2. Beyond Linux From Scratch
3. xsoft_other_gparted
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	b2006a0a3f35853e7d7dc34c87db11f2	b2006a0a3f35853e7d7dc34c87db11f2
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	b2006a0a3f35853e7d7dc34c87db11f2	b2006a0a3f35853e7d7dc34c87db11f2
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	b2006a0a3f35853e7d7dc34c87db11f2	b2006a0a3f35853e7d7dc34c87db11f2
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	5.2 MB	5.2 MB
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	5.2 MB	5,2 Mo
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	5.2 MB	5,2 MB
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	72 MB (add 70 MB for tests)	72 MB (add 70 MB for tests)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	72 MB (add 70 MB for tests)	72 Mo (plus 70 Mo pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	72 MB (add 70 MB for tests)	72 MB (adicionar 70 MB para testes)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	0.3 SBU (using parallelism=4; add 0.3 SBU for tests)	0.3 SBU (using parallelism=4; add 0.3 SBU for tests)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	0.3 SBU (using parallelism=4; add 0.3 SBU for tests)	0,3 SBU (avec parallélisme = 4 ; plus 0,3 SBU pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	0.3 SBU (using parallelism=4; add 0.3 SBU for tests)	0,3 UPC (usando paralelismo=4; adicionar 0,3 UPC para testes)
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Gparted-&gparted-version;	Gparted-&gparted-version;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Gparted-&gparted-version;	Gparted-&gparted-version;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Gparted-&gparted-version;	Gparted-&gparted-version;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Gparted	Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Gparted	Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Gparted	Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Introduction to Gparted	Introduction to Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Introduction to Gparted	Introduction à Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Introduction to Gparted	Introdução ao Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Gparted is the Gnome Partition Editor, a Gtk 3 GUI for other command line tools that can create, reorganise or delete disk partitions.	Gparted is the Gnome Partition Editor, a Gtk 3 GUI for other command line tools that can create, reorganise or delete disk partitions.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Gparted is the Gnome Partition Editor, a Gtk 3 GUI for other command line tools that can create, reorganise or delete disk partitions.	Gparted est l'éditeur de partitions de Gnome, une interface graphique Gtk 3 pour d'autres outils en ligne de commande qui peut créer, réorganiser ou effacer des partitions de disques.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Gparted is the Gnome Partition Editor, a Gtk 3 GUI for other command line tools that can create, reorganise or delete disk partitions.	Gparted é o Gnome Partition Editor, uma GUI Gtk 3 para outras ferramentas de linha de comando que conseguem criar, reorganizar ou deletar partições de disco.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Download (HTTP): <ulink url="&gparted-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&gparted-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Download (HTTP): <ulink url="&gparted-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&gparted-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&gparted-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&gparted-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Download (FTP): <ulink url="&gparted-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&gparted-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Download (FTP): <ulink url="&gparted-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&gparted-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&gparted-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&gparted-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Download MD5 sum: &gparted-md5sum;	Download MD5 sum: &gparted-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Download MD5 sum: &gparted-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gparted-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &gparted-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &gparted-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Download size: &gparted-size;	Download size: &gparted-size;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Download size: &gparted-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &gparted-size;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Download size: &gparted-size;	Tamanho da transferência: &gparted-size;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Estimated disk space required: &gparted-buildsize;	Estimated disk space required: &gparted-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Estimated disk space required: &gparted-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gparted-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &gparted-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &gparted-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Estimated build time: &gparted-time;	Estimated build time: &gparted-time;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Estimated build time: &gparted-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &gparted-time;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &gparted-time;	Tempo de construção estimado: &gparted-time;
