2. Beyond Linux From Scratch
3. xfce_apps_parole
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	29a409b4b22c2d91f210679e5708a19d	29a409b4b22c2d91f210679e5708a19d
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	29a409b4b22c2d91f210679e5708a19d	29a409b4b22c2d91f210679e5708a19d
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	29a409b4b22c2d91f210679e5708a19d	29a409b4b22c2d91f210679e5708a19d
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	916 KB	916 KB
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	916 KB	916 Ko
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	916 KB	916 KB
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	19 MB	19 MB
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	19 MB	19 Mo
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	19 MB	19 MB
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	0.2 SBU	0.2 SBU
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	0.2 SBU	0,2 SBU
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	0.2 SBU	0,2 UPC
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Parole-&parole-version;	Parole-&parole-version;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Parole-&parole-version;	Parole-&parole-version;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Parole-&parole-version;	Parole-&parole-version;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Parole	Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Parole	Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Parole	Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Introduction to Parole	Introduction to Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Introduction to Parole	Introduction à Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Introduction to Parole	Introdução ao Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	<application>Parole</application> is a DVD/CD/music player for <application>Xfce</application> that uses <application>GStreamer</application>.	<application>Parole</application> is a DVD/CD/music player for <application>Xfce</application> that uses <application>GStreamer</application>.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	<application>Parole</application> is a DVD/CD/music player for <application>Xfce</application> that uses <application>GStreamer</application>.	<application>Parole</application> est un lecteur de DVD/CD/musique pour <application>Xfce</application> qui utilise <application>GStreamer</application>.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	<application>Parole</application> is a DVD/CD/music player for <application>Xfce</application> that uses <application>GStreamer</application>.	<application>Parole</application> é um reprodutor de DVD/CD/música para o <application>Xfce</application> que usa o <application>GStreamer</application>.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Although this version of parole works with most files, it is unable to play DVDs, reporting an error in the gstreamer backend.	Although this version of parole works with most files, it is unable to play DVDs, reporting an error in the gstreamer backend.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Although this version of parole works with most files, it is unable to play DVDs, reporting an error in the gstreamer backend.	Bien que cette version de parole fonctionne avec la plupart des fichiers, elle est incapable de jouer des DVD et rapporte une erreur dans le moteur gstreamer.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Although this version of parole works with most files, it is unable to play DVDs, reporting an error in the gstreamer backend.	Embora essa versão do Parole funcione com a maioria dos arquivos, ela é inapta para reproduzir DVDs, informando um erro na estrutura de retaguarda do GStreamer.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Download (HTTP): <ulink url="&parole-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&parole-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Download (HTTP): <ulink url="&parole-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&parole-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&parole-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&parole-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Download (FTP): <ulink url="&parole-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&parole-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Download (FTP): <ulink url="&parole-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&parole-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&parole-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&parole-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Download MD5 sum: &parole-md5sum;	Download MD5 sum: &parole-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Download MD5 sum: &parole-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &parole-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &parole-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &parole-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Download size: &parole-size;	Download size: &parole-size;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Download size: &parole-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &parole-size;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Download size: &parole-size;	Tamanho da transferência: &parole-size;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Estimated disk space required: &parole-buildsize;	Estimated disk space required: &parole-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Estimated disk space required: &parole-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &parole-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &parole-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &parole-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Estimated build time: &parole-time;	Estimated build time: &parole-time;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Estimated build time: &parole-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &parole-time;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &parole-time;	Tempo de construção estimado: &parole-time;
