2. Linux From Scratch 12.0
3. prologue_why
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Rationale for Packages in the Book
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	The goal of LFS is to build a complete and usable foundation-level system—including all the packages needed to replicate itself—and providing a relatively minimal base from which to customize a more complete system based on the user's choices. This does not mean that LFS is the smallest system possible. Several important packages are included that are not, strictly speaking, required. The list below documents the reasons each package in the book has been included.	我们之前指出，LFS 的目标是构建一个完整且基本可用的系统。这包含所有重复构建 LFS 系统所需的软件包，以及在 LFS 提供的相对小的基础上根据用户需求，继续定制更完备的系统所必须的软件包。因此，LFS 并不是最小可用系统。LFS 中一些重要的软件包甚至不是必须安装的。下面列出了选择每个软件包的理由。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	The goal of LFS is to build a complete and usable foundation-level system—including all the packages needed to replicate itself—and providing a relatively minimal base from which to customize a more complete system based on the user's choices. This does not mean that LFS is the smallest system possible. Several important packages are included that are not, strictly speaking, required. The list below documents the reasons each package in the book has been included.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Acl
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains utilities to administer Access Control Lists, which are used to define fine-grained discretionary access rights for files and directories.	这个软件包包含管理访问控制列表 (ACL) 的工具，用来对文件和目录提供更细粒度的访问权限控制。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains utilities to administer Access Control Lists, which are used to define fine-grained discretionary access rights for files and directories.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Attr
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains programs for managing extended attributes on file system objects.	这个软件包包含管理文件系统对象的扩展属性的程序。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains programs for managing extended attributes on file system objects.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Autoconf
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package supplies programs for producing shell scripts that can automatically configure source code from a developer's template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.	这个软件包包含能根据软件开发者提供的模板，自动生成配置源代码的 shell 脚本的程序。如果修改了软件包的构建过程，一般需要该软件包的支持才能重新构建被修改的软件包。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package supplies programs for producing shell scripts that can automatically configure source code from a developer's template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Automake
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains programs for generating Make files from a template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.	这个软件包包含能根据软件开发者提供的模板，自动生成 Makefile 的程序。如果修改了软件包的构建过程，一般需要该软件包的支持才能重新构建被修改的软件包。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains programs for generating Make files from a template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Bash
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package satisfies an LSB core requirement to provide a Bourne Shell interface to the system. It was chosen over other shell packages because of its common usage and extensive capabilities.	这个软件包为系统提供一个 LSB core 要求的 Bourne Shell 接口。与其他 shell 软件包相比，它更加常用，且在基本 shell 功能的基础上有更好的扩展能力，因此在各种 shell 软件包中选择了它。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package satisfies an LSB core requirement to provide a Bourne Shell interface to the system. It was chosen over other shell packages because of its common usage and extensive capabilities.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Bc
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package provides an arbitrary precision numeric processing language. It satisfies a requirement for building the Linux kernel.	这个软件包提供了一个任意精度数值处理语言。在编译 Linux 内核时需要该软件包。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package provides an arbitrary precision numeric processing language. It satisfies a requirement for building the Linux kernel.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Binutils
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package supplies a linker, an assembler, and other tools for handling object files. The programs in this package are needed to compile most of the packages in an LFS system.	该软件包包含链接器、汇编器，以及其他处理目标文件的工具。编译 LFS 系统以及运行在 LFS 之上的大多数软件包都需要该软件包中的程序。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package supplies a linker, an assembler, and other tools for handling object files. The programs in this package are needed to compile most of the packages in an LFS system.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Bison
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains the GNU version of yacc (Yet Another Compiler Compiler) needed to build several of the LFS programs.	这个软件包提供了 yacc (Yet Another Compiler Compiler) 的 GNU 版本。一些 LFS 程序的编译过程需要该软件包。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains the GNU version of yacc (Yet Another Compiler Compiler) needed to build several of the LFS programs.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Bzip2
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains programs for compressing and decompressing files. It is required to decompress many LFS packages.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Check
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package provides a test harness for other programs.	这个软件包包含通用的文本宏处理器。它被其他程序用于构建工具。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package provides a test harness for other programs.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Coreutils
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains a number of essential programs for viewing and manipulating files and directories. These programs are needed for command line file management, and are necessary for the installation procedures of every package in LFS.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	D-Bus
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains programs to implement a message bus system, a simple way for applications to talk to one another.	这个软件包包含一些用于提供消息总线系统的程序，是一种应用程序之间通信的简单方式。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains programs to implement a message bus system, a simple way for applications to talk to one another.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	DejaGNU
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package supplies a framework for testing other programs.	这个软件包包含用于测试其他程序的框架。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package supplies a framework for testing other programs.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Diffutils
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains programs that show the differences between files or directories. These programs can be used to create patches, and are also used in many packages' build procedures.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	E2fsprogs
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package supplies utilities for handling the ext2, ext3 and ext4 file systems. These are the most common and thoroughly tested file systems that Linux supports.	这个软件包包含用于处理 ext2, ext3 和 ext4 文件系统的工具。它们是 Linux 支持的最常用且久经考验的文件系统。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package supplies utilities for handling the ext2, ext3 and ext4 file systems. These are the most common and thoroughly tested file systems that Linux supports.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Expat