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Gparted Dependencies	Gparted Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Gparted Dependencies	Dépendances de Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Gparted Dependencies	Dependências do Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	<xref linkend="gtkmm3"/> and <xref linkend="parted"/>	<xref linkend="gtkmm3"/> and <xref linkend="parted"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	<xref linkend="gtkmm3"/> and <xref linkend="parted"/>	<xref linkend="gtkmm3"/> et <xref linkend="parted"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="gtkmm3"/> and <xref linkend="parted"/>	<xref linkend="gtkmm3"/> e <xref linkend="parted"/>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	<xref linkend="btrfs-progs"/> (if using a btrfs filesystem), <ulink url="https://github.com/exfatprogs/exfatprogs">exfatprogs</ulink>, and <ulink url="https://github.com/pali/udftools">udftools</ulink>	<xref linkend="btrfs-progs"/> (if using a btrfs filesystem), <ulink url="https://github.com/exfatprogs/exfatprogs">exfatprogs</ulink>, and <ulink url="https://github.com/pali/udftools">udftools</ulink>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	<xref linkend="btrfs-progs"/> (if using a btrfs filesystem), <ulink url="https://github.com/exfatprogs/exfatprogs">exfatprogs</ulink>, and <ulink url="https://github.com/pali/udftools">udftools</ulink>	<xref linkend="btrfs-progs"/> (si vous utilisez un système de fichier btrfs), <ulink url="https://github.com/exfatprogs/exfatprogs">exfatprogs</ulink> et <ulink url="https://github.com/pali/udftools">udftools</ulink>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="btrfs-progs"/> (if using a btrfs filesystem), <ulink url="https://github.com/exfatprogs/exfatprogs">exfatprogs</ulink>, and <ulink url="https://github.com/pali/udftools">udftools</ulink>	<xref linkend="btrfs-progs"/> (se usar um sistema de arquivos btrfs), <ulink url="https://github.com/exfatprogs/exfatprogs">exfatprogs</ulink> e <ulink url="https://github.com/pali/udftools">udftools</ulink>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Installation of Gparted	Installation of Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Installation of Gparted	Installation de Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Installation of Gparted	Instalação do Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Install <application>Gparted</application> by running the following commands:	Install <application>Gparted</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Install <application>Gparted</application> by running the following commands:	Installez <application>Gparted</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Install <application>Gparted</application> by running the following commands:	Instale o <application>Gparted</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-doc \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-doc \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-doc \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-doc \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-doc \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-doc \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	To run the tests, issue: <command>make check</command>.	To run the tests, issue: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	To run the tests, issue: <command>make check</command>.	Pour lancer les tests, lancez&nbsp;: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	To run the tests, issue: <command>make check</command>.	Para executar os testes, emita: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	<parameter>--disable-doc</parameter>: This switch disables building of the optional documentation. Remove it if you have installed <application>GNOME Doc Utils</application>.	<parameter>--disable-doc</parameter>: This switch disables building of the optional documentation. Remove it if you have installed <application>GNOME Doc Utils</application>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	<parameter>--disable-doc</parameter>: This switch disables building of the optional documentation. Remove it if you have installed <application>GNOME Doc Utils</application>.	<parameter>--disable-doc</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive la construction de la documentation facultative. Enlevez-le si vous avez installé <application>GNOME Dock Utils</application>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	<parameter>--disable-doc</parameter>: This switch disables building of the optional documentation. Remove it if you have installed <application>GNOME Doc Utils</application>.	<parameter>--disable-doc</parameter>: Essa chave desabilita a construção da documentação opcional. Remova-a se você tiver instalado o <application>GNOME Doc Utils</application>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	<option>--enable-xhost-root</option>: This switch provides an interim workaround to allow GParted to run under Wayland by using xhost to grant and revoke root access to the X11 display.	