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Parole Dependencies	Parole Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Parole Dependencies	Dépendances de Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Parole Dependencies	Dependências do Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	<xref linkend="dbus-glib"/>, <xref linkend="gst10-plugins-base"/>, <xref linkend="gst10-plugins-good"/>, and <xref linkend="libxfce4ui"/>	<xref linkend="dbus-glib"/>, <xref linkend="gst10-plugins-base"/>, <xref linkend="gst10-plugins-good"/>, and <xref linkend="libxfce4ui"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	<xref linkend="dbus-glib"/>, <xref linkend="gst10-plugins-base"/>, <xref linkend="gst10-plugins-good"/>, and <xref linkend="libxfce4ui"/>	<xref linkend="dbus-glib"/>, <xref linkend="gst10-plugins-base"/>, <xref linkend="gst10-plugins-good"/> et <xref linkend="libxfce4ui"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="dbus-glib"/>, <xref linkend="gst10-plugins-base"/>, <xref linkend="gst10-plugins-good"/>, and <xref linkend="libxfce4ui"/>	<xref linkend="dbus-glib"/>, <xref linkend="gst10-plugins-base"/>, <xref linkend="gst10-plugins-good"/> e <xref linkend="libxfce4ui"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	<xref linkend="libnotify"/> and <xref linkend="taglib"/>	<xref linkend="libnotify"/> and <xref linkend="taglib"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	<xref linkend="libnotify"/> and <xref linkend="taglib"/>	<xref linkend="libnotify"/> et <xref linkend="taglib"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="libnotify"/> and <xref linkend="taglib"/>	<xref linkend="libnotify"/> e <xref linkend="taglib"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	<xref linkend="gtk-doc"/>	<xref linkend="gtk-doc"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	<xref linkend="gtk-doc"/>	<xref linkend="gtk-doc"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="gtk-doc"/>	<xref linkend="gtk-doc"/>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Installation of Parole	Installation of Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Installation of Parole	Installation de Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Installation of Parole	Instalação do Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Install <application>Parole</application> by running the following commands:	Install <application>Parole</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Install <application>Parole</application> by running the following commands:	Installez <application>Parole</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Install <application>Parole</application> by running the following commands:	Instale o <application>Parole</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	This package does not come with a test suite.	This package does not come with a test suite.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	This package does not come with a test suite.	Ce paquet n'a pas de suite de tests.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	This package does not come with a test suite.	Esse pacote não vem com uma suíte de teste.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Using Parole	Using Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Using Parole	Utilisation de Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Using Parole	Usando o Parole
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	If you have installed Gstreamer Plugins Ugly with support for libdvdnav and libdvdread and would like to use Parole to play a DVD, click Media&gt; Open location and enter dvd:// into the box.	If you have installed Gstreamer Plugins Ugly with support for libdvdnav and libdvdread and would like to use Parole to play a DVD, click Media&gt; Open location and enter dvd:// into the box.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	If you have installed Gstreamer Plugins Ugly with support for libdvdnav and libdvdread and would like to use Parole to play a DVD, click Media&gt; Open location and enter dvd:// into the box.	Si vous avez installé les greffons Ugly de Gstreamer avec le support pour Libdvdnav et Libdvdread et voulez utiliser Parole pour lire un DVD, cliquez sur Media&gt; Open location et entrez dvd:// dans la boite.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	If you have installed Gstreamer Plugins Ugly with support for libdvdnav and libdvdread and would like to use Parole to play a DVD, click Media&gt; Open location and enter dvd:// into the box.	Se você tiver instalado o Gstreamer Plugins Ugly com suporte para libdvdnav e libdvdread e gostaria de usar o Parole para reproduzir um DVD, clique em Mídia&gt; Abra o local e digite dvd:// na caixa.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Similarly, to play a CD, click Media&gt; Open location and enter cdda:// into the box.	Similarly, to play a CD, click Media&gt; Open location and enter cdda:// into the box.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Similarly, to play a CD, click Media&gt; Open location and enter cdda:// into the box.	De même, pour jouer un CD, cliquez sur Media&gt; Open location et entrer cdda:// dans la boite.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Similarly, to play a CD, click Media&gt; Open location and enter cdda:// into the box.	Similarmente, para reproduzir um CD, clique em Mídia&gt; Abra o local e digite cdda:// na caixa.
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch/xfce_apps_parole — English	Installed Program	Installed Program

• 1 / 2
  / 2