Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.0/chapter06_binutils-pass2 — Portuguese (Brazil)
Binutils-&binutils-version; - Pass 2
Binutils-&binutils-version; - Passagem 2
Linux From Scratch 12.0/chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified Han script)
Binutils-&binutils-version; - Pass 2
Binutils-&binutils-version; - 第二遍
Linux From Scratch 12.0/chapter06_introduction — English
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
Linux From Scratch 12.0/chapter06_introduction — French
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
Il sera possible d'utiliser les utilitaires au prochain chapitre après être entré dans l'environnement <quote>chroot</quote>. Mais tous les paquets construits dans le chapitre actuel devront être construits avant de faire cela. Donc, nous ne pouvons pas encore être indépendants du système hôte.
Linux From Scratch 12.0/chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
Usar os utilitários será possível no próximo capítulo após entrada no ambiente <quote>chroot</quote>. Porém, todos os pacotes construídos no presente capítulo precisam ser construídos antes que façamos isso. Dessa forma nós ainda não podemos ficar independentes do sistema anfitrião.
Linux From Scratch 12.0/chapter06_findutils — English
Findutils-&findutils-version;
Findutils-&findutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_findutils — French
Findutils-&findutils-version;
Findutils-&findutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_findutils — Portuguese (Brazil)
Findutils-&findutils-version;
Findutils-&findutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_findutils — Chinese (Simplified Han script)
Findutils-&findutils-version;
Findutils-&findutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_sed — English
Sed-&sed-version;
Sed-&sed-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_sed — French
Sed-&sed-version;
Sed-&sed-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_sed — Portuguese (Brazil)
Sed-&sed-version;
Sed-&sed-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_sed — Chinese (Simplified Han script)
Sed-&sed-version;
Sed-&sed-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_make — English
Make-&make-version;
Make-&make-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_make — French
Make-&make-version;
Make-&make-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_make — Portuguese (Brazil)
Make-&make-version;
Make-&make-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_make — Chinese (Simplified Han script)
Make-&make-version;
Make-&make-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_coreutils — English
Coreutils-&coreutils-version;
Coreutils-&coreutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_coreutils — French
Coreutils-&coreutils-version;
Coreutils-&coreutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_coreutils — Portuguese (Brazil)
Coreutils-&coreutils-version;
Coreutils-&coreutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_coreutils — Chinese (Simplified Han script)
Coreutils-&coreutils-version;
Coreutils-&coreutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_xz — English
Xz-&xz-version;
Xz-&xz-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_xz — French
Xz-&xz-version;
Xz-&xz-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_xz — Portuguese (Brazil)
Xz-&xz-version;
Xz-&xz-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_xz — Chinese (Simplified Han script)
Xz-&xz-version;
Xz-&xz-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_bash — English
Bash-&bash-version;
Bash-&bash-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_bash — French
Bash-&bash-version;
Bash-&bash-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)
Bash-&bash-version;
Bash-&bash-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)
Bash-&bash-version;
Bash-&bash-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_patch — English
Patch-&patch-version;
Patch-&patch-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_patch — French
Patch-&patch-version;
Patch-&patch-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_patch — Portuguese (Brazil)
Patch-&patch-version;
Patch-&patch-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_patch — Chinese (Simplified Han script)
Patch-&patch-version;
Patch-&patch-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gcc-pass2 — English
<productname>gcc-pass2</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
<productname>gcc-pass2</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gcc-pass2 — French
<productname>gcc-pass2</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
<productname>gcc-pass2</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gcc-pass2 — Portuguese (Brazil)
<productname>gcc-pass2</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
<productname>gcc-pass2</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gcc-pass2 — Chinese (Simplified Han script)
<productname>gcc-pass2</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
<productname>gcc-pass2</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
Linux From Scratch 12.0/chapter06_ncurses — English
Ncurses-&ncurses-version;
Ncurses-&ncurses-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_ncurses — French
Ncurses-&ncurses-version;
Ncurses-&ncurses-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)
Ncurses-&ncurses-version;
Ncurses-&ncurses-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)
Ncurses-&ncurses-version;
Ncurses-&ncurses-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gawk — English
Gawk-&gawk-version;
Gawk-&gawk-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gawk — French
Gawk-&gawk-version;
Gawk-&gawk-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gawk — Portuguese (Brazil)
Gawk-&gawk-version;
Gawk-&gawk-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gawk — Chinese (Simplified Han script)
Gawk-&gawk-version;
Gawk-&gawk-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_m4 — English
M4-&m4-version;
M4-&m4-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_m4 — French
M4-&m4-version;
M4-&m4-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_m4 — Portuguese (Brazil)
M4-&m4-version;
M4-&m4-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_m4 — Chinese (Simplified Han script)
M4-&m4-version;
M4-&m4-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gzip — English
Gzip-&gzip-version;
Gzip-&gzip-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gzip — French
Gzip-&gzip-version;
Gzip-&gzip-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gzip — Portuguese (Brazil)
Gzip-&gzip-version;
Gzip-&gzip-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_gzip — Chinese (Simplified Han script)