<option>--enable-xhost-root</option>: This switch provides an interim workaround to allow GParted to run under Wayland by using xhost to grant and revoke root access to the X11 display.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	<option>--enable-xhost-root</option>: This switch provides an interim workaround to allow GParted to run under Wayland by using xhost to grant and revoke root access to the X11 display.	<option>--enable-xhost-root</option>&nbsp;: Ce paramètre fournit un contournement provisoire pour permettre à GParted de se lancer sous Wayland en utilisant xhost pour donner et révoquer les accès root à l'affichage X11.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	<option>--enable-xhost-root</option>: This switch provides an interim workaround to allow GParted to run under Wayland by using xhost to grant and revoke root access to the X11 display.	<option>--enable-xhost-root</option>: Essa chave fornece uma solução provisória para permitir que o GParted execute sob o Wayland usando xhost para conceder e revogar acesso de root para a tela do X11.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Using Gparted	Using Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Using Gparted	Utilisation de Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Using Gparted	Usando o Gparted
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	To manipulate file systems Gparted has a run time dependency on various file system tools (you only need to install the tools for file systems you actually use): <xref linkend="hdparm"/> (required for optionally displaying serial number device information), <xref linkend="btrfs-progs"/>, <xref role="runtime" linkend="dosfstools"/>, e2fsprogs (installed as part of LFS), <xref linkend="jfsutils"/>, <xref linkend="xfsprogs"/>, <ulink url="https://ftp.gnu.org/pub/gnu/mtools/">mtools</ulink> (required to read and write FAT16/32 volume labels and UUIDs), <ulink url="ftp://ftp.mars.org/pub/hfs/">hfsutils</ulink>, <ulink url="https://packages.debian.org/sid/hfsprogs">hfsprogs</ulink>, <ulink url="https://nilfs.sourceforge.io/en/">nilfs-utils</ulink>, <ulink url="https://reiser4.wiki.kernel.org/index.php/Reiser4progs"> Reiser4progs</ulink>, and <ulink url='https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/people/jeffm/reiserfsprogs/'> reiserfsprogs</ulink>.	To manipulate file systems Gparted has a run time dependency on various file system tools (you only need to install the tools for file systems you actually use): <xref linkend="hdparm"/> (required for optionally displaying serial number device information), <xref linkend="btrfs-progs"/>, <xref role="runtime" linkend="dosfstools"/>, e2fsprogs (installed as part of LFS), <xref linkend="jfsutils"/>, <xref linkend="xfsprogs"/>, <ulink url="https://ftp.gnu.org/pub/gnu/mtools/">mtools</ulink> (required to read and write FAT16/32 volume labels and UUIDs), <ulink url="ftp://ftp.mars.org/pub/hfs/">hfsutils</ulink>, <ulink url="https://packages.debian.org/sid/hfsprogs">hfsprogs</ulink>, <ulink url="https://nilfs.sourceforge.io/en/">nilfs-utils</ulink>, <ulink url="https://reiser4.wiki.kernel.org/index.php/Reiser4progs"> Reiser4progs</ulink>, and <ulink url='https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/people/jeffm/reiserfsprogs/'> reiserfsprogs</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	To manipulate file systems Gparted has a run time dependency on various file system tools (you only need to install the tools for file systems you actually use): <xref linkend="hdparm"/> (required for optionally displaying serial number device information), <xref linkend="btrfs-progs"/>, <xref role="runtime" linkend="dosfstools"/>, e2fsprogs (installed as part of LFS), <xref linkend="jfsutils"/>, <xref linkend="xfsprogs"/>, <ulink url="https://ftp.gnu.org/pub/gnu/mtools/">mtools</ulink> (required to read and write FAT16/32 volume labels and UUIDs), <ulink url="ftp://ftp.mars.org/pub/hfs/">hfsutils</ulink>, <ulink url="https://packages.debian.org/sid/hfsprogs">hfsprogs</ulink>, <ulink url="https://nilfs.sourceforge.io/en/">nilfs-utils</ulink>, <ulink url="https://reiser4.wiki.kernel.org/index.php/Reiser4progs"> Reiser4progs</ulink>, and <ulink url='https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/people/jeffm/reiserfsprogs/'> reiserfsprogs</ulink>.	Pour manipuler les systèmes de fichiers, Gparted a des dépendances d'exécutions à différents outils de systèmes de fichiers (vous n'avez besoin que des outils pour les systèmes que vous utilisez)&nbsp;: <xref linkend="hdparm"/> (éventuellement requis pour afficher les informations de numéro de série des périphériques), <xref linkend="btrfs-progs"/>, <xref role="runtime" linkend="dosfstools"/>, e2fsprogs (installé comme un composant de LFS), <xref linkend="jfsutils"/>, <xref linkend="xfsprogs"/>, <ulink url="https://ftp.gnu.org/pub/gnu/mtools/">mtools</ulink> (requis pour lire et écrire les labels et UUID des volumes FAT16/32), <ulink url="ftp://ftp.mars.org/pub/hfs/">hfsutils</ulink>, <ulink url="https://packages.debian.org/sid/hfsprogs">hfsprogs</ulink>, <ulink url="https://nilfs.sourceforge.io/en/">nilfs-utils</ulink>, <ulink