2. Linux From Scratch 11.3
3. prologue_why
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Rationale for Packages in the Book	Rationale for Packages in the Book
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Rationale for Packages in the Book	Raison de la présence des paquets dans le livre
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Rationale for Packages in the Book	本书选择软件包的逻辑
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Rationale for Packages in the Book	Justificativa para os Pacotes no Livro
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	The goal of LFS is to build a complete and usable foundation-level system—including all the packages needed to replicate itself—and providing a relatively minimal base from which to customize a more complete system based on the user's choices. This does not mean that LFS is the smallest system possible. Several important packages are included that are not, strictly speaking, required. The list below documents the reasons each package in the book has been included.	The goal of LFS is to build a complete and usable foundation-level system—including all the packages needed to replicate itself—and providing a relatively minimal base from which to customize a more complete system based on the user's choices. This does not mean that LFS is the smallest system possible. Several important packages are included that are not, strictly speaking, required. The list below documents the reasons each package in the book has been included.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	The goal of LFS is to build a complete and usable foundation-level system—including all the packages needed to replicate itself—and providing a relatively minimal base from which to customize a more complete system based on the user's choices. This does not mean that LFS is the smallest system possible. Several important packages are included that are not, strictly speaking, required. The list below documents the reasons each package in the book has been included.	Comme indiqué plus haut, le but de LFS est de construire les fondations complètes et utilisables d'un système. Il inclut tous les paquets nécessaires pour être répliqué tout en fournissant une base relativement minimale vous permettant de personnaliser un système plus complet basé sur les choix de l'utilisateur. Cela ne veut pas dire que LFS est le plus petit système possible. Plusieurs paquets importants sont inclus et ne sont pas absolument indispensables. Les listes ci-dessous documentent la raison pour laquelle chaque paquet se trouve dans le livre.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	The goal of LFS is to build a complete and usable foundation-level system—including all the packages needed to replicate itself—and providing a relatively minimal base from which to customize a more complete system based on the user's choices. This does not mean that LFS is the smallest system possible. Several important packages are included that are not, strictly speaking, required. The list below documents the reasons each package in the book has been included.	O objetivo do LFS é o de construir um sistema em nível de fundação completo e utilizável—incluindo todos os pacotes necessários para replicar a ele mesmo—e fornecer uma base relativamente mínima a partir da qual personalizar um sistema mais completo baseado nas escolhas da(o) usuária(o). Isso não significa que o LFS é o menor sistema possível. Vários pacotes importantes estão inclusos que não são, falando estritamente, exigidos. A lista abaixo documenta as razões para cada pacote no livro ter sido incluído.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Acl	Acl
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Acl	Acl
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Acl	Acl
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Acl	Acl
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package contains utilities to administer Access Control Lists, which are used to define fine-grained discretionary access rights for files and directories.	This package contains utilities to administer Access Control Lists, which are used to define fine-grained discretionary access rights for files and directories.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package contains utilities to administer Access Control Lists, which are used to define fine-grained discretionary access rights for files and directories.	Ce paquet contient des outils d'administration des listes de contrôle d'accès, utilisées pour définir plus finement les droits d'accès de votre choix pour les fichiers et les répertoires.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package contains utilities to administer Access Control Lists, which are used to define fine-grained discretionary access rights for files and directories.	Esse pacote contém utilitários para administrar Listas de Controle de Acesso, as quais são usadas para definir direitos de acesso discricionariamente finamente refinados para arquivos e para diretórios.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Attr	Attr
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Attr	Attr
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Attr	Attr
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Attr	Attr
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package contains programs for managing extended attributes on file system objects.	This package contains programs for managing extended attributes on file system objects.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package contains programs for managing extended attributes on file system objects.	Ce paquet contient des programmes d'administration des attributs étendus sur les objets d'un système de fichiers.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package contains programs for managing extended attributes on file system objects.	Esse pacote contém aplicativos para gerenciar atributos estendidos sobre objetos do sistema de arquivos.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Autoconf	Autoconf
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Autoconf	Autoconf
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Autoconf	Autoconf
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Autoconf	Autoconf
