2. Linux From Scratch 11.3
3. chapter06_bash
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	&bash-url;	&bash-url;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	&bash-url;	&bash-url;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	&bash-url;	&bash-url;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	&bash-url;	&bash-url;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	<productname>bash</productname> <productnumber>&bash-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>bash</productname> <productnumber>&bash-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	<productname>bash</productname> <productnumber>&bash-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>bash</productname> <productnumber>&bash-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	<productname>bash</productname> <productnumber>&bash-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>bash</productname> <productnumber>&bash-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	<productname>bash</productname> <productnumber>&bash-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>bash</productname> <productnumber>&bash-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	Bash-&bash-version;	Bash-&bash-version;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	Bash-&bash-version;	Bash-&bash-version;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	Bash-&bash-version;	Bash-&bash-version;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	Bash-&bash-version;	Bash-&bash-version;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	Bash	Bash
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	Bash	Bash
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	Bash	Bash
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	Bash	Bash
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	tools	tools
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	tools	outils
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	tools	工具
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	tools	ferramentas
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	&buildtime;	&buildtime;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	&buildtime;	&buildtime;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	&buildtime;	&buildtime;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	&buildtime;	&buildtime;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	&bash-tmp-sbu;	&bash-tmp-sbu;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	&bash-tmp-sbu;	&bash-tmp-sbu;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	&bash-tmp-sbu;	&bash-tmp-sbu;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	&bash-tmp-sbu;	&bash-tmp-sbu;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	&bash-tmp-du;	&bash-tmp-du;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	&bash-tmp-du;	&bash-tmp-du;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	&bash-tmp-du;	&bash-tmp-du;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	&bash-tmp-du;	&bash-tmp-du;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	Installation of Bash	Installation of Bash
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	Installation of Bash	Installation de Bash
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	Installation of Bash	安装 Bash
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	Installation of Bash	Instalação do Bash
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	Prepare Bash for compilation:	Prepare Bash for compilation:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	Prepare Bash for compilation:	Préparez la compilation de Bash&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	Prepare Bash for compilation:	准备编译 Bash：
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	Prepare Bash for compilation:	Prepare o Bash para compilação:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(sh support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(sh support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(sh support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(sh support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(sh support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(sh support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	The meaning of the configure options:	The meaning of the configure options:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	The meaning of the configure options:	Voici la signification des options de configure&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	The meaning of the configure options:	配置选项的含义：
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	The meaning of the configure options:	O significado das opções do configure:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	<parameter>--without-bash-malloc</parameter>	<parameter>--without-bash-malloc</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	<parameter>--without-bash-malloc</parameter>	<parameter>--without-bash-malloc</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>--without-bash-malloc</parameter>	<parameter>--without-bash-malloc</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	<parameter>--without-bash-malloc</parameter>	<parameter>--without-bash-malloc</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	This option turns off the use of Bash's memory allocation (<function>malloc</function>) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the <function>malloc</function> functions from Glibc which are more stable.	This option turns off the use of Bash's memory allocation (<function>malloc</function>) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the <function>malloc</function> functions from Glibc which are more stable.
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	This option turns off the use of Bash's memory allocation (<function>malloc</function>) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the <function>malloc</function> functions from Glibc which are more stable.	Désactive l'utilisation de l'implémentation de Bash de la fonction d'allocation mémoire <function>malloc</function>, qui est connue pour causer des erreurs de segmentation. En désactivant cette option, Bash utilisera les fonctions <function>malloc</function> de Glibc, qui sont plus stables.
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	This option turns off the use of Bash's memory allocation (<function>malloc</function>) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the <function>malloc</function> functions from Glibc which are more stable.	该选项禁用 Bash 自己的内存分配 (<function>malloc</function>) 函数，因为已知它会导致段错误。这样，Bash 就会使用 Glibc 的更加稳定的 <function>malloc</function> 函数。
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	This option turns off the use of Bash's memory allocation (<function>malloc</function>) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the <function>malloc</function> functions from Glibc which are more stable.	Essa opção desliga o uso da função de alocação de memória do Bash (<function>malloc</function>) a qual é conhecida por causar falhas de segmentação. Ao se desligar essa opção, o Bash usará as funções <function>malloc</function> originárias da Glibc que são mais estáveis.
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	Compile the package:	Compile the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	Compile the package:	Compilez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	Compile the package:	编译该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	Compile the package:	Compile o pacote:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	安装该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	Install the package:	Instale o pacote:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	Make a link for the programs that use <command>sh</command> for a shell:	Make a link for the programs that use <command>sh</command> for a shell:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	Make a link for the programs that use <command>sh</command> for a shell:	Créez un lien pour les programmes qui utilisent <command>sh</command> comme shell&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	Make a link for the programs that use <command>sh</command> for a shell:	为那些使用 <command>sh</command> 命令运行 shell 的程序考虑，创建一个链接：
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	Make a link for the programs that use <command>sh</command> for a shell:	Faça um link para os aplicativos que usam <command>sh</command> para um shell:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>	<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>	<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>	<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>	<userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — English	Details on this package are located in <xref linkend="contents-bash" role="."/>	Details on this package are located in <xref linkend="contents-bash" role="."/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — French	Details on this package are located in <xref linkend="contents-bash" role="."/>	Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref linkend="contents-bash" role="."/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	Details on this package are located in <xref linkend="contents-bash" role="."/>	该软件包的详细信息可以在<xref linkend="contents-bash"/>中找到。
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)	Details on this package are located in <xref linkend="contents-bash" role="."/>	Detalhes acerca deste pacote estão localizados em <xref linkend="contents-bash" role="."/>