2. Beyond Linux From Scratch
3. x_installing_xwayland
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	<userinput>ninja install</userinput>	<userinput>ninja install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	<userinput>ninja install</userinput>	<userinput>ninja install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	If <xref linkend='xorg-server'/> is not installed and you do not plan to install it later, you can install <command>Xvfb</command> from this package. As the &root; user:	If <xref linkend='xorg-server'/> is not installed and you do not plan to install it later, you can install <command>Xvfb</command> from this package. As the &root; user:
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	If <xref linkend='xorg-server'/> is not installed and you do not plan to install it later, you can install <command>Xvfb</command> from this package. As the &root; user:	Si <xref linkend='xorg-server'/> n'est pas installé et que vous ne prévoyez pas de l'installer plus tard, vous pouvez installer <command>Xvfb</command> à partir de ce paquet. En tant qu'utilisateur &root;&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	If <xref linkend='xorg-server'/> is not installed and you do not plan to install it later, you can install <command>Xvfb</command> from this package. As the &root; user:	Se o &quot;<xref linkend='xorg-server'/>&quot; não estiver instalado e você não planeja instalá-lo mais tarde, [então] você pode instalar o &quot;<command>Xvfb</command>&quot; a partir deste pacote. Como o(a) usuário(a) &quot;&root;&quot;:
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	<userinput>install -vm755 hw/vfb/Xvfb /usr/bin</userinput>	<userinput>install -vm755 hw/vfb/Xvfb /usr/bin</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	<userinput>install -vm755 hw/vfb/Xvfb /usr/bin</userinput>	<userinput>install -vm755 hw/vfb/Xvfb /usr/bin</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	<userinput>install -vm755 hw/vfb/Xvfb /usr/bin</userinput>	<userinput>install -vm755 hw/vfb/Xvfb /usr/bin</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	<command>sed -i '/install_man/,$d' meson.build</command>: Prevents installing a manual page for <command>Xserver</command>, which is also provided by <xref linkend='xorg-server'/>. Remove this command if <xref linkend='xorg-server'/> is not installed and you don't plan to install it later.	<command>sed -i '/install_man/,$d' meson.build</command>: Prevents installing a manual page for <command>Xserver</command>, which is also provided by <xref linkend='xorg-server'/>. Remove this command if <xref linkend='xorg-server'/> is not installed and you don't plan to install it later.
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	<command>sed -i '/install_man/,$d' meson.build</command>: Prevents installing a manual page for <command>Xserver</command>, which is also provided by <xref linkend='xorg-server'/>. Remove this command if <xref linkend='xorg-server'/> is not installed and you don't plan to install it later.	<command>sed -i '/install_man/,$d' meson.build</command>&nbsp;: évite l'installation d'une page de manuel pour <command>Xserver</command> qui est également fournie par <xref linkend='xorg-server'/>. Supprimez cette commande si <xref linkend='xorg-server'/> n'est pas installé et que vous ne prévoyez pas de l'installer plus tard.
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	<command>sed -i '/install_man/,$d' meson.build</command>: Prevents installing a manual page for <command>Xserver</command>, which is also provided by <xref linkend='xorg-server'/>. Remove this command if <xref linkend='xorg-server'/> is not installed and you don't plan to install it later.	<command>sed -i '/install_man/,$d' meson.build</command>: Impede a instalação de uma página de manual para o &quot;<command>Xserver</command>&quot;, que também é fornecida pelo &quot;<xref linkend='xorg-server'/>&quot;. Remova esse comando se o &quot;<xref linkend='xorg-server'/>&quot; não estiver instalado e você não planejar instalá-lo mais tarde.
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	<command>cat &gt;&gt; /etc/sysconfig/createfiles...</command>: This command creates the <filename class="directory">/tmp/.X11-unix</filename> directory at startup, and ensures that the permissions and ownership are correct as required by applications using Xwayland.	<command>cat &gt;&gt; /etc/sysconfig/createfiles...</command>: This command creates the <filename class="directory">/tmp/.X11-unix</filename> directory at startup, and ensures that the permissions and ownership are correct as required by applications using Xwayland.
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	<command>cat &gt;&gt; /etc/sysconfig/createfiles...</command>: This command creates the <filename class="directory">/tmp/.X11-unix</filename> directory at startup, and ensures that the permissions and ownership are correct as required by applications using Xwayland.	<command>cat &gt;&gt; /etc/sysconfig/createfiles...</command>&nbsp;: cette commande crée le répertoie <filename class="directory">/tmp/.X11-unix</filename> au démarrage, et s'assure que les permissions et l'appartenance sont corrects, par rapport à ce qui est nécessaire aux applications qui utilisent Xwayland.
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	<command>cat &gt;&gt; /etc/sysconfig/createfiles...</command>: This command creates the <filename class="directory">/tmp/.X11-unix</filename> directory at startup, and ensures that the permissions and ownership are correct as required by applications using Xwayland.	<command>cat &gt;&gt; /etc/sysconfig/createfiles...</command>: Esse comando cria o diretório &quot;<filename class="directory">/tmp/.X11-unix</filename>&quot; na inicialização e garante que as permissões e titularidade da propriedade estejam corretas conforme exigido pelos aplicativos que usam o &quot;Xwayland&quot;.
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	Installed Program	Installed Program
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	Installed Program	Programme installé
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	Installed Program	Aplicativo Instalado
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	Installed Library	Installed Library
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	Installed Library	Bibliothèque installée
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	Installed Library	Biblioteca Instalada
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	Installed Directory	Installed Directory
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	Installed Directory	Répertoire install
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	Installed Directory	Diretório Instalado
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	Xwayland	Xwayland
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	Xwayland	Xwayland
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	Xwayland	Xwayland
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	None	None
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	<command>Xwayland</command>	<command>Xwayland</command>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	<command>Xwayland</command>	<command>Xwayland</command>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	<command>Xwayland</command>	<command>Xwayland</command>
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	Allows X clients to run under wayland	Allows X clients to run under wayland
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	Allows X clients to run under wayland	Permet à des clients X d'être lancés sous wayland
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — Portuguese (Brazil)	Allows X clients to run under wayland	Permite que clientes do &quot;X&quot; executem sob o &quot;wayland&quot;

• 2 / 2
  / 2