Gzip-&gzip-version;
Gzip-&gzip-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_tar — English
Tar-&tar-version;
Tar-&tar-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_tar — French
Tar-&tar-version;
Tar-&tar-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_tar — Portuguese (Brazil)
Tar-&tar-version;
Tar-&tar-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_tar — Chinese (Simplified Han script)
Tar-&tar-version;
Tar-&tar-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_grep — English
Grep-&grep-version;
Grep-&grep-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_grep — French
Grep-&grep-version;
Grep-&grep-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_grep — Portuguese (Brazil)
Grep-&grep-version;
Grep-&grep-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_grep — Chinese (Simplified Han script)
Grep-&grep-version;
Grep-&grep-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_file — English
File-&file-version;
File-&file-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_file — French
File-&file-version;
File-&file-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_file — Portuguese (Brazil)
File-&file-version;
File-&file-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_file — Chinese (Simplified Han script)
File-&file-version;
File-&file-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_diffutils — English
Diffutils-&diffutils-version;
Diffutils-&diffutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_diffutils — French
Diffutils-&diffutils-version;
Diffutils-&diffutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_diffutils — Portuguese (Brazil)
Diffutils-&diffutils-version;
Diffutils-&diffutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter06_diffutils — Chinese (Simplified Han script)
Diffutils-&diffutils-version;
Diffutils-&diffutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter11_whatnow — English
Now that the LFS system is installed, you may be wondering <quote>What next?</quote> To answer that question, we have compiled a list of resources for you.
Now that the LFS system is installed, you may be wondering <quote>What next?</quote> To answer that question, we have compiled a list of resources for you.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_whatnow — French
Now that the LFS system is installed, you may be wondering <quote>What next?</quote> To answer that question, we have compiled a list of resources for you.
Maintenant que le système LFS est installé, vous êtes peut-être en train de vous demander <quote>Et ensuite&nbsp;?</quote> Pour répondre à cette question, nous vous avons préparé une liste de ressources.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_whatnow — Portuguese (Brazil)
Now that the LFS system is installed, you may be wondering <quote>What next?</quote> To answer that question, we have compiled a list of resources for you.
Agora que o sistema LFS está instalado, você possivelmente esteja questionando: <quote>E agora?</quote> Para responder a essa pergunta, nós compilamos uma lista de recursos para você.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_whatnow — Chinese (Simplified Han script)
Now that the LFS system is installed, you may be wondering <quote>What next?</quote> To answer that question, we have compiled a list of resources for you.
现在 LFS 系统已经安装好了，您可能想问<quote>然后呢？</quote>为了解答这个问题，我们为您汇集了一份有用资源的列表。
Linux From Scratch 12.0/chapter11_reboot — English
Install any <ulink url='&blfs-book;postlfs/firmware.html'>firmware</ulink> needed if the kernel driver for your hardware requires some firmware files to function properly.
Install any <ulink url='&blfs-book;postlfs/firmware.html'>firmware</ulink> needed if the kernel driver for your hardware requires some firmware files to function properly.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_reboot — French
Install any <ulink url='&blfs-book;postlfs/firmware.html'>firmware</ulink> needed if the kernel driver for your hardware requires some firmware files to function properly.
Si besoin, installez les <ulink url='&blfs-book;postlfs/firmware.html'>micrologiciels</ulink> nécessaires au bon fonctionnement du pilote de noyau de votre équipement.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)
Install any <ulink url='&blfs-book;postlfs/firmware.html'>firmware</ulink> needed if the kernel driver for your hardware requires some firmware files to function properly.
Instale qualquer <ulink url='&blfs-book;postlfs/firmware.html'>firmware</ulink> necessário, se o controlador do núcleo para o seu hardware exigir alguns arquivos de firmware para funcionar adequadamente.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_afterlfs — English
Now that LFS is complete and you have a bootable system, what do you do? The next step is to decide how to use it. Generally, there are two broad categories to consider: workstation or server. Indeed, these categories are not mutually exclusive. The applications needed for each category can be combined onto a single system, but let's look at them separately for now.
Now that LFS is complete and you have a bootable system, what do you do? The next step is to decide how to use it. Generally, there are two broad categories to consider: workstation or server. Indeed, these categories are not mutually exclusive. The applications needed for each category can be combined onto a single system, but let's look at them separately for now.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_afterlfs — French
Now that LFS is complete and you have a bootable system, what do you do? The next step is to decide how to use it. Generally, there are two broad categories to consider: workstation or server. Indeed, these categories are not mutually exclusive. The applications needed for each category can be combined onto a single system, but let's look at them separately for now.
Maintenant que LFS est terminé et que vous avez un système démarrable, que faire&nbsp;? L'étape suivante est de décider comment l'utiliser. En général, il y a deux catégories génériques à prendre en compte&nbsp;: système de bureau ou serveur. Ces catégories ne sont pas mutuellement exclusives. Les applications requises pour chaque catégorie peuvent être combinées au sein d'un unique système, mais regardons les séparément pour le moment.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)
Now that LFS is complete and you have a bootable system, what do you do? The next step is to decide how to use it. Generally, there are two broad categories to consider: workstation or server. Indeed, these categories are not mutually exclusive. The applications needed for each category can be combined onto a single system, but let's look at them separately for now.
