Translation Source string Target string
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Glibc, GMP, and MPFR
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Glibc and GMP
Cracklib 和 PAM
Linux From Scratch 11.3/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)
The network services library, now deprecated
网络服务库
Linux From Scratch 11.3/chapter08_systemd — Chinese (Simplified Han script)
Is a generic udev administration tool which controls the udevd daemon, provides info from the udev hardware database, monitors uevents, waits for uevents to finish, tests udev configuration, and triggers uevents for a given device
通用 udev 管理工具，它控制 udevd 守护进程，提供 udev 数据库的信息，监视 uevent 事件，等待 uevent 事件结束，测试 udev 配置，或对于给定设备触发 uevent 事件
Linux From Scratch 11.3/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)
<filename class="libraryfile">libnss_*</filename>
<filename class="libraryfile">libnss</filename>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)
The Name Service Switch modules, containing functions for resolving host names, user names, group names, aliases, services, protocols, etc. Loaded by <filename class='libraryfile'>libc</filename> according to the configuration in <filename>/etc/nsswitch.conf</filename>
命名服务开关库，包含用于解析域名、用户名、组名、代号、服务、协议等的函数。
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="&blfs-book;general/asciidoc.html">Asciidoc</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/doxygen.html">Doxygen</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/emacs.html">Emacs</ulink>, and <ulink url="https://re2c.org/">re2c</ulink>
 
Linux From Scratch 11.3/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)
libnss_*
libnss
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
OpenSSL
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Glibc and Perl
Man-DB 和 Perl
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Coreutils, Kmod, and Linux
IProute2 和 Linux Kernel
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
MarkupSafe (&markupsafe-version;) - <token>&markupsafe-size;</token>:
Make (&make-version;) - <token>&make-size;</token>:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)
Dummy library containing no functions. Previously contained functions providing most of the interfaces specified by the POSIX.1b Realtime Extension, now the functions are in <filename class="libraryfile">libc</filename>
包含 POSIX.1b 实时扩展要求的多数接口
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
Home page: <ulink url="&markupsafe-home;"/>
主页：<ulink url="&make-home;"/>
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
Download: <ulink url="&markupsafe-url;"/>
下载地址：<ulink url="&make-url;"/>
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="&blfs-book;postlfs/ed.html">Ed</ulink>
<ulink url="&blfs-root;view/stable/general/tk.html">tk</ulink>
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
MD5 sum: <literal>&markupsafe-md5;</literal>
MD5 校验和：<literal>&make-md5;</literal>
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
GDBM and Glibc
GDB 和 Valgrind
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Iana-Etc, Less. and Procps-ng
Iana-Etc 和 Procps-ng
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="&blfs-book;server/db.html">Berkeley DB</ulink>
<ulink url="&blfs-root;view/stable/general/tk.html">tk</ulink>
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="&blfs-book;general/glib2.html">Glib2</ulink>
<ulink url="&blfs-root;view/stable/general/tk.html">tk</ulink>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)
Dummy library containing no functions. Previously contained code for <quote>standard</quote> functions used in many different Unix utilities. These functions are now in <filename class="libraryfile">libc</filename>
没有功能的空库，曾经是 <command>g++</command> 的运行库。
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Bash, Binutils, Coreutils, Expat, GCC, Gdbm, Gettext, Glibc, Grep, Libffi, Make, Ncurses, OpenSSL, Sed, and Util-linux
Bash, Binutils, Coreutils, Expat, GCC, Gdbm, Gettext, Glibc, Grep, Libffi, Make, Ncurses, Sed, 以及 Util-linux
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Bzip2, Expat, Gdbm, Glibc, Libffi, Ncurses, OpenSSL, and Zlib
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="&blfs-book;server/db.html">Berkeley DB</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/libnsl.html">libnsl</ulink>, <ulink url="&blfs-book;server/sqlite.html">SQLite</ulink>, and <ulink url="&blfs-book;general/tk.html">Tk</ulink>
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Bash, Bc, and Gawk
Bash 和 Gawk
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Acl, Attr, and Glibc
Acl 和 Libcap
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="&blfs-book;postlfs/cracklib.html">CrackLib</ulink> and <ulink url="&blfs-book;postlfs/linux-pam.html">Linux-PAM</ulink>
 
