2. Beyond Linux From Scratch
3. xsoft_other_transmission
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	https://github.com/transmission/transmission/releases/download/&transmission-version;/transmission-&transmission-version;.tar.xz	https://github.com/transmission/transmission/releases/download/&transmission-version;/transmission-&transmission-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	https://github.com/transmission/transmission/releases/download/&transmission-version;/transmission-&transmission-version;.tar.xz	https://github.com/transmission/transmission/releases/download/&transmission-version;/transmission-&transmission-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	https://github.com/transmission/transmission/releases/download/&transmission-version;/transmission-&transmission-version;.tar.xz	https://github.com/transmission/transmission/releases/download/&transmission-version;/transmission-&transmission-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	8132b9f012b8e6309911c80ee9fd00f7	8132b9f012b8e6309911c80ee9fd00f7
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	8132b9f012b8e6309911c80ee9fd00f7	8132b9f012b8e6309911c80ee9fd00f7
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	8132b9f012b8e6309911c80ee9fd00f7	8132b9f012b8e6309911c80ee9fd00f7
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	11 MB	11 MB
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	11 MB	11 Mo
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	11 MB	11 MB
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	226 MB (with both GUI interfaces)	226 MB (with both GUI interfaces)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	226 MB (with both GUI interfaces)	226 Mo (avec les deux interfaces)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	226 MB (with both GUI interfaces)	226 MB (com ambas interfaces GUI)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	2.3 SBU (with both GUI interfaces; using parallelism=4)	2.3 SBU (with both GUI interfaces; using parallelism=4)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	2.3 SBU (with both GUI interfaces; using parallelism=4)	2,3 SBU (avec les deux interfaces graphiques ; avec parallélisme = 4)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	2.3 SBU (with both GUI interfaces; using parallelism=4)	2,3 UPC (com ambas interfaces GUI; usando paralelismo=4)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Transmission-&transmission-version;	Transmission-&transmission-version;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Transmission-&transmission-version;	Transmission-&transmission-version;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Transmission-&transmission-version;	Transmission-&transmission-version;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Transmission	Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Transmission	Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Transmission	Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Introduction to Transmission	Introduction to Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Introduction to Transmission	Introduction à Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Introduction to Transmission	Introdução ao Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	<application>Transmission</application> is a cross-platform, open source BitTorrent client. This is useful for downloading large files (such as Linux ISOs) and reduces the need for the distributors to provide server bandwidth.	<application>Transmission</application> is a cross-platform, open source BitTorrent client. This is useful for downloading large files (such as Linux ISOs) and reduces the need for the distributors to provide server bandwidth.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	<application>Transmission</application> is a cross-platform, open source BitTorrent client. This is useful for downloading large files (such as Linux ISOs) and reduces the need for the distributors to provide server bandwidth.	<application>Transmission</application> est un client BitTorrent libre et multi-plateforme. Il sert à télécharger de gros fichiers (comme des ISO Linux) et il réduit, pour les distributeurs, le besoin de bande passante du serveur.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	<application>Transmission</application> is a cross-platform, open source BitTorrent client. This is useful for downloading large files (such as Linux ISOs) and reduces the need for the distributors to provide server bandwidth.	<application>Transmission</application> é um cliente BitTorrent multiplataforma e de fonte aberto. Isso é útil para baixar arquivos grandes (como ISOs do Linux) e reduz a necessidade para os(as) distribuidores(as) fornecerem largura de banda de servidor.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Download (HTTP): <ulink url="&transmission-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&transmission-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Download (HTTP): <ulink url="&transmission-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&transmission-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&transmission-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&transmission-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Download (FTP): <ulink url="&transmission-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&transmission-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Download (FTP): <ulink url="&transmission-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&transmission-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&transmission-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&transmission-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Download MD5 sum: &transmission-md5sum;	Download MD5 sum: &transmission-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Download MD5 sum: &transmission-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &transmission-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &transmission-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &transmission-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Download size: &transmission-size;	Download size: &transmission-size;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Download size: &transmission-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &transmission-size;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Download size: &transmission-size;	Tamanho da transferência: &transmission-size;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Estimated disk space required: &transmission-buildsize;	Estimated disk space required: &transmission-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Estimated disk space required: &transmission-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &transmission-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &transmission-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &transmission-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Estimated build time: &transmission-time;	Estimated build time: &transmission-time;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Estimated build time: &transmission-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &transmission-time;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &transmission-time;	Tempo de construção estimado: &transmission-time;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Additional Downloads	Additional Downloads
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Additional Downloads	Téléchargements supplémentaires
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Additional Downloads	Transferências Adicionais
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Required patch: <ulink url="&patch-root;/transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch"/>	Required patch: <ulink url="&patch-root;/transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Required patch: <ulink url="&patch-root;/transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch"/>	Correctif requis&nbsp;: <ulink url="&patch-root;/transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Required patch: <ulink url="&patch-root;/transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch"/>	Remendo exigido: <ulink url="&patch-root;/transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Transmission Dependencies	Transmission Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Transmission Dependencies	Dépendances de Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Transmission Dependencies	Dependências do Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	<xref linkend="curl"/>	<xref linkend="curl"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	<xref linkend="curl"/>	<xref linkend="curl"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="curl"/>	<xref linkend="curl"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	<xref linkend="libevent"/> and <xref linkend="libpsl"/> (to use system libraries instead of bundled ones)	<xref linkend="libevent"/> and <xref linkend="libpsl"/> (to use system libraries instead of bundled ones)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	<xref linkend="libevent"/> and <xref linkend="libpsl"/> (to use system libraries instead of bundled ones)	<xref linkend="libevent"/> et <xref linkend="libpsl"/> (pour utiliser les bibliothèques du système au lieu des bibliothèques embarquées)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="libevent"/> and <xref linkend="libpsl"/> (to use system libraries instead of bundled ones)	<xref linkend="libevent"/> e <xref linkend="libpsl"/> (para usar bibliotecas do sistema, em vez das agrupadas)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Recommended (to build a GUI)	Recommended (to build a GUI)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Recommended (to build a GUI)	Recommandées (pour construire une interface graphique)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Recommended (to build a GUI)	Recomendadas (para construir uma GUI)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	<xref linkend="gtkmm4"/> or <xref linkend="qt6"/>	<xref linkend="gtkmm4"/> or <xref linkend="qt6"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	<xref linkend="gtkmm4"/> or <xref linkend="qt6"/>	<xref linkend="gtkmm4"/> ou <xref linkend="qt6"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="gtkmm4"/> or <xref linkend="qt6"/>	<xref linkend="gtkmm4"/> ou <xref linkend="qt6"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	<xref linkend="nodejs"/> (for building the web client, not needed at run time), <ulink url="https://github.com/ubuntu/gnome-shell-extension-appindicator">appindicator</ulink>, <ulink url="https://github.com/jech/dht">dht</ulink>, <ulink url="https://github.com/libb64/libb64">libb64</ulink>, <ulink url="https://github.com/ebiggers/libdeflate">libdeflate</ulink>, <ulink url="https://github.com/miniupnp/libnatpmp">libnatpmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/bittorrent/libutp">libutp</ulink>, and <ulink url="https://github.com/miniupnp/miniupnp">miniupnp</ulink>	<xref linkend="nodejs"/> (for building the web client, not needed at run time), <ulink url="https://github.com/ubuntu/gnome-shell-extension-appindicator">appindicator</ulink>, <ulink url="https://github.com/jech/dht">dht</ulink>, <ulink url="https://github.com/libb64/libb64">libb64</ulink>, <ulink url="https://github.com/ebiggers/libdeflate">libdeflate</ulink>, <ulink url="https://github.com/miniupnp/libnatpmp">libnatpmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/bittorrent/libutp">libutp</ulink>, and <ulink url="https://github.com/miniupnp/miniupnp">miniupnp</ulink>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	<xref linkend="nodejs"/> (for building the web client, not needed at run time), <ulink