Agora que o LFS está completo e você tem um sistema inicializável, o que você faz? O próximo passo é o de decidir como usá-lo. Geralmente, existem duas grandes categorias a considerar: estação de trabalho ou servidor. De fato, essas categorias não são mutuamente exclusivas. Os aplicativos necessários para cada categoria podem ser combinados em um sistema, mas vamos vê-los separadamente por enquanto.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_getcounted — English
Let's reboot into LFS now.
Let's reboot into LFS now.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_getcounted — French
Let's reboot into LFS now.
Redémarrons sur LFS maintenant.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_getcounted — Portuguese (Brazil)
Let's reboot into LFS now.
Vamos reinicializar no LFS agora.
Linux From Scratch 12.0/chapter11_getcounted — Chinese (Simplified Han script)
Let's reboot into LFS now.
下面重启计算机进入 LFS。
Linux From Scratch 12.0/chapter11_theend — English
/etc/lsb-release
/etc/lsb-release
Linux From Scratch 12.0/chapter11_theend — French
/etc/lsb-release
/etc/lsb-release
Linux From Scratch 12.0/chapter11_theend — Portuguese (Brazil)
/etc/lsb-release
/etc/lsb-release
Linux From Scratch 12.0/chapter11_theend — Chinese (Simplified Han script)
/etc/lsb-release
/etc/lsb-release
Linux From Scratch 12.0/chapter05_introduction — English
The programs compiled in this chapter will be installed under the <filename class="directory">$LFS/tools</filename> directory to keep them separate from the files installed in the following chapters. The libraries, on the other hand, are installed into their final place, since they pertain to the system we want to build.
The programs compiled in this chapter will be installed under the <filename class="directory">$LFS/tools</filename> directory to keep them separate from the files installed in the following chapters. The libraries, on the other hand, are installed into their final place, since they pertain to the system we want to build.
Linux From Scratch 12.0/chapter05_introduction — French
The programs compiled in this chapter will be installed under the <filename class="directory">$LFS/tools</filename> directory to keep them separate from the files installed in the following chapters. The libraries, on the other hand, are installed into their final place, since they pertain to the system we want to build.
Les programmes compilés dans ce chapitre vont être installés dans le répertoire <filename class="directory">$LFS/tools</filename> de façon à les garder séparés des fichiers installés dans les chapitres suivants. Les bibliothèques en revanche, sont installées à leur emplacement final, comme elles appartiennent au système que nous voulons construire.
Linux From Scratch 12.0/chapter05_introduction — Portuguese (Brazil)
The programs compiled in this chapter will be installed under the <filename class="directory">$LFS/tools</filename> directory to keep them separate from the files installed in the following chapters. The libraries, on the other hand, are installed into their final place, since they pertain to the system we want to build.
Os aplicativos compilados neste capítulo serão instalados sob o diretório <filename class="directory">$LFS/tools</filename> para mantê-los separados dos arquivos instalados nos capítulos seguintes. As bibliotecas, por outro lado, são instaladas no lugar final delas, dado que elas pertencem ao sistema que queremos construir.
Linux From Scratch 12.0/chapter05_introduction — Chinese (Simplified Han script)
The programs compiled in this chapter will be installed under the <filename class="directory">$LFS/tools</filename> directory to keep them separate from the files installed in the following chapters. The libraries, on the other hand, are installed into their final place, since they pertain to the system we want to build.
本章中编译的程序会被安装在 <filename class="directory">$LFS/tools</filename> 目录中，以将它们和后续章节中安装的文件分开。但是，本章中编译的库会被安装到它们的最终位置，因为这些库在我们最终要构建的系统中也存在。
Linux From Scratch 12.0/chapter05_glibc — English
Glibc-&glibc-version;
Glibc-&glibc-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter05_glibc — French
Glibc-&glibc-version;
Glibc-&glibc-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter05_glibc — Portuguese (Brazil)
Glibc-&glibc-version;
Glibc-&glibc-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter05_glibc — Chinese (Simplified Han script)
Glibc-&glibc-version;
Glibc-&glibc-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter05_linux-headers — English
Linux-&linux-version; API Headers
Linux-&linux-version; API Headers
Linux From Scratch 12.0/chapter05_linux-headers — French
Linux-&linux-version; API Headers
Linux-&linux-version; API Headers
Linux From Scratch 12.0/chapter05_linux-headers — Portuguese (Brazil)
Linux-&linux-version; API Headers
Cabeçalhos da API do Linux-&linux-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter05_linux-headers — Chinese (Simplified Han script)
Linux-&linux-version; API Headers
Linux-&linux-version; API 头文件
Linux From Scratch 12.0/chapter05_gcc-pass1 — English
<productname>gcc-pass1</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
<productname>gcc-pass1</productname> <productnumber>&gcc-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>