Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.2/appendices_dependencies — Spanish
Coreutils
 
Linux From Scratch 12.2/appendices_creat-comm — Spanish
Webcasting Rights and Statutory Royalties. For the avoidance of doubt, where the Work is a sound recording, Licensor reserves the exclusive right to collect, whether individually or via a performance-rights society (e.g. SoundExchange), royalties for the public digital performance (e.g. webcast) of the Work, subject to the compulsory license created by 17 USC Section 114 of the US Copyright Act (or the equivalent in other jurisdictions), if Your public digital performance is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation.
 
Linux From Scratch 12.2/appendices_acknowledgments — Spanish
Scarlet Belgium – lfs.scarlet.be mirror
 
Linux From Scratch 12.2/chapter04_settingenviron — Spanish
For many modern systems with multiple processors (or cores) the compilation time for a package can be reduced by performing a "parallel make" by telling the make program how many processors are available via a command line option or an environment variable. For instance, an Intel Core i9-13900K processor has 8 P (performance) cores and 16 E (efficiency) cores, and a P core can simultaneously run two threads so each P core are modeled as two logical cores by the Linux kernel. As the result there are 32 logical cores in total. One obvious way to use all these logical cores is allowing <command>make</command> to spawn up to 32 build jobs. This can be done by passing the <parameter>-j32</parameter> option to <command>make</command>:
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_intltool — Spanish
<command>intltool-extract</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_autoconf — Spanish
<command>autom4te</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gmp — Spanish
Installed libraries
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gcc — Spanish
<userinput remap="test">ulimit -s -H unlimited</userinput>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_texinfo — Spanish
/usr/share/texinfo and /usr/lib/texinfo
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_zstd — Spanish
<command>zstdless</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_flex — Spanish
flex
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_findutils — Spanish
<command>locate</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_glibc — Spanish
In this section, the test suite for Glibc is considered critical. Do not skip it under any circumstance.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_udev — Spanish
<userinput remap="make">export udev_helpers=$(grep "'name' :" ../src/udev/meson.build | \
awk '{print $3}' | tr -d ",'" | grep -v 'udevadm')</userinput>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Spanish
Installed directories
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_expect — Spanish
expect
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_iproute2 — Spanish
ctstat
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_tcl — Spanish
Rename a man page that conflicts with a Perl man page:
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_perl — Spanish
corelist, cpan, enc2xs, encguess, h2ph, h2xs, instmodsh, json_pp, libnetcfg, perl, perl&perl-version; (hard link to perl), perlbug, perldoc, perlivp, perlthanks (hard link to perlbug), piconv, pl2pm, pod2html, pod2man, pod2text, pod2usage, podchecker, podselect, prove, ptar, ptardiff, ptargrep, shasum, splain, xsubpp, and zipdetails
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_readline — Spanish
Installed directories
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_psmisc — Spanish
peekfd
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_pkgconf — Spanish
Generates a Software Bill Of Materials from pkg-config .pc files
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_coreutils — Spanish
Now run the tests (using <filename>/dev/null</filename> for the standard input, or two tests may be broken if building LFS in a graphical terminal or a session in SSH or GNU Screen because the standard input is connected to a PTY from host distro, and the device node for such a PTY cannot be accessed from the LFS chroot environment):
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_xz — Spanish
Runs <command>cmp</command> on LZMA compressed files
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_bash — Spanish
/usr/include/bash, /usr/lib/bash, and /usr/share/doc/bash-&bash-version;
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_dbus — Spanish
libdbus-1.so
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gdbm — Spanish
<command>gdbm_load</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_attr — Spanish
Gets the extended attributes of filesystem objects
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gettext — Spanish
Substitutes environment variables in shell format strings
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_e2fsprogs — Spanish
<userinput remap="install">makeinfo -o doc/com_err.info ../lib/et/com_err.texinfo
install -v -m644 doc/com_err.info /usr/share/info
install-info --dir-file=/usr/share/info/dir /usr/share/info/com_err.info</userinput>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_expat — Spanish
<filename class="libraryfile">libexpat</filename>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_ncurses — Spanish
<userinput remap="install">ln -sfv libncursesw.so /usr/lib/libcurses.so</userinput>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_binutils — Spanish
For a list of failed tests, run:
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_sysvinit — Spanish
<command>init</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_bzip2 — Spanish
Contents of Bzip2
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_lz4 — Spanish
lz4cat
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_python — Spanish
<userinput remap="install">install -v -dm755 /usr/share/doc/python-&python-version;/html