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package supplies programs for producing shell scripts that can automatically configure source code from a developer's template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.	This package supplies programs for producing shell scripts that can automatically configure source code from a developer's template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package supplies programs for producing shell scripts that can automatically configure source code from a developer's template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.	Le paquet Autoconf contient des programmes produisant des scripts shell qui configurent automatiquement le code source à partir du modèle fourni par le développeur. Il est souvent requis pour reconstruire un paquet après une mise à jour des procédures de construction.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package supplies programs for producing shell scripts that can automatically configure source code from a developer's template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.	Esse pacote fornece aplicativos para produzir scripts de shell que podem configurar automaticamente o código fonte a partir de um modelo do(a) desenvolvedor(a). Frequentemente é necessário para reconstruir um pacote depois que o procedimento de construção tenha sido atualizado.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Automake	Automake
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Automake	Automake
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Automake	Automake
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Automake	Automake
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package contains programs for generating Make files from a template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.	This package contains programs for generating Make files from a template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package contains programs for generating Make files from a template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.	Ce paquet contient des programmes pour générer des Makefile à partir d'un modèle. Il est souvent requis pour reconstruire un paquet après une mise à jour des procédures de construction.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package contains programs for generating Make files from a template. It is often needed to rebuild a package after the build procedure has been updated.	Esse pacote contém aplicativos para gerar arquivos Make a partir de um modelo. Frequentemente é necessário para reconstruir um pacote depois que o procedimento de construção tenha sido atualizado.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Bash	Bash
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Bash	Bash
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Bash	Bash
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Bash	Bash
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package satisfies an LSB core requirement to provide a Bourne Shell interface to the system. It was chosen over other shell packages because of its common usage and extensive capabilities.	This package satisfies an LSB core requirement to provide a Bourne Shell interface to the system. It was chosen over other shell packages because of its common usage and extensive capabilities.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package satisfies an LSB core requirement to provide a Bourne Shell interface to the system. It was chosen over other shell packages because of its common usage and extensive capabilities.	Ce paquet satisfait une exigence du cœur de la LSB pour fournir une interface Bourne Shell au système. Il a été choisi parmi d'autres shells du fait de son utilisation répandue et de ses fonctionnalités étendues au-delà des fonctions d'un shell de base.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package satisfies an LSB core requirement to provide a Bourne Shell interface to the system. It was chosen over other shell packages because of its common usage and extensive capabilities.	Esse pacote satisfaz uma exigência central do LSB para fornecer uma interface Bourne Shell para o sistema. Foi escolhido em vez de outros pacotes de shell por causa do uso comum e capacidades extensas dele.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Bc	Bc
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Bc	Bc
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Bc	Bc
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Bc	Bc
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package provides an arbitrary precision numeric processing language. It satisfies a requirement for building the Linux kernel.	This package provides an arbitrary precision numeric processing language. It satisfies a requirement for building the Linux kernel.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package provides an arbitrary precision numeric processing language. It satisfies a requirement for building the Linux kernel.	Ce paquet fournit un langage de traitement numérique à précision arbitraire. Il satisfait une exigence utilisée pour la construction du noyau Linux.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package provides an arbitrary precision numeric processing language. It satisfies a requirement for building the Linux kernel.	Esse pacote fornece uma linguagem de processamento numérico com precisão arbitrária. Satisfaz uma exigência para construir o núcleo do Linux.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Binutils	Binutils
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Binutils	Binutils
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Binutils	Binutils
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Binutils	Binutils
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package supplies a linker, an assembler, and other tools for handling object files. The programs in this package are needed to compile most of the packages in an LFS system.	This package supplies a linker, an assembler, and other tools for handling object files. The programs in this package are needed to compile most of the packages in an LFS system.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package supplies a linker, an assembler, and other tools for handling object files. The programs in this package are needed to compile most of the packages in an LFS system.	Ce paquet contient un éditeur de liens, un assembleur et d'autres outils de gestion des fichiers objets. Les programmes de ce paquet sont nécessaires pour compiler la plupart des paquets d'un système LFS et au-delà.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package supplies a linker, an assembler, and other tools for handling object files. The programs in this package are needed to compile most of the packages in an LFS system.	Esse pacote fornece um vinculador, um montador e outras ferramentas para manusar arquivos objeto. Os aplicativos nesse pacote são necessários para compilar a maioria dos pacotes em um sistema LFS.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Bison	Bison
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Bison	Bison
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Bison	Bison
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Bison	Bison