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Shows the symbolic links in the given paths
显示给定目录名中的符号链接
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Expat, Gawk, GCC, Glibc, Gperf, Grep, Jinja2, Libcap, Meson, Sed, Util-linux, and Zstd
Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Expat, Gawk, GCC, Glibc, Gperf, Grep, Intltool, Libcap, Meson, Sed, 以及 Util-linux
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Acl, Attr, Glibc, Libcap, and Util-linux
File, Kmod, Perl, 以及 Util-linux
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="&blfs-book;postlfs/btrfs-progs.html">btrfs-progs</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/curl.html">cURL</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/cryptsetup.html">cryptsetup</ulink>, <ulink url="&blfs-book;pst/docbook.html">docbook-xml</ulink>, <ulink url="&blfs-book;pst/docbook-xsl.html">docbook-xsl-nons</ulink>, <ulink url="https://sourceware.org/elfutils/">elfutils</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/git.html">Git</ulink>, <ulink url="https://sourceforge.net/projects/gnu-efi/">gnu-efi</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/gnutls.html">GnuTLS</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/iptables.html">iptables</ulink>, <ulink url="https://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/kexec/"> kexec-tools</ulink>, <ulink url="https://developers.yubico.com/libfido2/">libfido2</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/libgcrypt.html">libgcrypt</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/libidn2.html">libidn2</ulink>, <ulink url="https://www.gnu.org/software/libmicrohttpd/"> Libmicrohttpd</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/libpwquality.html">libpwquality</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/libseccomp.html">libseccomp</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/libxkbcommon.html">libxkbcommon</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/libxslt.html">libxslt</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/linux-pam.html">Linux-PAM</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/python-modules.html#lxml">lxml</ulink>, <ulink url="https://lz4.github.io/lz4/">LZ4</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/make-ca.html">make-ca</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/p11-kit.html">p11-kit</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/pcre2.html">PCRE2</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/polkit.html">Polkit</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/qemu.html">qemu</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/qrencode.html">qrencode</ulink>, <ulink url="https://sourceforge.net/projects/linuxquota/"> quota-tools</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/rsync.html">rsync</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/python-modules.html#sphinx"> Sphinx</ulink>, <ulink url="https://tpm2-tss.readthedocs.io/en/latest/"> tpm2-tss</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/valgrind.html">Valgrind</ulink>, and <ulink url="&blfs-book;postlfs/zsh.html">zsh</ulink>
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Acl, Attr, Bzip2, Glibc, Gzip, and Xz
Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Gzip, Make, 以及 Xz
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Gets and sets a process's resource limits
获取和设定进程资源限制
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, <phrase revision="sysv">Eudev, </phrase>Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Sed, <phrase revision="systemd">Systemd, </phrase>and Zlib
Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Eudev, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Sed, 以及 Zlib
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Glibc, Ncurses, Readline, and Zlib
File, Kmod, Perl, 以及 Util-linux
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="https://people.redhat.com/sgrubb/libcap-ng/">Libcap-NG</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/linux-pam.html">Linux-PAM</ulink> and <ulink url="&blfs-book;postlfs/smartmontools.html">smartmontools</ulink>
<ulink url="&blfs-root;view/stable/general/tk.html">tk</ulink>
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Acl, Attr, Glibc, Python, Ncurses, and Tcl
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="&blfs-book;x/installing.html">Xorg</ulink>, <ulink url="&blfs-book;x/gtk2.html">GTK+2</ulink>, <ulink url="https://lesstif.sourceforge.net/">LessTif</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/ruby.html">Ruby</ulink>, and <ulink url="&blfs-book;general/gpm.html">GPM</ulink>
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
wheel
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<phrase revision='sysv'>None</phrase> <phrase revision='systemd'>Jinja2</phrase>
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
Expat, Glibc, and Perl
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<phrase revision="sysv">Eudev, </phrase>File, GRUB, Kmod, <phrase revision="sysv">and </phrase>Man-DB<phrase revision="systemd">, and Systemd</phrase>
 
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
GCC <phrase revision='systemd'>and Systemd</phrase>
 
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Used to enter a system sleep state until the specified wakeup time
进入睡眠状态，直到给定的唤醒时间
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)
<ulink url="https://lz4.github.io/lz4/">LZ4</ulink>
<ulink url="https://people.redhat.com/sgrubb/libcap-ng/">Libcap-ng</ulink>
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
Home page: <ulink url="&shadow-home;"/>
主页：<ulink url="&sed-home;"/>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
<command>scriptlive</command>
<command>script</command>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Re-runs session typescripts using timing information
根据计时信息重放终端会话打字机文档
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
scriptlive
script
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Changes reported architecture in a new program environment, and sets personality flags
在新程序环境中修改系统报告的体系结构，并设置进程执行域信息
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Makes changes to the swap area's UUID and label
允许修改交换空间 UUID 和标签
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Enables devices and files for paging and swapping, and lists the devices and files currently in use
启用文件或设备上的分页交换，或列出当前用于交换的设备和文件
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Retrieves or sets a process's CPU affinity
获取或设置进程 CPU 亲和性
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
<command>uclampset</command>
<command>last</command>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Manipulates the utilization clamping attributes of the system or a process
操纵进程实时属性
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
uclampset
 
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
The version of vim changes daily. To get the latest version, go to <ulink url="https://github.com/vim/vim/releases"> https://github.com/vim/vim/tags</ulink>.
Vim 的版本每天都会升级。如果需要最新版本，访问 <ulink url="https://github.com/vim/vim/releases"> https://github.com/vim/vim/releases</ulink>。
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
Wheel (&wheel-version;) - <token>&wheel-size;</token>:
Perl (&perl-version;) - <token>&perl-size;</token>:
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
Home page: <ulink url="&wheel-home;"/>
主页：<ulink url="&perl-home;"/>
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
Download: <ulink url="&wheel-url;"/>
下载地址：<ulink url="&perl-url;"/>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Displays the content of the given login file in a user-friendly format
以更加用户友好的格式显示给定登录文件
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
MD5 sum: <literal>&wheel-md5;</literal>
MD5 校验和：<literal>&perl-md5;</literal>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Creates new UUIDs. Each new UUID is a random number likely to be unique among all UUIDs created, on the local system and on other systems, in the past and in the future, with extremely high probability (~340 trillion trillion trillion unique UUIDs are possible)
创建新的 UUID。每个新的 UUID 可以被合理地认为在本地系统和其他系统上，在过去和未来，都是唯一的
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
A utility to parse unique identifiers
用于解析统一标识符的工具
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Reports the location of the binary, source, and man page files for the given command
报告给定命令二进制文件、源代码文件和 man 页面的位置
Linux From Scratch 11.3/chapter08_coreutils — Chinese (Simplified Han script)
Reports the number of lines, words, and bytes for each given file, as well as grand totals when more than one file is given
报告给定文件的行数、单词数和字节数
Linux From Scratch 11.3/chapter08_coreutils — Chinese (Simplified Han script)
Repeatedly outputs <quote>y</quote>, or a given string, until killed
不停输出 <quote>y</quote> 或给定字符串，直到被杀死