tar --no-same-owner \
-xvf ../python-&python-version;-docs-html.tar.bz2
cp -R --no-preserve=mode python-&python-version;-docs-html/* \
/usr/share/doc/python-&python-version;/html</userinput>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_openssl — Spanish
/etc/ssl, /usr/include/openssl, /usr/lib/engines and /usr/share/doc/openssl-&openssl-version;
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_bison — Spanish
A wrapper for <command>bison</command>, meant for programs that still call <command>yacc</command> instead of <command>bison</command>; it calls <command>bison</command> with the <parameter>-y</parameter> option
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gawk — Spanish
awk (link to gawk), gawk, and gawk-&gawk-version;
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_automake — Spanish
aclocal-&am-minor-version;
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_inetutils — Spanish
Contents of Inetutils
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gzip — Spanish
gzip
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_man-db — Spanish
<?dbfo table-width="6in" ?>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_systemd — Spanish
<parameter>-D man=disabled</parameter>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_less — Spanish
lessecho
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_acl — Spanish
getfacl
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_pkgmgt — Spanish
<userinput>./configure --prefix=/usr
make
make DESTDIR=/usr/pkg/libfoo/1.1 install</userinput>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_kbd — Spanish
Installed directories
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_libtool — Spanish
Provides generalized library-building support services
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_grep — Spanish
<command>grep</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_groff — Spanish
afmtodit
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_vim — Spanish
/etc/vimrc
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_libcap — Spanish
<command>getcap</command>
 
Linux From Scratch 12.2/prologue_why — Spanish
This package supplies utilities for handling the ext2, ext3 and ext4 file systems. These are the most common and thoroughly tested file systems that Linux supports.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_networkd — Spanish
If using methods incompatible with systemd-resolved to configure your network interfaces (ex: ppp, etc.), or if using any type of local resolver (ex: bind, dnsmasq, unbound, etc.), or any other software that generates an <filename>/etc/resolv.conf</filename> (ex: a <command>resolvconf</command> program other than the one provided by systemd), the <command>systemd-resolved</command> service should not be used.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_consoled — Spanish
Shows known X11 keyboard mapping variants.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_udev — Spanish
A Kernel Module Is Not Loaded Automatically, and Udev Is Not Intended to Load It
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_network — Spanish
localnet
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_usage — Spanish
<parameter>status</parameter>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_locale — Spanish
You can also specify other language specific environment variables such as <envar>LANG</envar>, <envar>LC_CTYPE</envar>, <envar>LC_NUMERIC</envar> or any other environment variable from <command>locale</command> output. Just separate them with a space. An example where <envar>LANG</envar> is set as en_US.UTF-8 but <envar>LC_CTYPE</envar> is set as just en_US is:
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_symlinks — Spanish
Look at the lines containing the output of various *_id programs. The <quote>by-id</quote> mode will use the ID_SERIAL value if it exists and is not empty, otherwise it will use a combination of ID_MODEL and ID_REVISION. The <quote>by-path</quote> mode will use the ID_PATH value.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_bootscripts — Spanish
<command>halt</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_systemd-custom — Spanish
<command>systemctl show -p Wants <replaceable>&lt;multi-user.target&gt;</replaceable></command>: shows all units that depend on the multi-user target. Targets are special unit files that are analogous to runlevels under SysVinit.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter05_glibc — Spanish
Do not build the name service cache daemon which is no longer used.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter05_linux-headers — Spanish
/usr/include/drm/*.h
 
