Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.0/chapter08_bison — Portuguese (Brazil)
&bison-fin-du;
&bison-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_bison — Chinese (Simplified Han script)
&bison-fin-du;
&bison-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_gawk — English
&gawk-fin-du;
&gawk-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_gawk — French
&gawk-fin-du;
&gawk-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_gawk — Portuguese (Brazil)
&gawk-fin-du;
&gawk-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_gawk — Chinese (Simplified Han script)
&gawk-fin-du;
&gawk-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_procps — English
&procps-ng-fin-du;
&procps-ng-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_procps — French
&procps-ng-fin-du;
&procps-ng-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_procps — Portuguese (Brazil)
&procps-ng-fin-du;
&procps-ng-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_procps — Chinese (Simplified Han script)
&procps-ng-fin-du;
&procps-ng-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_m4 — English
&m4-fin-du;
&m4-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_m4 — French
&m4-fin-du;
&m4-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_m4 — Portuguese (Brazil)
&m4-fin-du;
&m4-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_m4 — Chinese (Simplified Han script)
&m4-fin-du;
&m4-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_automake — English
&automake-fin-du;
&automake-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_automake — French
&automake-fin-du;
&automake-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_automake — Portuguese (Brazil)
&automake-fin-du;
&automake-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_automake — Chinese (Simplified Han script)
&automake-fin-du;
&automake-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_inetutils — English
&inetutils-fin-du;
&inetutils-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_inetutils — French
&inetutils-fin-du;
&inetutils-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_inetutils — Portuguese (Brazil)
&inetutils-fin-du;
&inetutils-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_inetutils — Chinese (Simplified Han script)
&inetutils-fin-du;
&inetutils-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_zlib — English
&zlib-fin-du;
&zlib-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_zlib — French
&zlib-fin-du;
&zlib-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_zlib — Portuguese (Brazil)
&zlib-fin-du;
&zlib-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_zlib — Chinese (Simplified Han script)
&zlib-fin-du;
&zlib-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_flit-core — English
&flit-core-fin-du;
&flit-core-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_flit-core — French
&flit-core-fin-du;
&flit-core-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_flit-core — Portuguese (Brazil)
&flit-core-fin-du;
&flit-core-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_sysklogd — English
&sysklogd-fin-du;
&sysklogd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_sysklogd — French
&sysklogd-fin-du;
&sysklogd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_sysklogd — Portuguese (Brazil)
&sysklogd-fin-du;
&sysklogd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_sysklogd — Chinese (Simplified Han script)
&sysklogd-fin-du;
&sysklogd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_gzip — English
&gzip-fin-du;
&gzip-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_gzip — French
&gzip-fin-du;
&gzip-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_gzip — Portuguese (Brazil)
&gzip-fin-du;
&gzip-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_gzip — Chinese (Simplified Han script)
&gzip-fin-du;
&gzip-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_man-db — English
&man-db-fin-du;
&man-db-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_man-db — French
&man-db-fin-du;
&man-db-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_man-db — Portuguese (Brazil)
&man-db-fin-du;
&man-db-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_man-db — Chinese (Simplified Han script)
&man-db-fin-du;
&man-db-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_systemd — English
&systemd-fin-du;
&systemd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_systemd — French
&systemd-fin-du;
&systemd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_systemd — Portuguese (Brazil)
&systemd-fin-du;
&systemd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_systemd — Chinese (Simplified Han script)
&systemd-fin-du;
&systemd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_less — English
&less-fin-du;
&less-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_less — French
&less-fin-du;
&less-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_less — Portuguese (Brazil)
&less-fin-du;
&less-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_less — Chinese (Simplified Han script)
&less-fin-du;
&less-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_acl — English
&acl-fin-du;
&acl-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_acl — French
&acl-fin-du;
&acl-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_acl — Portuguese (Brazil)
&acl-fin-du;
&acl-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_acl — Chinese (Simplified Han script)
&acl-fin-du;
&acl-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_pkgmgt — English
If the Linux kernel needs to be upgraded (for example, from 5.10.17 to 5.10.18 or 5.11.1), nothing else needs to be rebuilt. The system will keep working fine thanks to the well-defined interface between the kernel and userspace. Specifically, Linux API headers need not be (and should not be, see the next item) upgraded along with the kernel. You will merely need to reboot your system to use the upgraded kernel.
If the Linux kernel needs to be upgraded (for example, from 5.10.17 to 5.10.18 or 5.11.1), nothing else needs to be rebuilt. The system will keep working fine thanks to the well-defined interface between the kernel and userspace. Specifically, Linux API headers need not be (and should not be, see the next item) upgraded along with the kernel. You will merely need to reboot your system to use the upgraded kernel.
