2. Linux From Scratch 12.1
3. chapter10_fstab
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.1/chapter10_fstab — Chinese (Simplified Han script)	<userinput>cat &gt; /etc/fstab &lt;&lt; "EOF" <literal># Begin /etc/fstab # file system mount-point type options dump fsck # order /dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> / <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> defaults 1 1 /dev/<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> swap swap pri=1 0 0 proc /proc proc nosuid,noexec,nodev 0 0 sysfs /sys sysfs nosuid,noexec,nodev 0 0 devpts /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0 tmpfs /run tmpfs defaults 0 0 devtmpfs /dev devtmpfs mode=0755,nosuid 0 0 tmpfs /dev/shm tmpfs nosuid,nodev 0 0 cgroup2 /sys/fs/cgroup cgroup2 nosuid,noexec,nodev 0 0 # End /etc/fstab</literal> EOF</userinput>	<userinput>cat &gt; /etc/fstab &lt;&lt; "EOF" <literal># Begin /etc/fstab # 文件系统 挂载点 类型 选项 转储 检查 # 顺序 /dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> / <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> defaults 1 1 /dev/<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> swap swap pri=1 0 0 proc /proc proc nosuid,noexec,nodev 0 0 sysfs /sys sysfs nosuid,noexec,nodev 0 0 devpts /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0 tmpfs /run tmpfs defaults 0 0 devtmpfs /dev devtmpfs mode=0755,nosuid 0 0 # End /etc/fstab</literal> EOF</userinput>
	Linux From Scratch 12.1/chapter10_fstab — Chinese (Simplified Han script)	Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>, <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable>, and <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> with the values appropriate for the system, for example, <filename class="partition">sda2</filename>, <filename class="partition">sda5</filename>, and <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>. For details on the six fields in this file, see <ulink role='man' url='&man;fstab.5'>fstab(5)</ulink>.	将 <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>、<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> 和 <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> 替换为适用于您的系统的值，例如 <filename class="partition">sda2</filename>、<filename class="partition">sda5</filename> 和 <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>。参阅 <command>man 5 fstab</command> 了解该文件中 6 个域的详细信息。