Linux From Scratch 12.2/chapter05_gcc-pass1 — Spanish
<parameter>--disable-multilib</parameter>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter05_binutils-pass1 — Spanish
<parameter>--enable-new-dtags</parameter>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter03_packages — Spanish
MD5 sum: <literal>&binutils-md5;</literal>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter01_changelog — Spanish
[bdubbs] - Update to iproute2-6.10.0. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-root;5523'>#5523</ulink>.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter01_whatsnew — Spanish
Perl-&perl-version;
 
Linux From Scratch 12.2/part3intro_toolchaintechnotes — Spanish
Rebuild and test ccC using ccC on machine C.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter10_kernel — Chinese (Simplified Han script)
If your host hardware is using UEFI and you wish to boot the LFS system with it, you should adjust some kernel configuration following <ulink url="&blfs-book;postlfs/grub-setup.html#uefi-kernel"> the BLFS page</ulink> <emphasis role='bold'>even if you'll use the UEFI bootloader from the host distro</emphasis>.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)
Now remove/fix several known test failures:
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_udev — Chinese (Simplified Han script)
Only build the components needed for udev:
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_pkgconf — Chinese (Simplified Han script)
bomtool
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_libxcrypt — Chinese (Simplified Han script)
<filename class="libraryfile">libcrypt</filename>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_lz4 — Chinese (Simplified Han script)
<command>unlz4</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_procps — Chinese (Simplified Han script)
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_systemd — Chinese (Simplified Han script)
Prevent the generation of man pages to avoid extra dependencies. We will install pre-generated man pages for systemd from a tarball.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter09_networkd — Chinese (Simplified Han script)
To disable systemd-resolved, issue the following command:
 
Linux From Scratch 12.2/chapter05_binutils-pass1 — Chinese (Simplified Han script)
This makes the linker use the <quote>runpath</quote> tag for embedding library search paths into executables and shared libraries, instead of the traditional <quote>rpath</quote> tag. It makes debugging dynamically linked executables easier and works around potential issues in the test suite of some packages.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter10_kernel — Spanish
If your host hardware is using UEFI and you wish to boot the LFS system with it, you should adjust some kernel configuration following <ulink url="&blfs-book;postlfs/grub-setup.html#uefi-kernel"> the BLFS page</ulink> <emphasis role='bold'>even if you'll use the UEFI bootloader from the host distro</emphasis>.
 
Linux From Scratch 12.2/appendices_dependencies — Spanish
Bash
 
Linux From Scratch 12.2/appendices_creat-comm — Spanish
Representations, Warranties and Disclaimer
 
Linux From Scratch 12.2/appendices_acknowledgments — Spanish
<ulink url="mailto:info@aliensoft.org">Sebastian Faulborn</ulink> &lt;info@aliensoft.org&gt; &ndash; lfs.aliensoft.org mirror
 
Linux From Scratch 12.2/chapter04_settingenviron — Spanish
<userinput>make -j32</userinput>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_intltool — Spanish
Generates header files that can be read by <command>gettext</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_autoconf — Spanish
A wrapper for the M4 macro processor
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gmp — Spanish
Installed directory
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_gcc — Spanish
Now remove/fix several known test failures:
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_zstd — Spanish
Runs <command>less</command> on ZSTD compressed files
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_flex — Spanish
<command>flex++</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_util-linux — Spanish
<command>addpart</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_bc — Spanish
<command>bc</command>
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_findutils — Spanish
Searches through a database of file names and reports the names that contain a given string or match a given pattern
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_glibc — Spanish
Generally a few tests do not pass. The test failures listed below are usually safe to ignore.
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_udev — Spanish
Only build the components needed for udev:
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_grub — Spanish
grub-bios-setup, grub-editenv, grub-file, grub-fstest, grub-glue-efi, grub-install, grub-kbdcomp, grub-macbless, grub-menulst2cfg, grub-mkconfig, grub-mkimage, grub-mklayout, grub-mknetdir, grub-mkpasswd-pbkdf2, grub-mkrelpath, grub-mkrescue, grub-mkstandalone, grub-ofpathname, grub-probe, grub-reboot, grub-render-label, grub-script-check, grub-set-default, grub-sparc64-setup, and grub-syslinux2cfg
 
Linux From Scratch 12.2/chapter08_expect — Spanish
libexpect&expect-version;.so