url="https://github.com/ubuntu/gnome-shell-extension-appindicator">appindicator</ulink>, <ulink url="https://github.com/jech/dht">dht</ulink>, <ulink url="https://github.com/libb64/libb64">libb64</ulink>, <ulink url="https://github.com/ebiggers/libdeflate">libdeflate</ulink>, <ulink url="https://github.com/miniupnp/libnatpmp">libnatpmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/bittorrent/libutp">libutp</ulink>, and <ulink url="https://github.com/miniupnp/miniupnp">miniupnp</ulink>	<xref linkend="nodejs"/> (pour construire le client web, pas requis à l'exécution), <ulink url="https://github.com/ubuntu/gnome-shell-extension-appindicator">appindicator</ulink>, <ulink url="https://github.com/jech/dht">dht</ulink>, <ulink url="https://github.com/libb64/libb64">libb64</ulink>, <ulink url="https://github.com/ebiggers/libdeflate">libdeflate</ulink>, <ulink url="https://github.com/miniupnp/libnatpmp">libnatpmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/bittorrent/libutp">libutp</ulink> et <ulink url="https://github.com/miniupnp/miniupnp">miniupnp</ulink>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="nodejs"/> (for building the web client, not needed at run time), <ulink url="https://github.com/ubuntu/gnome-shell-extension-appindicator">appindicator</ulink>, <ulink url="https://github.com/jech/dht">dht</ulink>, <ulink url="https://github.com/libb64/libb64">libb64</ulink>, <ulink url="https://github.com/ebiggers/libdeflate">libdeflate</ulink>, <ulink url="https://github.com/miniupnp/libnatpmp">libnatpmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/bittorrent/libutp">libutp</ulink>, and <ulink url="https://github.com/miniupnp/miniupnp">miniupnp</ulink>	<xref linkend="nodejs"/> (para construir o cliente web, não necessário em tempo de execução), <ulink url="https://github.com/ubuntu/gnome-shell-extension-appindicator">appindicator</ulink>, <ulink url="https://github.com/jech/dht">dht</ulink>, <ulink url="https://github.com/libb64/libb64">libb64</ulink>, <ulink url="https://github.com/ebiggers/libdeflate">libdeflate</ulink>, <ulink url="https://github.com/miniupnp/libnatpmp">libnatpmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/bittorrent/libutp">libutp</ulink> e <ulink url="https://github.com/miniupnp/miniupnp">miniupnp</ulink>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Editor Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/transmission"/>	Editor Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/transmission"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Editor Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/transmission"/>	Notes des auteurs&nbsp;: <ulink url="&blfs-wiki;/transmission"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Editor Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/transmission"/>	Observações de Editor(a): <ulink url="&blfs-wiki;/transmission"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Installation of Transmission	Installation of Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Installation of Transmission	Installation de Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Installation of Transmission	Instalação do Transmission
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	First, fix a build failure due to incorrect statements in CMakeLists.txt:	First, fix a build failure due to incorrect statements in CMakeLists.txt:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	First, fix a build failure due to incorrect statements in CMakeLists.txt:	Tout d'abord, corrigez un échec de la construction à cause d'instructions incorrectes dans CMakeLists.txt&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	First, fix a build failure due to incorrect statements in CMakeLists.txt:	Primeiro, corrija uma falha de construção devido a declarações incorretas em CMakeLists.txt:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	<userinput>patch -Np1 -i ../transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch</userinput>	<userinput>patch -Np1 -i ../transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	<userinput>patch -Np1 -i ../transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch</userinput>	<userinput>patch -Np1 -i ../transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	<userinput>patch -Np1 -i ../transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch</userinput>	<userinput>patch -Np1 -i ../transmission-&transmission-version;-build_fix-1.patch</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Install <application>Transmission</application> by running the following commands:	Install <application>Transmission</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	Install <application>Transmission</application> by running the following commands:	Installez <application>Transmission</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	Install <application>Transmission</application> by running the following commands:	Instale o <application>Transmission</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D CMAKE_INSTALL_DOCDIR=/usr/share/doc/transmission-&transmission-version; \ .. &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D CMAKE_INSTALL_DOCDIR=/usr/share/doc/transmission-&transmission-version; \ .. &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — French	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D CMAKE_INSTALL_DOCDIR=/usr/share/doc/transmission-&transmission-version; \ .. &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D CMAKE_INSTALL_DOCDIR=/usr/share/doc/transmission-&transmission-version; \ .. &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D CMAKE_INSTALL_DOCDIR=/usr/share/doc/transmission-&transmission-version; \ .. &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D CMAKE_INSTALL_DOCDIR=/usr/share/doc/transmission-&transmission-version; \ .. &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_transmission — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:

• 1 / 3
  / 3