url="https://reiser4.wiki.kernel.org/index.php/Reiser4progs">reiser4progs</ulink> et <ulink url='https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/people/jeffm/reiserfsprogs/'>reiserfsprogs</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	To manipulate file systems Gparted has a run time dependency on various file system tools (you only need to install the tools for file systems you actually use): <xref linkend="hdparm"/> (required for optionally displaying serial number device information), <xref linkend="btrfs-progs"/>, <xref role="runtime" linkend="dosfstools"/>, e2fsprogs (installed as part of LFS), <xref linkend="jfsutils"/>, <xref linkend="xfsprogs"/>, <ulink url="https://ftp.gnu.org/pub/gnu/mtools/">mtools</ulink> (required to read and write FAT16/32 volume labels and UUIDs), <ulink url="ftp://ftp.mars.org/pub/hfs/">hfsutils</ulink>, <ulink url="https://packages.debian.org/sid/hfsprogs">hfsprogs</ulink>, <ulink url="https://nilfs.sourceforge.io/en/">nilfs-utils</ulink>, <ulink url="https://reiser4.wiki.kernel.org/index.php/Reiser4progs"> Reiser4progs</ulink>, and <ulink url='https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/people/jeffm/reiserfsprogs/'> reiserfsprogs</ulink>.	Para manipular sistemas de arquivos, o Gparted tem uma dependência de tempo de execução de várias ferramentas do sistema de arquivos (você somente precisa instalar as ferramentas para os sistemas de arquivos que usa atualmente): <xref linkend="hdparm"/> (exigido para opcionalmente exibir informações do número de série do dispositivo), <xref linkend="btrfs-progs"/>, <xref role="runtime" linkend="dosfstools"/>, e2fsprogs (instalado como parte do LFS), <xref linkend="jfsutils"/>, <xref linkend="xfsprogs"/>, <ulink url="https://ftp.gnu.org/pub/gnu/mtools/">mtools</ulink> (exigido para ler e escrever rótulos de volume e UUIDs de FAT16/32), <ulink url="ftp://ftp.mars.org/pub/hfs/">hfsutils</ulink>, <ulink url="https://packages.debian.org/sid/hfsprogs">hfsprogs</ulink>, <ulink url="https://nilfs.sourceforge.io/en/">nilfs-utils</ulink>, <ulink url="https://reiser4.wiki.kernel.org/index.php/Reiser4progs">Reiser4progs</ulink> e <ulink url='https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/people/jeffm/reiserfsprogs/'> reiserfsprogs</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	Root privileges are required to run Gparted. If you wish to run the application from the menu, further applications and configurations are necessary. Examples of applications that may be used: <ulink url="https://people.debian.org/~kov/gksu/">gksu</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/kdesudo">kdesudo</ulink>, or <ulink url="https://github.com/tarakbumba/xdg-su">xdg-su</ulink>. Another simple solution is <xref linkend="ssh-askpass"/>.	Root privileges are required to run Gparted. If you wish to run the application from the menu, further applications and configurations are necessary. Examples of applications that may be used: <ulink url="https://people.debian.org/~kov/gksu/">gksu</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/kdesudo">kdesudo</ulink>, or <ulink url="https://github.com/tarakbumba/xdg-su">xdg-su</ulink>. Another simple solution is <xref linkend="ssh-askpass"/>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — French	Root privileges are required to run Gparted. If you wish to run the application from the menu, further applications and configurations are necessary. Examples of applications that may be used: <ulink url="https://people.debian.org/~kov/gksu/">gksu</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/kdesudo">kdesudo</ulink>, or <ulink url="https://github.com/tarakbumba/xdg-su">xdg-su</ulink>. Another simple solution is <xref linkend="ssh-askpass"/>.	Les privilèges root sont requis pour lancer Gparted. Si vous souhaitez lancer l'application depuis le menu, des applications et des configurations supplémentaire sont nécessaires. Exemples d'applications qui peuvent être utilisées&nbsp;: <ulink url="https://people.debian.org/~kov/gksu/">gksu</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/kdesudo">kdesudo</ulink> ou <ulink url="https://github.com/tarakbumba/xdg-su">xdg-su</ulink>. Une autre solution simple est d'utiliser <xref linkend="ssh-askpass"/>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	Root privileges are required to run Gparted. If you wish to run the application from the menu, further applications and configurations are necessary. Examples of applications that may be used: <ulink url="https://people.debian.org/~kov/gksu/">gksu</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/kdesudo">kdesudo</ulink>, or <ulink url="https://github.com/tarakbumba/xdg-su">xdg-su</ulink>. Another simple solution is <xref linkend="ssh-askpass"/>.	Privilégios de root são exigidos para executar o Gparted. Se desejar executar o aplicativo a partir do menu, outros aplicativos e configurações serão necessários. Exemplos de aplicativos que podem ser usados: <ulink url="https://people.debian.org/~kov/gksu/">gksu</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/kdesudo">kdesudo</ulink> ou <ulink url="https://github.com/tarakbumba/xdg-su">xdg-su</ulink>. Outra solução simples é <xref linkend="ssh-askpass"/>.
	Beyond Linux From Scratch/xsoft_other_gparted — English	ssh-askpass	ssh-askpass

• 1 / 2
  / 2