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package yields a relatively small XML parsing library. It is required by the XML::Parser Perl module.	这个软件包包含一个相对轻量级的 XML 解析库。Perl 模块 XML::Parser 需要该软件包。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package yields a relatively small XML parsing library. It is required by the XML::Parser Perl module.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Expect
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains a program for carrying out scripted dialogues with other interactive programs. It is commonly used for testing other packages.	这个软件包包含一个自动和其他交互程序交互的脚本执行程序。一般用它测试其他程序。该软件包只被安装在临时工具链中。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains a program for carrying out scripted dialogues with other interactive programs. It is commonly used for testing other packages.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	File
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains a utility for determining the type of a given file or files. A few packages need it in their build scripts.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Findutils
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package provides programs to find files in a file system. It is used in many packages' build scripts.	这个软件包包含用于在文件系统中寻找文件的程序。它被许多软件包的编译脚本使用。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package provides programs to find files in a file system. It is used in many packages' build scripts.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Flex
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains a utility for generating programs that recognize patterns in text. It is the GNU version of the lex (lexical analyzer) program. It is required to build several LFS packages.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Gawk
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package supplies programs for manipulating text files. It is the GNU version of awk (Aho-Weinberg-Kernighan). It is used in many other packages' build scripts.	这个软件包包含用于操作文本文件的程序。它是 awk (Aho-Weinberg-Kernighan) 的 GNU 版本。它被许多其他软件包的编译脚本使用。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package supplies programs for manipulating text files. It is the GNU version of awk (Aho-Weinberg-Kernighan). It is used in many other packages' build scripts.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	GCC
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This is the Gnu Compiler Collection. It contains the C and C++ compilers as well as several others not built by LFS.	这个软件包是 GNU 编译器的集合。它包含 C 和 C++ 的编译器，以及其他一些在 LFS 中不会涉及的编译器。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This is the Gnu Compiler Collection. It contains the C and C++ compilers as well as several others not built by LFS.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	GDBM
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains the GNU Database Manager library. It is used by one other LFS package, Man-DB.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Gettext
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package provides utilities and libraries for the internationalization and localization of many packages.	这个软件包包含用于许多其他软件包的国际化和本地化的工具和库。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package provides utilities and libraries for the internationalization and localization of many packages.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Glibc
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains the main C library. Linux programs will not run without it.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	GMP
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package supplies math libraries that provide useful functions for arbitrary precision arithmetic. It is needed to build GCC.	这个软件包包含一些数学库，提供了用于任意精度算术的函数。编译 GCC 需要该软件包。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package supplies math libraries that provide useful functions for arbitrary precision arithmetic. It is needed to build GCC.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Gperf
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package produces a program that generates a perfect hash function from a set of keys. It is required by <phrase revision='sysv'>Udev</phrase> <phrase revision='systemd'>Systemd</phrase>.	这个软件包包含一个能够根据键值集合生成完美散列函数的程序。Eudev 需要该软件包。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package produces a program that generates a perfect hash function from a set of keys. It is required by <phrase revision='sysv'>Udev</phrase> <phrase revision='systemd'>Systemd</phrase>.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Grep
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains programs for searching through files. These programs are used by most packages' build scripts.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Groff
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contributes programs for processing and formatting text. One important function of these programs is to format man pages.	这个软件包包含用于处理和格式化文本的程序。它们的一项重要功能是生成 man 页面。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contributes programs for processing and formatting text. One important function of these programs is to format man pages.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	GRUB
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This is the Grand Unified Boot Loader. It is the most flexible of several boot loaders available.	这个软件包是 Grand Unified Boot Loader。Linux 可以使用其他引导加载器，但 GRUB 最灵活。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This is the Grand Unified Boot Loader. It is the most flexible of several boot loaders available.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Gzip
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains programs for compressing and decompressing files. It is needed to decompress many packages in LFS.	这个软件包包含用于压缩和解压缩文件的程序。许多 LFS 软件包的解压需要该软件包。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains programs for compressing and decompressing files. It is needed to decompress many packages in LFS.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Iana-etc
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package provides data for network services and protocols. It is needed to enable proper networking capabilities.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Inetutils
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package supplies programs for basic network administration.	这个软件包包含基本网络管理程序。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package supplies programs for basic network administration.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Intltool
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contributes tools for extracting translatable strings from source files.	这个软件包包含能够从源代码中提取可翻译字符串的工具。
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contributes tools for extracting translatable strings from source files.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	IProute2
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	This package contains programs for basic and advanced IPv4 and IPv6 networking. It was chosen over the other common network tools package (net-tools) for its IPv6 capabilities.
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Jinja2	Ninja
	Linux From Scratch 12.0/prologue_why — Greek	Jinja2

• 1 / 3
  / 3