Linux From Scratch 12.0/chapter08_pkgmgt — French
If the Linux kernel needs to be upgraded (for example, from 5.10.17 to 5.10.18 or 5.11.1), nothing else needs to be rebuilt. The system will keep working fine thanks to the well-defined interface between the kernel and userspace. Specifically, Linux API headers need not be (and should not be, see the next item) upgraded along with the kernel. You will merely need to reboot your system to use the upgraded kernel.
Si le noyau Linux doit être mis à jour, et passer par exemple de la version 5.10.17 à la version 5.10.18 ou 5.11.1, vous n’avez pas besoin de reconstruire d'autres éléments. Le système continuera de fonctionner correctement grâce à l'interface bien définie entre le noyau et l'espace utilisateur. Plus précisément, les headers de l'API Linux n'ont pas besoin d'être mis à jour (et ne doivent pas l'être, voir le point suivant) en même temps que le noyau. Vous devrez simplement redémarrer votre système pour utiliser le noyau à jour.
Linux From Scratch 12.0/chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)
If the Linux kernel needs to be upgraded (for example, from 5.10.17 to 5.10.18 or 5.11.1), nothing else needs to be rebuilt. The system will keep working fine thanks to the well-defined interface between the kernel and userspace. Specifically, Linux API headers need not be (and should not be, see the next item) upgraded along with the kernel. You will merely need to reboot your system to use the upgraded kernel.
Se o núcleo Linux precisar ser atualizado (por exemplo, de 5.10.17 para 5.10.18 ou 5.11.1), [então] nada mais precisa ser reconstruído. O sistema seguirá funcionando bem graças à interface bem definida entre o núcleo e o espaço de usuária(o). Especificamente, os cabeçalhos da API do Linux não precisam ser (e não deveriam ser, veja-se o próximo item) atualizados juntamente com o núcleo. Você meramente precisará reiniciar seu sistema para usar o núcleo atualizado.
Linux From Scratch 12.0/chapter08_kbd — English
&kbd-fin-du;
&kbd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_kbd — French
&kbd-fin-du;
&kbd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_kbd — Portuguese (Brazil)
&kbd-fin-du;
&kbd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_kbd — Chinese (Simplified Han script)
&kbd-fin-du;
&kbd-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libtool — English
&libtool-fin-du;
&libtool-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libtool — French
&libtool-fin-du;
&libtool-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libtool — Portuguese (Brazil)
&libtool-fin-du;
&libtool-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libtool — Chinese (Simplified Han script)
&libtool-fin-du;
&libtool-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_tar — English
&tar-fin-du;
&tar-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_tar — French
&tar-fin-du;
&tar-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_tar — Portuguese (Brazil)
&tar-fin-du;
&tar-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_tar — Chinese (Simplified Han script)
&tar-fin-du;
&tar-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libelf — English
&elfutils-fin-du;
&elfutils-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libelf — French
&elfutils-fin-du;
&elfutils-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libelf — Portuguese (Brazil)
&elfutils-fin-du;
&elfutils-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libelf — Chinese (Simplified Han script)
&elfutils-fin-du;
&elfutils-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_grep — English
&grep-fin-du;
&grep-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_grep — French
&grep-fin-du;
&grep-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_grep — Portuguese (Brazil)
&grep-fin-du;
&grep-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_grep — Chinese (Simplified Han script)
&grep-fin-du;
&grep-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_shadow — English
&shadow-fin-du;
&shadow-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_shadow — French
&shadow-fin-du;
&shadow-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_shadow — Portuguese (Brazil)
&shadow-fin-du;
&shadow-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_shadow — Chinese (Simplified Han script)
&shadow-fin-du;
&shadow-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_groff — English
&groff-fin-du;
&groff-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_groff — French
&groff-fin-du;
&groff-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_groff — Portuguese (Brazil)
&groff-fin-du;
&groff-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_groff — Chinese (Simplified Han script)
&groff-fin-du;
&groff-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_file — English
&file-fin-du;
&file-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_file — French
&file-fin-du;
&file-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_file — Portuguese (Brazil)
&file-fin-du;
&file-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_file — Chinese (Simplified Han script)
&file-fin-du;
&file-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_vim — English
&vim-fin-du;
&vim-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_vim — French
&vim-fin-du;
&vim-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_vim — Portuguese (Brazil)
&vim-fin-du;
&vim-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)
&vim-fin-du;
&vim-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libcap — English
&libcap-fin-du;
&libcap-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libcap — French
&libcap-fin-du;
&libcap-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libcap — Portuguese (Brazil)
&libcap-fin-du;
&libcap-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_libcap — Chinese (Simplified Han script)
&libcap-fin-du;
&libcap-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_iana-etc — English
&iana-etc-fin-du;
&iana-etc-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_iana-etc — French
&iana-etc-fin-du;
&iana-etc-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_iana-etc — Portuguese (Brazil)
&iana-etc-fin-du;
&iana-etc-fin-du;
Linux From Scratch 12.0/chapter08_iana-etc — Chinese (Simplified Han script)
&iana-etc-fin-du;
&iana-etc-fin-du;