplicáveis no <xref linkend="chapter-building-system"/>. Os valores da UPC foram calculados usando quatro núcleos da CPU (-j4) para todas as operações, a menos que especificado do contrário.
Linux From Scratch 12.2/chapter08_glibc — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_glibc — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_glibc — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_man-pages — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_man-pages — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_man-pages — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_man-pages — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_findutils — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_findutils — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_findutils — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_findutils — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_udev — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_udev — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_udev — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_expect — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_expect — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_expect — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.2/chapter08_expect — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;