2. Linux From Scratch 12.1
3. chapter08_util-linux
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	swapon	swapon
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	<command>switch_root</command>	<command>switch_root</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	<command>switch_root</command>	<command>switch_root</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	<command>switch_root</command>	<command>switch_root</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<command>switch_root</command>	<command>switch_root</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	Switches to another filesystem as the root of the mount tree	Switches to another filesystem as the root of the mount tree
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	Switches to another filesystem as the root of the mount tree	Change de système de fichiers racine pour une arborescence montée
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	Switches to another filesystem as the root of the mount tree	Alterna para outro sistema de arquivos como a raiz da árvore de montagem
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	Switches to another filesystem as the root of the mount tree	将另一个文件系统切换为挂载树的根
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	switch_root	switch_root
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	switch_root	switch_root
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	switch_root	switch_root
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	switch_root	switch_root
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	<command>taskset</command>	<command>taskset</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	<command>taskset</command>	<command>taskset</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	<command>taskset</command>	<command>taskset</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<command>taskset</command>	<command>taskset</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	Retrieves or sets a process's CPU affinity	Retrieves or sets a process's CPU affinity
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	Retrieves or sets a process's CPU affinity	Récupère ou initialise un processus vis-à-vis du processeur
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	Retrieves or sets a process's CPU affinity	Recupera ou configura uma afinidade de CPU do processo
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	taskset	taskset
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	taskset	taskset
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	taskset	taskset
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	taskset	taskset
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	<command>uclampset</command>	<command>uclampset</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	<command>uclampset</command>	<command>uclampset</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	<command>uclampset</command>	<command>uclampset</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	Manipulates the utilization clamping attributes of the system or a process	Manipulates the utilization clamping attributes of the system or a process
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	Manipulates the utilization clamping attributes of the system or a process	Manipule les attributs de verrouillage d'utilisation du système ou d'un processus
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	Manipulates the utilization clamping attributes of the system or a process	Manipula os atributos de fixação de utilização do sistema ou de um processo
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	uclampset	uclampset
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	uclampset	uclampset
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	uclampset	uclampset
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	<command>ul</command>	<command>ul</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	<command>ul</command>	<command>ul</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	<command>ul</command>	<command>ul</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<command>ul</command>	<command>ul</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	A filter for translating underscores into escape sequences indicating underlining for the terminal in use	A filter for translating underscores into escape sequences indicating underlining for the terminal in use
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	A filter for translating underscores into escape sequences indicating underlining for the terminal in use	Un filtre pour traduire les soulignements en séquences d'échappement indiquant un soulignement pour le terminal utilisé
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	A filter for translating underscores into escape sequences indicating underlining for the terminal in use	Um filtro para traduzir sublinhados em sequências de escape indicando sublinhamento para o terminal em uso
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	A filter for translating underscores into escape sequences indicating underlining for the terminal in use	将下划线转换为在当前终端中表示下划线的 escape 序列的过滤器
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	ul	ul
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	ul	ul
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	ul	ul
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	ul	ul
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	<command>umount</command>	<command>umount</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	<command>umount</command>	<command>umount</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	<command>umount</command>	<command>umount</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<command>umount</command>	<command>umount</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	Disconnects a file system from the system's file tree	Disconnects a file system from the system's file tree
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	Disconnects a file system from the system's file tree	Déconnecte un système de fichiers à partir de la hiérarchie de fichiers du système
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	Disconnects a file system from the system's file tree	Desconecta um sistema de arquivos da árvore de arquivos do sistema
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	Disconnects a file system from the system's file tree	断开文件系统与系统文件目录树的连接
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	umount	umount
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	umount	umount
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	umount	umount
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	umount	umount
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	<command>uname26</command>	<command>uname26</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	<command>uname26</command>	<command>uname26</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	<command>uname26</command>	<command>uname26</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<command>uname26</command>	<command>uname26</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	uname26	uname26
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	uname26	uname26
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	uname26	uname26
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	uname26	uname26
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	<command>unshare</command>	<command>unshare</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	<command>unshare</command>	<command>unshare</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	<command>unshare</command>	<command>unshare</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<command>unshare</command>	<command>unshare</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	Runs a program with some namespaces unshared from parent	Runs a program with some namespaces unshared from parent
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	Runs a program with some namespaces unshared from parent	Lance un programme avec quelques espaces de nom non partagés avec le parent
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	Runs a program with some namespaces unshared from parent	Executa um aplicativo com alguns espaços de nome não compartilhados oriundos do(a) ancestral
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	Runs a program with some namespaces unshared from parent	在某些命名空间与父进程脱离的情况下运行程序
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	unshare	unshare
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	unshare	unshare
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	unshare	unshare
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	unshare	unshare
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	<command>utmpdump</command>	<command>utmpdump</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	<command>utmpdump</command>	<command>utmpdump</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	<command>utmpdump</command>	<command>utmpdump</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<command>utmpdump</command>	<command>utmpdump</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	Displays the content of the given login file in a user-friendly format	Displays the content of the given login file in a user-friendly format
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	Displays the content of the given login file in a user-friendly format	Affiche le contenu du fichier de connexion donné dans un format convivial
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	Displays the content of the given login file in a user-friendly format	Exibe o conteúdo do arquivo de login dado em um formato amigável para o(a) usuário(a)
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	utmpdump	utmpdump
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	utmpdump	utmpdump
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	utmpdump	utmpdump
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	utmpdump	utmpdump
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	<command>uuidd</command>	<command>uuidd</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	<command>uuidd</command>	<command>uuidd</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	<command>uuidd</command>	<command>uuidd</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<command>uuidd</command>	<command>uuidd</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	A daemon used by the UUID library to generate time-based UUIDs in a secure and guaranteed-unique fashion	A daemon used by the UUID library to generate time-based UUIDs in a secure and guaranteed-unique fashion
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	A daemon used by the UUID library to generate time-based UUIDs in a secure and guaranteed-unique fashion	Un démon utilisé par la bibliothèque UUID pour générer des UUIDs basés sur l'heure de manière sécurisée et avec une garantie d'unicité
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	A daemon used by the UUID library to generate time-based UUIDs in a secure and guaranteed-unique fashion	Um processo de segundo plano usado pela biblioteca UUID para gerar UUIDs baseados em horário em uma forma segura e garantidamente única
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	A daemon used by the UUID library to generate time-based UUIDs in a secure and guaranteed-unique fashion	UUID 库使用的守护进程，用于安全、确保唯一性地生成 UUID
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — English	uuidd	uuidd
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — French	uuidd	uuidd
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	uuidd	uuidd
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	uuidd	uuidd

• 13 / 15
  / 15