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package contains the GNU version of yacc (Yet Another Compiler Compiler) needed to build several of the LFS programs.	This package contains the GNU version of yacc (Yet Another Compiler Compiler) needed to build several of the LFS programs.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package contains the GNU version of yacc (Yet Another Compiler Compiler) needed to build several of the LFS programs.	Ce paquet contient la version GNU de yacc (<foreignphrase>Yet Another Compiler Compiler</foreignphrase>, encore un nouveau compilateur de compilateur) requis pour construire plusieurs autres programmes de LFS.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package contains the GNU version of yacc (Yet Another Compiler Compiler) needed to build several of the LFS programs.	Esse pacote contém a versão GNU do yacc (Yet Another Compiler Compiler) necessário para construir vários dos aplicativos do LFS.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Bzip2	Bzip2
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Bzip2	Bzip2
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Bzip2	Bzip2
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Bzip2	Bzip2
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package contains programs for compressing and decompressing files. It is required to decompress many LFS packages.	This package contains programs for compressing and decompressing files. It is required to decompress many LFS packages.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package contains programs for compressing and decompressing files. It is required to decompress many LFS packages.	Ce paquet contient des programmes de compression et de décompression de fichiers. Il est nécessaire pour décompresser plusieurs paquets de LFS.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains programs for compressing and decompressing files. It is required to decompress many LFS packages.	这个软件包包含用于压缩和解压缩文件的程序。许多 LFS 软件包的解压需要该软件包。
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package contains programs for compressing and decompressing files. It is required to decompress many LFS packages.	Esse pacote contém aplicativos para comprimir e descomprimir arquivos. É exigido para descomprimir muitos pacotes do LFS.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Check	Check
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Check	Check
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Check	Check
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Check	Check
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package provides a test harness for other programs.	This package provides a test harness for other programs.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package provides a test harness for other programs.	Ce paquet contient un harnais de tests pour d'autres programmes.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package provides a test harness for other programs.	Esse pacote fornece um equipamento de teste para outros aplicativos.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	Coreutils	Coreutils
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	Coreutils	Coreutils
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Coreutils	Coreutils
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	Coreutils	Coreutils
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package contains a number of essential programs for viewing and manipulating files and directories. These programs are needed for command line file management, and are necessary for the installation procedures of every package in LFS.	This package contains a number of essential programs for viewing and manipulating files and directories. These programs are needed for command line file management, and are necessary for the installation procedures of every package in LFS.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package contains a number of essential programs for viewing and manipulating files and directories. These programs are needed for command line file management, and are necessary for the installation procedures of every package in LFS.	Ce paquet contient un certain nombre de paquets essentiels pour visualiser et manipuler des fichiers et des répertoires. Ces programmes sont nécessaires pour la gestion de fichiers en ligne de commande et ils sont nécessaires pour les procédures d'installation de chaque paquet de LFS.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains a number of essential programs for viewing and manipulating files and directories. These programs are needed for command line file management, and are necessary for the installation procedures of every package in LFS.	这个软件包包含一些用于查看和操作文件和目录的基本程序。这些程序被用于在命令行下管理文件，以及每个 LFS 软件包的安装过程。
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package contains a number of essential programs for viewing and manipulating files and directories. These programs are needed for command line file management, and are necessary for the installation procedures of every package in LFS.	Esse pacote contém um número de aplicativos essenciais para visualizar e manipular arquivos e diretórios. Esses aplicativos são necessários para o gerenciamento de arquivos por linha de comando e são necessários para os procedimentos de instalação de cada pacote no LFS.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	D-Bus	D-Bus
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	D-Bus	D-Bus
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	D-Bus	D-Bus
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	D-Bus	D-Bus
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package contains programs to implement a message bus system, a simple way for applications to talk to one another.	This package contains programs to implement a message bus system, a simple way for applications to talk to one another.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package contains programs to implement a message bus system, a simple way for applications to talk to one another.	Ce paquet contient des programmes pour implémenter un système de message par bus, qui est un moyen simple pour les applications de communiquer avec les autres.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package contains programs to implement a message bus system, a simple way for applications to talk to one another.	Esse pacote contém aplicativos para implementar um sistema de barramento de mensagem, uma maneira simples para aplicativos conversarem com um outro.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	DejaGNU	DejaGNU
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	DejaGNU	DejaGNU
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	DejaGNU	DejaGNU
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	DejaGNU	DejaGNU
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — English	This package supplies a framework for testing other programs.	This package supplies a framework for testing other programs.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — French	This package supplies a framework for testing other programs.	Ce paquet contient un harnais de tests pour d'autres programmes.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_why — Portuguese (Brazil)	This package supplies a framework for testing other programs.	Esse pacote fornece uma estrutura para testar outros aplicativos.

• 1 / 6
  / 6